Какво е " СЪХРАНЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• stocat
• păstrat
• salvate
• pastrat
• stocată
• stocate
• păstrată

Примери за използване на Съхранено на Български и техните преводи на Румънски

Съхранено задание.
Lucrare stocată.

Не може да бъде съхранено.
Nu poate fi păstrat.

Съхранено етнографско наследство;
Conservarea patrimoniului etnografic;

За съжаление не е съхранено.
Din pacate nu a fost conservata.

Създаване на съхранено задание(OS X).
Crearea unei operaţii stocate(OS X).

Разбирането на речта е съхранено.
Înţelegerea vorbirii este păstrată.

Идеално съхранено средновековно градче.
Cel mai bine păstrat oraş medieval.

Но и то не бе съхранено в цялост.
Dar nici aceasta nu s-a pastrat in intregime.

И веднъж достигнато, как би могло да бъде съхранено?
Si odata atins, cum poate fi mentinut?

Но и то не бе съхранено в цялост.
Dar nici aceasta nu s-a păstrat în întregime.

Просвещението е нещо, което трябва да бъде съхранено.
Iluminismul este ceva ce trebuie păstrat.

Създаване на съхранено задание(Windows).
Crearea unei operaţii stocate(Windows).

Задаване на потребителско име за съхранено задание.
Setarea numelui de utilizator pentru o operaţie stocată.

Всичко е съхранено, точно както е било тогава.
Totul a fost păstrat exact aşa cum era pe-atunci.

Путин призовал да бъде съхранено наследството на ЕврАзИС.
Putin a cerut să se păstreze patrimoniul EurAsEC.

Всичко, което виждат и чуват може да бъде съхранено и използвано.
Tot ce văd aici poate fi stocat şi utilizat.

Съхранено с всички други останки изхвърлени от кораба.
Depozitat cu toate celelalte resturi evacuate din navă.

Количеството CO2, което е предвидено да бъде съхранено;
Cantitatea estimată de CO2 care urmează să fie stocată;

Какво ще бъде съхранено от реформите и какво ще бъде ликвидирано?
Ce va fi păstrat din reformele lui şi ce va fi scapat?

Уведомяване, когато някой отпечата съхранено задание….
Primirea înştiinţărilor când cineva imprimă o operaţie stocată….

Вашето локално съхранено копие може вече да не е актуално!
Copiile dumneavoastră salvate local pot să nu mai fie de actualitate!

Кога е било получено съобщението, ако е съхранено в текущата папка.
Ora la care s-a primit mesajul, dacă este stocat în folderul curent.

Съхранено при тези условия, лепилото запазва качествата си поне 6 месеца.
Astfel depozitat, isi poate pastra calitatile cel putin 6 luni.

Съобщението е съхранено в базата данни на компанията. Обадих им се да поискам достъп.
Mesajul este stocat în sistemul de date al companiei telefonice.

Изпратено до сървъра на нашия уеб сайт и временно съхранено в така наречения лог файл за следните цели:.
Să fie trimise către serverul paginii noastre de internet și salvate temporar într-un așa-numit Log-File în următoarele scopuri:.

Тук е съхранено равновесието между екология, флора, фауна и национален колорит.
Aici s-a păstrat un echilibru între ecologie, floră, faună şi colorit naţional.

Да решавате кой може да има достъп до важно съдържание, съхранено в сайтове на SharePoint Online(за конфигурирането на разрешения на ниво колекция от сайтове).
Hotărâți cine poate accesa conținut important stocat pe site-urile SharePoint Online(prin configurarea permisiunilor la nivel de colecție de site-uri).

Данни от числото, съхранено в това е число, което е удобно за потребителите да идентифицират и да намерят.
Numărul de date stocat în el este un număr, care este convenabil pentru utilizatori să identifice și să găsească.

Съдържанието, съхранено в iCloud безжично се изпраща към вашите iOS устройства и компютри, които са настроени със същата iCloud регистрация.
Conținutul stocat pe iCloud este transmis wireless pe celelalte dispozitive iOS și computere ale dvs. configurate cu același cont iCloud.

И накрая откривам съхранено в паметта всичко онова, което вчерашният ден, което моето цяло минало е направило от мен.
Şi regăsesc păstrat în memorie tot ceea ce ziua de ieri- tot ceea ce întreg trecutul meu- a făcut din mine.

Как да използвам "съхранено" в изречение

Може ли да се приложи в ежедневието древното Знание, съхранено чрез символите в българската народна бродерия?

Сайтът на Docs.com и съществуващото съдържание, съхранено на неговите сървъри, ще бъде оттеглено по следния график:

Рак – Дълбока рана. Стара обида. Голяма тайна или мъка не дават покой. Съхранено чувство за ненавист.

Съхранено е още едно от неговите оскъдни послания, отпращани до Велико Търново, което е без посочена година:

Животът е кратък, изкуството - вечно. Ето - съхранено от киното - сливането на двамата незабравими артисти.

През 1974 година Николай Хайтов прави обстоен художествено документален преглед на всичко, съхранено за легендарния „Капитан Петко Войвода".

В близост до Царево е обявеното за фолклорен резерват село Българи, където е съхранено в автентичен вид нестинарството.

Напълно съм съгласна с теб. Малко хора ходят в нашите музеи, а там наистина е съхранено неоценимо богатство...