Какво е " PĂSTRATĂ " на Български - превод на Български

• запазена
• съхранява
• запазва
• пази
• държи
• поддържа
• запазено
• запазен
• съхраняван
• съхраняват
• запазени
• поддържана
• държана
• пазена
• съхранявана
• държани
• пазят
• поддържан
• пазени
• държан

Примери за използване на Păstrată на Румънски и техните преводи на Български

Uită-te cât de bine e păstrată.
Вижте колко добре се държи.

Ea a fost păstrată și torturat.
Тя е била държана и измъчван.

Şi această stare trebuie păstrată.
Тя трябва да бъде поддържана.

Lucrarea a fost păstrată doar în l. rusă.
Произведенията му са запазени само в Русия.

Cultura recoltată este bine păstrată.
Събраните реколти са добре запазени.

Astfel bine păstrată în vechiul meu jurnal albastru.
И внимателно пазени в стария ми син тефтер.

Aceasta este o promisiune păstrată.
(Той задъхва) Това е обещание съхраняват.

Piscina plină poate fi păstrată până la apariția primăverii;
Пълният басейн може да бъде запазен до настъпването на пролетта;

Parul este bun pentru stil, dar este prost păstrată.
Косата е добре да се стил, но това не е добре поддържана.

De aceea, ordinea este păstrată, pentru că avem?
Затова реда се поддържа, защото имаме… Добри войници?

Până în ultima zi, locația adunării culinare este păstrată secretă.
До последния ден мястото за кулинарното събиране се пази в тайна.

Majoritatea drenajului este păstrată timp de câteva zile.
Повечето дренажи се съхраняват в продължение на няколко дни.

Nu uita să le spui celor consiliaţi că libertatea trebuie păstrată.
Непременно кажи на съветваните, че свободата им трябва да бъде поддържана.

O istorie alternativă de necrezut, păstrată secretă 2,000 de ani.
Невероятна различна история, пазена в тайна 2000 години.

Capabil să facă a fost triangula în cazul în care fiicei sale să fie păstrată.
В състояние да направи, бе триангулирам където се пази дъщеря си.

Apa distilată care este păstrată timp îndelungat după recoltare.
Които се съхраняват дълго време след прибиране на реколтата.

Prin urmare, compoziția cremei este păstrată secretă.
Поради това, в състава на крема се пази в тайна.

Sfeclă gătită este păstrată la o temperatură cuprinsă între 0 și 6 ° C.
Изпечените цвекло се съхраняват при температура от 0 до 6 ° С.

Am nevoie să ştiu unde era păstrată muniţia.
Трябва да знам къде се съхраняват боеприпасите.

Identitatea ţi-a fost păstrată secretă faţă de noi, pentru a te proteja.
Твоята самоличност се пази в тайна от нас, за да бъдеш защитен.

Păstrată la sniffing tot timpul; evident prins recent un frig infernal.
Съхраняват за смъркане през цялото време, очевидно наскоро е попаднал адски студ.

Acum, masca lui Tutankhamun este păstrată în Muzeul Cairo.
Сега съкровищата от гробницата на Тутанкамон се пазят в музея в Кайро.

De exemplu, Edward urăște suprafețe alunecoase fel de rau pentru ei este păstrată.
Например, Edward мрази хлъзгави повърхности толкова зле, за да ги пази се.

Această setare este păstrată chiar și atunci când alimentarea este oprită.
Тази настройка се поддържа дори когато захранването е изключено.

De asemenea, aroma de băutură mexican depinde de capacitatea în care este păstrată.
Също аромата на мексикански напитка зависи от капацитета, в която се поддържа.

Dacă ai o mostră bine păstrată, e uşor să transferi puţin sânge.
Ако имаш добре запазена проба, пренасянето на суха капка кръв е относително лесно.

Înainte de debutul primelor înghețuri grave, piscina pentru iarnă trebuie păstrată.
Преди появата на първите сериозни студове, басейнът за зимата трябва да бъде запазен.

Pentru că nu e păstrată în dosar. E păstrată la cabinetul medicului legist.
Защото те не се пазят във файловете по случаите, пазят се при патолога.

În murăturile de casă, calitatea legumelor este păstrată, deoarece nu sunt fierte.
В суровата домашна туршия качествата на зеленчуците са запазени, защото не са варени.

În prezent, Tabula Peutingeriana este păstrată la Biblioteca Națională a Austriei din Viena.
В момента Пойтингеровата карта се пази в Австрийската национална библиотека във Виена.