Какво е " СЪХРАНЯВАН " на Румънски - превод на Румънски

• stocat
• păstrată
• depozitat
• conservate
• pastrat
• păstrat
• stocate
• stocată
• păstrate
• depozitată

Примери за използване на Съхраняван на Български и техните преводи на Румънски

Не е съхраняван в тези сървъри.
Nu e stocată pe serverele astea.

Необходимо е да бъде съхраняван грижливо.
Ele trebuie depozitate cu grijă.

Номер, съхраняван като макрос.
Numărul memorat ca eroare de text Macro.

Той трябва да бъде систематично съхраняван и поддържан правилно.
Trebuie să fie stocată și întreținută în mod sistematic.

Улова, съхраняван на борда, по видове.
Captura reţinută la bord pe specii.

YERVOY трява да бъде съхраняван в хладилник(2 до 8°С).
YERVOY trebuie păstrat la frigider(2°C- 8°C).

Улова, съхраняван на борда на кораба по видове.
Captura reţinută la bord pe specii.

Освен това, той може лесно да бъде транспортиран и съхраняван.
De asemenea, poate fi transportat si depozitat cu usurinta.

Уловен и съхраняван на борда улов(M).
Capturile prinse și păstrate la bord(M).

Съхраняван мастика толкова кратко време- около 3 месеца.
Mastic stocate o astfel de perioadă scurtă de timp- aproximativ 3 luni.

Трябва да е съхраняван на тъмно, дори във фризер!
Este indicat sa fie pastrat la intuneric sau chiar in frigider!

Съхраняван изработване тя може да се използва за отопление на гаража.
Stocate de lucru afară poate fi folosit pentru încălzirea garaj.

Това разпознаване се основава на IP адреса, съхраняван в"бисквитките".
Această recunoaștere se bazează pe adresa IP stocată în cookie-uri.

Улова, съхраняван на борда на кораба по видове, към периода на напускане.
Captura reţinută la bord pe specii, în momentul plecării.

Това разпознаване се основава на IP адреса, съхраняван в"бисквитките".
Aceasta recunoastere se bazeaza pe adresa IP stocata in cookie-uri.

Уловът, съхраняван на борда по видове, към момента на навлизане, и.
Capturile reținute la bord, pe specie, în momentul intrării; și.

Отвореният флакон трябва да бъде съхраняван на сухо и хладно място.
Tuburile deschise ar trebui sa fie depozitate in locuri racoroase si uscate.

Но ако продуктът, съхраняван в торбата, не е бил пиян в определеното време, е необходимо да се излее.
Dar dacă produsul stocat în punga nu a fost băut în timpul specificat, este necesar să se toarne.

Искам да кажа, че искам да бъда замразен и съхраняван в съответната институция.
Adica vreau sa fiu inghetat si pastrat intr-un institut de criogenie.

В допълнение, CMV, безопасно съхраняван от активирането на нашата имунна система, може да се събуди, ако имунитетът се провали.
În plus, CMV, stocat în siguranță de la activarea sistemului imunitar, se poate trezi dacă imunitatea nu reușește.

Необходимо е да се предотврати замърсяването на прах, съхраняван в експлозивни вещества.
Este necesar să se prevină poluarea prafului stocate de substanțe explozive.

Контейнерът трябва да бъде запечатан, съхраняван на тъмно в продължение на около седмица.
Containerul trebuie sigilat, păstrat la întuneric timp de aproximativ o săptămână.

Ако уредът е съхраняван в склада на дистрибутора за дълъг период от време, животът на батерията може да е съществено съкратен.
Daca dispozitivul este pastrat in depozitul distribuitorului prea mult timp, durata de viata a dispozitivului poate fi redusa semnificativ.

Срокът на годност е валиден за правилно съхраняван продукт в ненарушена опаковка.
Data de expirare este valabilă pentru produs depozitat în mod corespunzător în ambalajul intact.

Съгласно медицинските норми срокът на годност на лекарството след отваряне на контейнера, в който е съхраняван, е 12-24 часа.
Conform standardelor medicale, termenul de valabilitate al medicamentului după decuplarea recipientului în care a fost depozitat este de 12-24 ore.

Инфузионният разтвор може да бъде съхраняван максимум 4 часа от общо 24 часа под 25ºС.
Soluţia perfuzabilă poate fi păstrată maxim 4 ore din intervalul total de 24 ore la temperaturi sub 25°C.

Може да бъде съхраняван при или под 25°C до 30 дни без да се налага отново да се съхранява в хладилник.
Poate fi păstrată la temperaturi de sau sub 25°C cel mult 30 zile fără a fi pusă din nou la frigider şi trebuie aruncată dacă nu a fost utilizată în intervalul acestui interval de 30 zile.

В рамките на срока на годност, разтворът може да бъде съхраняван при или под 25°C до 30 дни без да се налага отново да се съхранява в хладилник.
În timpul perioadei de valabilitate, soluţia poate fi păstrată la temperaturi sub 25°C cel mult 30 zile fără a fi pusă din nou la frigider în acest timp.

Ако апендиксът е бил съхраняван във формалдехид и е бил изваден точно преди операцията, може да е бил съхраняван с години.
Dacă apendicele a fost depozitat în formaldehidă, şi aruncat înainte de operaţie, se poate să fi fost depozitat ani de zile. Exact, ceea ce înseamnă că putea provine de oriunde.

Ние получаваме и достъп до копие от Вашия документ за самоличност, съхраняван от доставчика на услугата, но само когато се налага да изпълним своите законови задължения.
De asemenea, primim acces la o copie a documentului dumneavoastră de identificare stocat de furnizorul de servicii numai în aceste cazuri, pentru a ne îndeplini obligațiile legale.

Как да използвам "съхраняван" в изречение

Rehydron приготвен разтвор, съхраняван в хладилник при 2-8 ° С, не повече от 2 дни.

Общински хали в Стара Загора, компютърна рисунка-копие на нереализиран проект, съхраняван в Държавна агенция „Архиви“

11.3. Пренасяне и подреждане на книгите от стария фонд, съхраняван в читалището в с.Горно Павликени,общ.Ловеч.

Случайно да не са расекретили доклада на комисията по случаят Прохоровка съхраняван в президентският архив ?

Качествен и сертифициран продукт, доставен и съхраняван спрямо изискванията да не влиза в контакт с кислород;

Бензинов двигател, 50 к.с, Ръчна ск.кутия, Седан, цвят - Син, Цялостно пребоядисан, съхраняван в топъл гараж

"Бисквитките" са малък текстов файл, съхраняван на вашия компютър или мобилно устройство, когато посещавате нашия уебсайт.

Продавам една опаковка пурегон 300/ puregon 300 ,правилно съхраняван останал след ин витро. Тел.0899005964 Варна Лекарства

- Единодушно обаче всички специалисти признават, че този ценен предмет е бил доста добре съхраняван от вас?

MAXCART ™ Ви създава онлайн магазин , който ще бъде поддържан и съхраняван на сървърите на MAXCART