Какво е " СЪХРАНЯВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• stocate
• păstrate
• deținute
• depozitată
• pastrate
• conservat
• stocată
• păstrat
• depozitat
• stocat
• păstrată
• depozitate

Примери за използване на Съхранявана на Български и техните преводи на Румънски

Къде е съхранявана колата?
Unde a fost tinut autovehiculul?

Съхранявана е на студено и влажно място.
A fost ţinută într-un loc rece şi umed.

Тази вляво е съхранявана в хладилник за 10 дни.
Cea din stânga a fost ținută-n frigider 10 zile.

Изчакайте 30 минути(ако е съхранявана в хладилник).
Așteptați 30 minute(dacă este păstrat la frigider).

Е била съхранявана при оптималните условия и.
Alimentul să nu fi fost păstrat în condiţii optime, iar.

Храната, неправилно съхранявана, се разваля бързо.
Mâncarea depozitată necorespunzător se strică rapid.

Как мога да знам дали дадена пура е била добре съхранявана?
De unde știu dacă un trabuc a fost depozitat corect?

Автоматично съхранявана информация(Нелични данни).
Informaţii înregistrate automat(date non-personale).

Vba Премахване на номера, съхранявана като текст.
VBA Eliminați numărul de eroare stocată ca text.

Информация, съхранявана в краткосрочна памет поради повторение.
O informatie este stocata in memoria de lunga durata prin repetatitie.

Или пшеницата е била съхранявана при погрешни условия.
Mâncarea ar fi fost depozitată în condiții improprii.

Ето няколко примера за информацията съхранявана от upjers:.
Aici sunt câteva exemple de date salvate de către upjers:.

Максималната електронно съхранявана сума не надхвърля 250 EUR;
Suma maximă depozitată electronic nu depăşeşte 150 euro;

Уверете се, че вашата храна е правилно запечатана и съхранявана.
Asigurați-vă că alimentele sunt preparate și depozitate corespunzător.

Максималната електронно съхранявана сума не надхвърля 250 EUR; в.
Suma maximă depozitată electronic nu depășește 250 EUR;

Ако е съхранявана неправилно или е замръзвал, вижте точка 5.
Dacă nu a fost păstrat corespunzător sau dacă a fost congelat, vezi pct. 5.

Максималната електронно съхранявана сума не надхвърля 150 EUR;“.
Suma maximă depozitată electronic nu depășește 150 EUR;”.

Уверете се, че храната, която консумирате е правилно приготвена и съхранявана.
Asigurați-vă că alimentele sunt preparate și depozitate corespunzător.

Повечето хора. Тази вляво е съхранявана в хладилник за 10 дни.
Majoritatea. Cea din stânga a fost ținută-n frigider 10 zile.

Всяка информация, съхранявана ще се ръководи от най-новата ни политика.
Orice informație deținute vor fi guvernate de politica noastră cea mai recentă.

R(81) 19 относно достъпа до информация, съхранявана от държавни органи.
R(81) 19 privind accesul la informaţiile deţinute de autorităţile publice.

Хънт ще търси Химера, съхранявана и произвеждана на 42-рия етаж в Биосайт.
Obiectivul lui Hunt va fi Himera, depozitată şi fabricată la Biocyte la etajul 42.

Осъществява достъп или запазва информация, съхранявана като част от профила Ви;
Să acceseze sau să păstreze informaţiile stocate ca parte a contului dvs.;

Подобрена поддръжка за съхранявана Практики, събития и тригери.
Suport îmbunătățit pentru rutine stocate, evenimente si declanseaza.

Следните видове лична информация може да бъде събирана, съхранявана и използвана:.
Urmatoarele tipuri de informatii personale pot fi colectate, pastrate si utilizate:.

Всички анализирани SQL отчети ще бъде съхранявана в масив Характеристики Поддържани MySQL….
Toate declarațiile SQL parsate vor fi depozitate în interiorul unui tablou Caracteristici:….

Осигуряване на достъп на обществеността до информация за околната среда, съхранявана от държавните органи;
Asigurarea accesului publicului la informatiile de mediu detinute de autoritatile publice;

Вашата информация, която използваме за маркетингови цели, ще бъде съхранявана при нас, докато не ни уведомите, че повече не желаете да получавате тази информация.
Informațiile dvs. pe care le utilizăm în scopuri de marketing vor fi păstrate la noi până când ne veți anunța că nu mai doriți să primiți aceste informații.

Информация може да бъде обработвана, съхранявана или прехвърляна на SONY, неговите свързани лица или агенти, които са разположени в държави, извън държавата, в която пребивавате.
Informaţiile pot fi prelucrate, păstrate sau transferate la SONY, afiliaţii sau agenţii acesteia care se află în afara ţării Dvs. de reşedinţă.

В допълнение, нашите служители и изпълнителите, които предоставят услуги, свързани с информационните ни системи са длъжни да спазват поверителността на всяка лична информация, съхранявана от нас.
În plus, angajații noștri și contractorii care furnizează servicii legate de sistemele noastre de informații sunt obligați să respecte confidențialitatea tuturor informațiilor personale deținute de noi.

Как да използвам "съхранявана" в изречение

ИРГР Садово притежава най-богатата колекция от семенни образци, съхранявана в генбанка за Югоизточна Европа.

• АТА Computers не носи отговорност за изгубена информация, съхранявана на носителите на компютрните системи.

6. да представя при поискване от митническите органи цялата съхранявана при него документация за стоките.

Иван Шишман. Гравюра с неизвестен автор от 19 век, съхранявана в притвора на Преображенския манастир.

ЗАЯВЛЕНИЕ за заверка на копие от протокол, заповед, кореспонденция и друга документация съхранявана в "Архив"

- Обществената информация, създавана и съхранявана в oбщинска администрация - Угърчин е официална и служебна;

съдържаща статистическа тайна, събирана и съхранявана от Националния статистически институт или от орган на статистиката;

Урната-саркофаг на Св. Дасий Доростолски, съхранявана в гр. Анкона (Италия) и мощехранилницата в Силистренската църква