Какво е " DEȚINUTE " на Български - превод на Български

• притежавани
• държани
• собственост
• съхранявани
• разполага
• заемани
• има
• държат
• съхранявана
• притежаваните
• притежават
• притежава
• съхраняват
• държи
• разполагат
• държаните
• съхранява

Примери за използване на Deținute на Румънски и техните преводи на Български

Ro, deținute de magazin.
Bg, принадлежащ на магазина.

Casa în Brooklyn deținute de Weiss.
Къща в Бруклин, притежавана от Уайс.

Am avut nici o idee noi morile de vânt deținute.
Нямах представа, че имаме вятърни мелници.

Funcții deținute până în prezent.
Заемани длъжности до момента.

Conturile bancare sunt deținute în SRL.
Банковите сметки се съхраняват в LLC.

Vreau să rândul său, două capitolul 2 din"Deținute.".
Отвори на втора страница от"Притежавана".

Alte tehnici chirurgicale deținute de asemenea.
Други хирургични техники, които също притежават.

Datele deținute de companiile de transport sunt extrem de valoroase.
Данните за активите на предприятията са изключително ценни.

Aceste informații sunt deținute anonim.
Тази информация се съхранява анонимно.

Ce concursuri deținute în rândul copiilor de 3 ani.
Детски Празници Какво състезания да проведе сред децата 3 години.

Da, dar numai în cazul în care acestea sunt deținute și exploatate în comun.
Да, но само ако са съвместно притежавана и управлявана.

Facilități(deținute sau închiriate), în valoare totală de 734 000 m2.
Съоръжения(собствена или наета) на обща стойност 734 000 m2.

Acordul soțului(vânzarea de bunuri deținute în comun);Permisiunea.
Съгласие на съпруга(продажбата на имот съвместно притежавана);

Poate fi complet distrus, indiferent de numărul de sate deținute.
Дворецът може да бъде напълно разрушен, независимо колко градове имаш.

Restul de acțiuni sunt deținute de către proprietari privaţi.
Всичко останало се държи от частните оператори.

De la constituirea A‑Fonds, toate acțiunile sale sunt deținute de BBB.
От учредяването на A-Fonds всички негови акции се притежават от BBB.

Proprietatea familiei sale deținute în Nevada de peste un secol.
Семейството му притежава имоти в Невада от близо век.

Mărci deținute de sau licențiate societăților din grupul GSK.
Виброцил е търговска марка, притежавана от или лицензирана на групата компании GSK.

Acestea sunt toate companiile deținute de familii musulmane moderate.
Всяка една е бизнес, държан от мюсюлманско семейство.

Gratis VW Magazine este o revistă australiană Amatori deținute și publicate.
Безплатни VW Magazine е австралийски списание собственост и публикувани ентусиасти.

În prezent, datele sunt deținute de sute de instituții din Europa.
Понастоящем данните се съхраняват от стотици органи в Европа.

Dreptul comunitar nu impune redobândirea cetățeniei deținute inițial.”.
Общностното право не налага възстановяването на първоначално притежаваното гражданство.“.

(a) numărul de mandate deținute de membrii organului de conducere;
Броя на директорските постове, заемани от членовете на ръководния орган;

România impune societăților să fie deținute doar de către arhitecți;
В Румъния се изисква собственици на дружествата да са само архитекти;

Orice informație deținute vor fi guvernate de politica noastră cea mai recentă.
Всяка информация, съхранявана ще се ръководи от най-новата ни политика.

Am comparat cu toate pantofi frații deținute, iar noi nu am primit un meci.
Сравнихме го с всички обувки които братя притежават, и не открихме съвпадение.

Vânzarea unei mașini deținute mai puțin de 3 ani- impozitarea tranzacției.
Продажба на автомобил, притежаван по-малко от 3 години- облагане на сделката.

Iar pozițiile inferioare sunt deținute de Africani și asiatici de sud-est.
А долните позиции се задържат от Африканци и югоизточни азиатци.

Animalele respective erau deținute înainte de includerea acestora pe lista Uniunii;
Животните са били отглеждани преди включването им в списъка на Съюза;

Printre drumurile cu taxă autostrăzi deținute, situate pe teritoriul orașului.
Сред платени пътища, собственост магистрали, разположени на територията на града.