Какво е " ПРИТЕЖАВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• deținute
• deţinute
• posedate
• detinute
• are
• deținut
• deținută
• posedat
• deținuți

Примери за използване на Притежавани на Български и техните преводи на Румънски

Всички нас, притежавани.
Pe toţi, posedată.

Притежавани са от разширени семейства.
Sunt proprietatea unor familii extinse.

И не могат да бъдат притежавани.
Şi nu poate fi posedat.

Всички те са притежавани от евреи.
Toate sunt ale evreilor.

Епископите притежавани всички къщи, всички предприятия.
Episcopii detinea toate casele, toate afacerile.

Притежавани и управлявани от кралското право на Къндол.
Le apartin si sunt operate de catre o persoana regala, Cundall.

В къщата са скрити вещи, притежавани от бивши Царици.
În casă sunt ascunse diverse obiecte care aparţin Supremei anterioare.

Притежавани и експлоатирани от пони опашки художник Ник Падалино.
Deținut și operat de ponei cu coada artistul Nick Padalino.

Не е възможно да се покажат всички притежавани стоки едновременно.
Este imposibil să afișați toate bunurile posedate simultan.

Гигантски бордей, притежавани и управлявани… от изродска аристокрация.
Bordeluri uriase, detinute si conduse… de o aristocratie degenerata.

Тези сайтове са комерсиализирани боклуци притежавани от, подрастващи ламери.
Aceste site-uri sunt. comercializate de gunoi a alerga.

Изобретението било по-голямо от всички въздухоплавателни средства, притежавани от САЩ.
Avionul a fost mai mare decât orice aeronavă, care avea la acel moment Statele Unite.

Това е всичко за богатия списък от вещества, притежавани от растението.
Totul se referă la bogata listă de substanțe posedate de plante.

Оборудване, мрежа или софтуер, притежавани или използвани от трети лица.
Orice echipament, rețea sau software deținut sau utilizat de terți.

Нападение филм, можете да видите. И умения, притежавани от Роджърс.
Filmul asaltului, îI puteţi vedea… şi abilităţile posedate de Rogers.

YouVersion, уеб сайта и приложението, притежавани и управлявани от Life.
YouVersion, o pagină web și o aplicație deținută și operată de Life.

Раздел 6 втвърдяване резервоар спомагателни съоръжения(притежавани от потребителите).
Secţiunea 6 rezervor de întărire facilități auxiliare(deținut de un utilizator).

Ценни книжа, притежавани от държавата, и държавен собствен капитал в юридически лица;
Valorile mobiliare care aparțin statului și participațiile publice în persoane juridice.

Търсим бейзболна бухалка или стик за голф, може би притежавани от недоволните годеници.
O bâtă de baseball sau golf, mânuită poate de o logodnică nemulţumită.

Сред полезните свойства, притежавани от лекарството, можете да се обадите на следните качества:.
Printre proprietățile utile posedat de droguri, puteți apela următoarele calități:.

Той предлага да се ограничи броят на компаниите, притежавани само от един човек.
Propune limitarea numarului de afaceri… ca fiecare persoana sa detina o singura afacere.

Региони, организации, притежавани или частично притежавани от региони; асоциации на регионите;
Regiuni, organizatii detinute sau partial detinute de regiuni, asociatii de regiuni;

Записването на проклятието изисквало специални умения, които били притежавани само от жриците.
Scrierea blestemului necesita îndemânări speciale, posedate numai de preoţi.

Думи не могат да опишат мира и радостта, притежавани от този, който вярва в Бога и в Неговото слово.
Nu se poate descrie în cuvinte pacea şi bucuria pe care le are cel ce crede pe Dumnezeu pe cuvânt.

Силенgt; Практически запазва всички хранителни вещества, притежавани от прясно краве мляко.
Practic își păstrează toate substanțele nutritive posedate de lapte proaspăt de vacă.

Имайте предвид, че е възможно тези уебсайтове да бъдат притежавани и управлявани от други компании и организации и да имат други правила за сигурност и поверителност.
De retinut este ca aceste site-uri pot fi detinute si operate de alte societati si organizatii care pot avea alte politici de confidentialitate.

Тя трябва да подчертае основните положителни свойства, притежавани от силиконов уплътнител.
Ar trebui să evidențieze principalele proprietăți pozitive posedate de etanșantul siliconic.

Canadian, притежавани и експлоатирани, триа е награждаван лично кариера колеж, чиято визия е да подобри живота чрез споделяне на информация и технологии.
Canadian deținut și operat, trio este un colegiu de carieră privat-premiat al cărui viziune este de a îmbunătăți viața prin schimbul de informații și tehnologie.

Според новите разпоредби в Данъчния кодекс търговските площи, притежавани от физически лица, може да се облагат подобно на фирмените.
O noua prevedere pentru Codul Fiscal ar putea impozita spatiile comerciale detinute de persoanele fizice intr-un mod similar celor detinute de companii.

Трябва да има специални атрибути, притежавани от Snow White Quartz Countertops през лятото, които ги правят важни в строителството и строителството и ремоделирането.
Ar trebui să existe atribute particulare posedate de blaturile de zăpadă din cuarț alb în timpul verii, care le fac importante în construcția și construcția și remodelarea locurilor de muncă.

Как да използвам "притежавани" в изречение

От размера на собствени акции, притежавани от акционерите за сметка 80 "столица", изготвен окабеляване:

Повдигнати са му обвинения за притежание и разпространение на наркотици и незаконно притежавани оръжия.

Конфискация на 1/2 дружествени дялове, притежавани от проверяваното лице в капитала на следните дружества:

2. ръководителя на съответното предприятие, организация или други при имоти притежавани от юридически лица;

Понастоящем те са притежавани от CVC. Основен промоутър пък е британският милиардер Бърни Екълстоун.