Примери за използване на Posedat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu este posedat.
Posedat… vezi să nu.
El a fost posedat.
Posedat sau lipsit de speranţă.
Acest baiat e posedat.
Момчето е притежавал.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Dacă l-a posedat şi pe Gustav?
Ştim care copil a fost posedat.
Знаем в кое от децата се е вселил.Nu eşti posedat fără motiv.
Не биваш обладан без причина.Vrei să spui că Charles este posedat?
Казвате, че Чарлс е обладан? Не, не,?El a posedat unul dintre copii.
Вселил се е в едно от децата.E clar că a fost posedat de-o fantomă.
A posedat unul dintre copii.
Той се е вселил в едно от децата.Ştii că l-ai posedat pe tatăl meu.
Знам, че си обсебвал баща ми.Catalepticii sunt aşa uşor de posedat.
Катониците са толкова лесни за обладаване.Cineva de acolo e posedat de un demon.
Някой вътре е обсебен от демон.Vom bate la uşă şi îi spunem că fratele său este posedat?
Ще почукаме на вратата и ще му кажем, че брат му е обладан?Sigur a posedat-o pe acea femeie.
Госпожата сигурно е била обладана от нея.El a fost cel mai înalt inițiat și posedat gradul 33e.
Той беше най-висшият иницииран и притежавал степента 33e.Presupunând că"posedat" e cuvântul potrivit.
Стига"обладаване" да е правилната дума.Era foarte nervos şi arăta ca un om posedat de diavol.
Беше ужасно разярен и приличаше на човек обладан от дявола.Este un drum posedat de feluri de mâncare automate.
След това има път, обладан от автоматични ястия.Subvenţii guvernamentale pentru femei posedat de afaceri mici.
Правителствени дарения за жени притежавал малък бизнес.Jesse este posedat de o entitate misterioasă, care îl face să dezvolte.
Джеси е обсебен от тайнствено същество, което му придаванеобикновена сила.Nu am zis ca a fost posedat, doar atins.
Не съм казал, че е бил обсебен, а само докоснат.Fătuca aceea are un diavol în ea ceea ce face un om posedat!
У момичето се таи такова зло, че човек става като обладан!Să spunem că sunteti posedat, unde mergem mai departe?
Да кажем, че сте обладан, къде ще отидем? В църквата ли?Jesse este posedat de o entitate misterioasă, care îl face să dezvolte o superputere neobișnuită.
Джеси е обсебен от тайнствено същество, което му придава необикновена сила.Un tată nu trebuie să fie posedat ca să-şi terorizeze copiii.
Не е нужно един баща да е обсебен, за да тормози децата си.Nu avem dovezi directă că ar fi posedat materiale nucleare.
Дори нямаме пряко доказателство, че е притежавал ядрен материал.Castiel, una dintre cele mai cerului dorit, Posedat de cerului cel mai urât.
Най-търсеният на Небесата, Кастиел, обсебен от най-мразения от тях.
