Какво е " СА ПРИТЕЖАВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• aveau
• au avut
• dețineau
• posedau
• au posedat
• au fost
• deţinute
• a avut

Примери за използване на Са притежавали на Български и техните преводи на Румънски

Някои са притежавали стотици африканци.
Sute de africani au fost convertiti.

Закъри Уилямс колко време са притежавали чантата?
Zyckner Williams a posedat ca geanta pentru cat timp?

Карлсън са притежавали половината от"Алмеда".
Familia Karlsen deţinea jumătate din ţinutul Alameda.

Не спомена ли, че сем. Дориан са притежавали вестника?
Nu ai zis ca familia Dorian a avut acest ziar?

Земя, която вече са притежавали преди хиляда години?
Proprietatea a ceea ce au deja de 1.000 de ani?

Дали са притежавали някаква мистична или неземна сила?
Pot fi ele posesoarele vreunei puteri mistice sau nepământene?

Военните не само са притежавали извънземна технология.
Armata nu numai că deţine tehnologia extraterestră.

Това е името на поробителите който са притежавали семейството ти.
Asta e numele stăpânilor de sclavi care ţi-a stăpânit familia.

Изглежда, че са притежавали половината източен Сийборд на времето.
Se pare că au deţinut jumătate din coasta de est la un moment dat.

Не, Нашите лидери в селото са притежавали силна хармония и убеждение.
Nu. Liderii satului nostru au avut o convingere puternicasi armonie.

Всички хора са притежавали в миналото едно смътно, сумрачно ясновидство.
Odinioară toţi oamenii aveau o clarvedere vagă, crepusculară.

Преди много време белите хора са притежавали черните като роби.
Cu foarte, foarte mult timp în urmă, oamenii albi au deţinut negrii ca şi sclavi.

Бибещите са притежавали в тази част на Олтения над 2000 хектара земя.
Bibeștii dețineau în acest colț al Olteniei peste 2.000 de hectare de pământ.

Scotch, на всички хора, те са притежавали най-малко гаранция в салон.
Scotch unul; al tuturor oamenilor, ei poseda cel de asigurare în salon.

Или може би древните ковачи като Амакуни наистина са притежавали неземна знания?
Sau totuşi, fierari ca şi Amakuni să fi posedat cunoştinţe din altă lume?

Ниликс, говори се, че моите предци са притежавали необичайни умствени способности.
Neelix, se spune că strămoşii mei aveau puteri mentale neobişnuite.

Това е така, защото известните китайски лекари от древността обикновено са притежавали свръхспособности.
Aceasta, deoarece doctorii antici chinezi aveau în general capacităţi supranormale.

Всички участващи кредитори в сделката са притежавали необезпечени и несъбираеми заеми.
Toți creditorii implicați în tranzacție dețineau credite negarantate și nerecuperabile.

Това е така, защото известните китайски лекари от древността обикновено са притежавали свръхспособности.
Aceasta, deoarece faimoșii doctori din China antică aveau în general capacități supranaturale.

И ако извънземни някога са притежавали смъртоносни оръжия, способни на масово унищожение, Какво се е случило с тях?
Si dacă extraterstri care odată posedau arme mortale capabil de distrugere în masă… cesăîntâmplatcuei?

Благодарение на Pro Engine Ultra, автомобилите възвръщат способностите, които са притежавали преди години.
Datorită Pro Engine Ultra mașina își recuperează performanța motorului pe care a avut-o cu ani în urmă.

Те са притежавали невероятна технология, която означава, че те са много по- стари, отколкото ние си мислим, че са..
Ei aveau o tehnologie incredibilă, ceea ce înseamnă că acestea au fost mult mai vechi decât credeam noi.

Но ако древните цивилизации не са притежавали съвременно оборудване, как са местели и повдигали многотонните камъни?
Dar dacă civilizaţiile antice nu aveau echipamente mecanice moderne, cum au mutat şi ridicat blocuri de mega-tone?

Те са притежавали голям умствен потенциал, точно затова, защото храната, която са употребявали, е била богата на минерали.
Ei aveau un mare potenţial mental datorită faptului că hrana pe care o cultivau era bogată în conţinutul mineralelor.

Това се обяснява лесно, защото нашите далечни предци не са притежавали богатство, а изглежда привлекателно исках всяко момиче и жена.
Acest lucru este ușor de explicat, pentru că strămoșii noștri nu au avut bogăția, și arate atractiv ca și fiecare fată și femeie.

Тези древни извънземни са притежавали фантастична технология, технология която за нашите примитивни предци е изглеждала като магия.
Aceste strainilor antice au avut fantastic tehnologia disponibila le, o tehnologie care ar fi parut ca prin minune sa stramosii nostri primitiv.

Вероятно са си имали и език, защото знаем, че са притежавали гена FOXP2 който и ние притежаваме, което бе открито тук в Оксфорд.
Probabil că aveau o limbă, pentru că știm că aveau aceeași genă FOXP2, ca și noi, o genă care a fost descoperită aici, la Oxford.

Ако ранните цивилизации са притежавали способността да левитират големи твърди обекти, може ли да са притежавали друга, дори по голяма способност?
Dar daca timpurie civilizatii aveau capacitatea de a levita mari solide obiecte, ar putea, de asemenea, le-au posedat un alt chiar mai mare capacitatea?

Ако починалият и неговият или нейният съжителстващ партньор съвместно са притежавали апартамент(кооперативна собственост на апартамент), делът на починалия отива за преживелия партньор.
În cazul în care defunctul și concubinul/concubina acestuia dețineau în comun o locuință(parteneriat privind proprietatea asupra locuinței), cota-parte a defunctului revine concubinului supraviețuitor.

Те са притежавали светлината на истината, знаели са Господнята воля, разбирали са всеки принцип на библейската вяра, но са им липсвали съответните дела.
Ei au avut lumina adevărului, au cunoscut voia Stăpânului lor, au înţeles fiecare punct al credinţei noastre, însă nu au făcut fapte corespunzătoare.

Как да използвам "са притежавали" в изречение

някой дали вярва , че тия подобия на наркобосове са притежавали територия? типични шмaтки жадни за пари, любимите бошони на батковците

'.. любимите ти траки са притежавали книги със заклинания, тайни формули, чрез които са контактували със зли духове, всеизвестните мистерии ...'

Ами да, през средновековието са притежавали лукс, какъвто ти дори не си опитвал - чист въздух, вода и природа; истинска храна.

Казаното обуславя извода, че към момента на сключване на прехвърлителната сделка ответниците не са притежавали правото на собственост върху процесния имот.

Трима души задържа полицията в София след снощния протест. Причините са, че са носели пиротехника и не са притежавали лични документи.

Нима най-лошите подобни на твоя нрав не са притежавали най-голямата част от богатството? И не е ли бил техният край ужасен?

В античността най-силния флот са притежавали финикийците, а след поставянето на Финикия под асирийска и ахеменидска власт, най-мощен е бил картагенския флот.

В древността хората са притежавали и в зряла възраст свойствата на детето - от там идва и отгласа-легенда за "Вавилонската кула" !!

Д-р Локар твърди, че още илирите, населявали северозападните части на Балканския полуостров, а по-късно и келтите и старите гърци, са притежавали гончета,

В периода април – юни американските домакинства са притежавали 59,9% от жилищната недвижимост в страната в сравнение с 59,5% през предходното тримесечие.