Какво е " DEŢINUTE " на Български - превод на Български

• притежавани
• държани
• собственост
• затворници
• разполага
• затворнички
• заемат
• собственици
• има
• притежават
• държат
• притежава
• притежавано
• държана
• държано
• затворниците
• затворничките

Примери за използване на Deţinute на Румънски и техните преводи на Български

Vă mulţumesc, deţinute.
Мерси, затворници.

Am fost deţinute acolo.
Бяхме там затворници.

Am instruit deja câteva deţinute.
Вече подготвих няколко затворници.

Afaceri deţinute de femei.
Жени, притежаващи бизнес.

Preferăm să le spunem"deţinute.".
Предпочитаме да ги наричаме"затворници".

Aceste deţinute sunt de necontrolat.
Затворниците са извън контрол.

Despre noile deţinute.
За новите затворници.

Încă cinci deţinute cu numărul matricol greşit!
Още пет затворнички със сгрешени номера!

Nu ţi-e frică să laşi computerele la deţinute?
Не се ли притесняваш да даваш компютри на затворниците?

Ferguson nu vrea deţinute aici.
Фъргюсън не иска затворници тук.

Vechile deţinute se întorc în boxele lor.
Всички досегашни затворници да се върнат в леглата си.

Arme de vânătoare deţinute în mod ilegal.
Незаконно притежавано ловно оръжие.

Care din deţinute a avansat când a fost ucisă Jacs Holt?
Коя от затворничките беше начело, когато Джакс Холт бе убита?

Ştii că 40% din micile afaceri sunt deţinute de străini?
Знаеш ли, че 40% от дребния бизнес се притежава от чужденци?

Una dintre deţinute are un celular.
Или някоя от затворничките има телефон.

Şi cred că n-ar trebui să facem acest loc uşor pentru deţinute.
Не смятам, че трябва да улесняваме живота на затворниците.

Stau câte trei deţinute, în celule pentru două.
Има по трима затворнички в килия за две.

Nu ai absenţe de la muncă, nu sunt bătăi menţionate cu celelalte deţinute.
Без отсъствия от работа, без бой с други затворници.

(a) participaţiile deţinute de societatea de asigurare în:.
Участията, които застрахователното предприятие има в:.

Un tip de nădejde care te-a părăsit în mijlocul unui transfer de deţinute?
Добряга… напуснал е по средата на важен трансфер на затворници?

Dar nu vă aşteptaţi ca celelalte deţinute să o ia în serios.
Но, не очаквайте останалите затворнички, да я вземат насериозно.

Lucru-bucăţi sunt deţinute împreună sub presiunea exercitată de electrozi.
Работните части се държат заедно под натиск, оказан от електроди.

Dl Caputo o să discute cu câteva deţinute despre conduita ei.
Г-н Капуто ще говори с няколко затворници за нейното поведение.

Pe această carte, acesta trebuie să înregistreze toate profiturile şi proprietăţile deţinute.
В тази карта той трябва да впише всички свои доходи и имоти, които притежава.

Cazinourile cu roşu sunt cele deţinute deja de Michael Carlson.
Казината са в червено, това са тези, които Майкъл Карлсън вече притежава.

Următoarele calificări educaţionale şi profesionale sunt deţinute de către:.
Следната образователна и професионална квалификация се притежава от:.

Zulema a ales trei deţinute. Şi le-a repartizat munca la spălătorie.
Сулема е избрала три затворнички и ги е изпратила на работа в помещението.

Alte cinci state au lansat investigaţii similare, în închisorile deţinute de Veticon.
В пет други щата са стартирали подобни разследвания в затвори собственост на Ветикон.

Adresa e pe lista de proprietăţi deţinute de una din corporaţiile lui Hernan Reyes.
Имотът на адреса е притежаван от една от корпорациите на Хернан Рейес.

Li s-a permis accesul complet la toate materialele relevante deţinute de Biserică.
Беше им даден пълен достъп до всички свързани с инцидента материали, които Църквата притежава.