Какво е " ȚINUTE " на Български - превод на Български

• държат
• поддържат
• държани
• държи
• държаха

Примери за използване на Ținute на Румънски и техните преводи на Български

Ross ținute câinele terapie.
Рос задържа кученцето.

Înțeleg de ce Brian ținute secrete.
Разбирам, защо държиш това с Браян в тайна.

Sunt ținute în niște biblioteci sătești.
Съхранявани са в холни библиотеки.

Citește în continuare Ținute de Street….
Продължете да четете Хванати от улицата →.

Uneori erau ținute vacanțe, recepții ale oaspeților.
Понякога се провеждаха празници, приеми на гости.

Acasă» Dragoste» 5 lucruri care trebuie ținute secret.
Начало» Любов» Има 5 неща, които трябва да пазите в тайна….

Probele au fost ținute timp de șase luni.
Пробите бяха проведени в продължение на шест месеца.

Unele dintre cele mai mari târguri comerciale erau ținute la Lublin.
Сред най-големите панаири са провежданите в Люблин.

Picioarele sunt reduse și ținute într-o poziție comprimată.
Краката са намалени и проведени в сгъстен позиция.

Clasele sunt ținute mici pentru a încuraja interacțiunile dintre elevi și profesori.
Занятията се съхраняват малки, за да се насърчи взаимодействието между ученици и учители.

Toate înregistrãrile muzeului de dinainte de 1972 sunt ținute în aceeași încãpere.
Всичко от архивите на музея от преди 1972 се държи в едно помещение.

Clasele au fost ținute într-o mică sală a comunității din Peakhurst.
Лекциите се проведоха в Малката зала на Община Прешево.

Înainte de această primăvară, begoniile sunt ținute în ghivece acasă sau într-o seră.
Преди тази пролет бегонията се държи в саксии у дома или в оранжерия.

Personal Slim ținute secrete- producătorul nu face publicitate.
Personal Slim пазената тайна- производителят не го рекламират.

Ferestrele trebuie plasate zilnic sub presiune și ținute timp de 4 ore.
Поставките трябва да се поставят ежедневно под налягане и да се съхраняват в продължение на 4 часа.

Aceste contabilități sunt ținute în euro pe baza anului calendaristic.
Тези сметки се водят в евро въз основа на календарна година.

Plăcile sunt ținute timp de o săptămână la temperatura camerei înainte de instalare.
Дъските се съхраняват в продължение на една седмица при стайна температура преди монтажа.

Scumpo, știi unde Nat ținute cheia de la casa Jess"?
Миличка, знаеш ли Нат къде държи ключът за къщата на Джес?

Este mult mai sigur ținute în aici, în cazul în care face parte din magie.
Това е начин по-безопасно, отглеждани в тук, където магията принадлежи.

Expoziții care sunt adesea ținute acolo, puteți participa gratuit.
Изложби, които често се провеждат там, можете да посещавате безплатно.

Panourile de redare sunt ținute reparate, comisia ia tot felul de funcții sau impact.
Панелите за възпроизвеждане се поддържат ремонтирани, комисията поема всякакви функции или въздействия.

Capabile să fie atinse sau ținute; clar pentru minte; ușor de văzut.
Способни да бъдат докосвани или задържани; ясно на ума; лесно се вижда.

Summit-urile sunt de obicei ținute în țara care deține președinția Consiliului Uniunii Europene.
Срещите в Европейския съюз традиционно се провеждат в страната, председателстваща Съвета на ЕС.

Acestea trebuie mestecate sau ținute în gură până când sunt dizolvate.
Те трябва да се дъвчат или да се съхраняват в устата, докато се разтворят.

Lucruri care ar trebui ținute secret, potrivit filosofiei hinduse.
Неща, които трябва да държите в тайна според индуистката философия.

Comprimatele trebuie ținute în blister până la administrare.
Таблетките трябва да се съхраняват в блистера до момента на приложението им.

Simptomele listate sunt ținute 2, câteodată 3 zile, dispărând treptat.
Изброените симптоми се пазят 2, понякога 3 дни, постепенно изчезват.

Plantele din terariu trebuie ținute la distanță de lumina directă a soarelui.
Растенията в терариума трябва да се пазят далеч от пряка слънчева светлина.

Aceste păsări sunt adesea ținute în grădini zoologice și ca animale de companie.
Тези птици най-често се държат в зоологически градини и като домашни любимци.

În același timp, sunt adesea ținute expoziții și concursuri dedicate scrierilor frumoase.
В същото време често се провеждат изложби и конкурси, посветени на красивото писане.