Примери за използване на Ține capul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ține capul jos!
Дръжте главата надолу!Cum vei ține capul atunci?
После как държите главата си?Ține capul jos.
Du-te la baie, ține capul jos.
Върви в банята и дръж главата си долу.Ține capul jos.
Дръж главата си сведена.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ținând seama
ținând cont
să țină seama
să țină cont
ține evidența
țineți respirația
ține capul
țin de competența
țineți minte
ține ochii
Повече
Използване със наречия
Scăldat copilul tau, ține capul lui.
Къпане на бебето си, държи главата си.Ține capul în jos.
Дръж главата си долу.La 2 luni, copilul nu ține capul mult timp.
На 2 месеца детето не държи главата дълго.Ține capul jos.
Un client folosit pentru a ține capul sub apă.
Клиентът използва, за да държи главата ми под водата.Ține capul jos.
Există o pernă în spatele, ține capul deasupra apei.
Има една възглавница зад, дръжте главата над водата.Ține capul sus.
Дръж главата си изправена.Ea închide ochii strâns și ține capul cu ambele mâini.
Тя затваря плътно очи и държи главата си с двете Ține capul drept.
Дръж си главата вдигната.Cum vă așteptați să ruleze cinci mile când abia poate ține capul sus?
Как очакваш да бягаш осем километра, когато едвам си държиш главата изправена?Ține capul în jos.
Дръжте главите си наведени.Postura este considerată corectă atunci când o persoană în picioare,fără efort inutil, ține capul și corpul drept.
Поза се счита за валидна, когато мъжът стои спокойно,без усилие държи главата си и тялото прав.Doar ține capul jos.
Просто дръж главата си надолу.Atunci când apare un copil mic,părinții îl așteaptă când își poate ține capul, se întoarce, se poate plimba, se târăsc, se plimba….
Когато се появи малко дете, родителите чакат,когато може да държи главата си, Doar ține capul în jos;
Просто държа главата си надолу.Ține capul și gâtul drept!
Дръжте главата и врата изправени!Nicole, ține capul în joc.
Ține capul drept, ține capul drept.
Дръж си главата вдигната. Дръж си главата вдигната.Animalul ține capul înclinat într-o parte.
Животното държи главата си отстрани.Ține capul sus, pentru că toate rapid acțiune, furios de NHL este la vârful degetelor.
Дръжте главата си нагоре, защото през цялото бърз, бесен действието на НХЛ е на една ръка разстояние.Doar, te rog, ține capul în jos, și să se concentreze pe asta.
Само, моля те, дръж си главата, и се фокусирай върху това.Ține capul jos, pune în timpul, pensioneze și sperăm că vă muri înainte de economii a alerga afară.
Дръжте главата си надолу, поставете във вашия път, пенсионира и да се надяваме, че ще умреш преди спестяванията изтече.Bine, bine, doar ține capul pe linie dreaptă și nu joacă tata la un copil.
Добре, ами, просто си дръж главата изправена и не Ei bine, ține capul în jos și să câștige câteva Bob, asta e ceea ce cred.
Е, държите главата си надолу и печелят няколко Боб, Това е, което аз вярвам.
