Какво е " СЪХРАНЯВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• stocate
• păstrate
• deținute
• depozitate
• pastrate
• conservate
• stocați
• sunt depozitate
• stocată
• stocat
• păstrat
• stoca
• păstrată
• păstrați
• depozitat

Примери за използване на Съхранявани на Български и техните преводи на Румънски

Временно съхранявани банани.
Banane conservate temporar.

Съхранявани са в холни библиотеки.
Sunt ținute în niște biblioteci sătești.

Неправилно съхранявани храни.
Mâncare depozitată necorespunzător.

Ini, съхранявани в папката с програми RAR.
Ini stocat în dosarul programului RAR.

Колко дълго могат да бъдат съхранявани ембрионите?
Cât timp pot fi păstrați embrionii?

Съхранявани за период по-дълъг от определения;
Stocat pentru o perioadă mai lungă decât cea specificată;

Количествата от всеки вид, съхранявани на борда.
Cantitatea păstrată la bord din fiecare specie.

Лошо съхранявани зърнени култури, някъде на влажно и студено.
Depozite nepotrivite de cereale, într-un loc răcoros şi umed.

След печене квалифицирани, съхранявани на 80 до 100& 176;
După copt calificat, stocat la 80 la 100& 176;

Съхранявани в друга система или превеждани на други езици под.
Stocată într-un sistem de regăsire sau tradusă într-o altă limbă.

Колко време трябва да бъдат съхранявани фактурите и записите?
Cât timp trebuie ţinute facturile şi chitanţele?

Временно съхранявани череши, попадащи под код по КН 0812 10.
Cireşe conservate provizoriu care intră sub incidenţa codului NC 0812 10.

Съответно ще бъдат събирани и съхранявани следните данни:.
Vor înregistra şi se vor stoca şi următoarele date:.

Тези проби трябва да бъдат съхранявани най-малко един месец след изгарянето.
Aceste probe sunt pastrate cel putin o luna dupa incinerare.

Те не са свежи или не са съхранявани правилно.
S-ar putea să nu fi fost proaspete sau să nu le fi depozitat correct.

Въпреки това големите количества кафе могат да бъдат съхранявани във фризер.
Totuşi, cantităţi mari de cafea se pot păstra la congelator.

Добре селектирани вина, съхранявани в самата мелница!
Vinuri bine alese, conservate în moară de vânt pentru cunoscători!

За да се избегне злоупотреба, IP адреси ще бъдат временно съхранявани.
Pentru a evita orice posibil abuz, IP-ul dvs. va fi temporar stocat.

Всички данни за храненето ще бъдат съхранявани в историята на Приложението.
Istoricul fiecarei hraniri este stocat in aplicatia AGU.

Разсад са били съхранявани при температура от около 20 ° C. Реклама.
Puieţi au fost menţinute la o temperatură de aproximativ 20 ° C. Reclamă.

Да се уточни дали някакви данни ще бъдат съхранявани на портала e-Justice.
Să se precizeze dacă se vor stoca date pe portalul e-justiție.

Тези проби трябва да бъдат съхранявани най-малко един месец след изгарянето.
Probele prelevate se vor păstra cel puţin o lună după incinerare.

Когато ги изберете, те ще бъдат сложени в кутия и съхранявани.
Când ați selectat elementele alese, acestea vor fi puse într-o cutie și depozitat.

Омега-3 мастни киселини не са просто съхранявани и използвани за енергия.
Omega-3 nu sunt pur și simplu depozitați și utilizați pentru energie.

Данните ще бъдат съхранявани за срок от 3 години след приключването на проучването.
Datele vor fi pastrate timp de 3 ani dupa incheierea sondajului.

Бисквитки Малки файлове с данни, съхранявани в устройството на потребителя.
Cookie O bucată mică de date stocată în dispozitivul utilizatorului.

Съхранявани на преносими компютърни носители, които са криптирани.
Sunt stocate pe suporturi de calculator(detașabile) care sunt criptate.

Тези проби трябва да бъдат съхранявани най-малко един месец след изгарянето.
Aceste eşantioane trebuie să păstrate cel puţin o lună după incinerare.

Съгласявам се данните ми да бъдат съхранявани и използвани от Oventrop.
Sunt de acord ca datele introduse sa fie salvate și utilizate de către Oventrop.

Обърнете внимание на впечатляващи мозайки, съхранявани в откритото пространство на храма.
Acordati atentie mozaicului impresionant, pastrat intr-un templu, in aer liber.

Как да използвам "съхранявани" в изречение

- Постоянните бисквитки биват съхранявани като файл на устройството за по-продължителен период от време.

Над 4 236 566 дигитализирани хартиени документа, организирани, съхранявани и управлявани в електронен архив:

Политика за защита на личните данни, събирани, обработвани, съхранявани и предоставяни от Община Костенец

– Лица, водещи отчетност за отпадъците, които се образуват, биват транспортирани, съхранявани или третирани;

Миналия месец американските законотворци приеха закон, улесняващ достъпа до данни, съхранявани на сървъри извън...

25% са преглеждали конфиденциални файлове, съхранявани на сървъри на компанията (например, списък със заплати).

- Информация относно изземването, съхранението и унищожаването на незаконно придобити и съхранявани наркотични вещества.

безопасно – да се избират подходящи хранителни продукти, съхранявани и обработени по безопасен начин;