Какво е " ДАННИТЕ СЕ СЪХРАНЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• datele sunt stocate
• datele sunt păstrate
• informațiile sunt stocate
• datele sunt salvate
• datele se stochează
• date sunt stocate

Примери за използване на Данните се съхраняват на Български и техните преводи на Румънски

Данните се съхраняват 10 години.
Datele sunt stocate timp de 10 ani.

Освен това данните се съхраняват по кодиран начин.
În plus, datele sunt păstrate într-un mod codificat.

Данните се съхраняват в отговорна форма.
Datele sunt salvate în modul responsabil.

Той не влияе върху начина, по който данните се съхраняват.
Aceasta nu afectează modul în care sunt stocate datele.

Данните се съхраняват на Вашия браузър.
Informațiile sunt stocate în browserul Dvs.

Понастоящем данните се съхраняват от стотици органи в Европа.
În prezent, datele sunt deținute de sute de instituții din Europa.

Данните се съхраняват по отговорен начин.
Datele sunt salvate în modul responsabil.

Това, което имаме тук е система, в която данните се съхраняват локално.
Ceea ce avem aici este un sistem care stochează datele local.

Данните се съхраняват в отговорна форма.
Datele sunt salvate într-un formular responsabil.

За упълномощени потребители: данните се съхраняват за периода на валидност на пълномощията.
Pentru utilizatorii autorizați: datele sunt păstrate pe perioada de valabilitate a autorizației.

Данните се съхраняват на Compact Flash карти.
Datele se stocheaza pe carduri Compact Flash.

Използваните от нас инструменти не ни позволяват да идентифицираме лично потребителя, а данните се съхраняват за ограничен период от време.
Instrumentele pe care le-am folosit nu ne permit să identificăm personal utilizatorul, iar datele sunt păstrate pentru o perioadă limitată de timp.

Данните се съхраняват за по-нататъшна обработка.
Sunt stocate în vederea prelucrării ulterioare.

Когато данните се съхраняват на хартия, те трябва да се съхраняват на сигурно място, където неупълномощени хора не могат да я видят.
Atunci când datele sunt stocate pe hârtie, acestea trebuie păstrate într-un loc sigur, în care oamenii neautorizați nu o pot vedea.

Данните се съхраняват за ограничен период от време.
Datele sunt păstrate pe o perioadă limitată de timp.

Въпреки че данните се съхраняват в центровете за данни на Обединеното кралство, колегите в Индия могат да имат достъп до тях, за да предприемат описаните по-горе дейности.
Deși datele sunt păstrate în centre de date din Marea Britanie, colegii din India le pot accesa și pot derula activitățile descrise mai sus.

Данните се съхраняват на сървърите на доставчика в Германия.
Aceste date sunt stocate pe un server din Germania.

Данните се съхраняват на територията на ЕС.
Datele cu caracter personal sunt stocate pe teritoriul Uniunii Europene.

Данните се съхраняват за периода, който е законно разрешен.
Datele sunt păstrate pentru perioada de timp permisă de lege.

Данните се съхраняват на компютъра ви, затова е много безопасно.
Datele se păstrează pe PC-ul dvs., deci este destul de sigur.

Данните се съхраняват от нас до пълното изпълнение на договора за покупка.
Informațiile sunt păstrate până la finalizarea acordului de cumpărare.

Данните се съхраняват за ограничен срок в съответствие с член 41г.
(3) Datele sunt înregistrate pentru o perioadă limitată de timp în conformitate cu articolul 41d.

Данните се съхраняват за период от седем дни и след това се изтриват автоматично.
Datele se stochează pe o perioadă de șapte zile și apoi se șterg automat.

Данните се съхраняват за кратък период от време и след това се изтриват автоматично.
Aceste date sunt stocate pentru o perioadă scurtă, până când sunt șterse automat.

Данните се съхраняват само локално(на компютъра ви) и не се предават на нас Можете да щракнете върху….
Datele sunt stocate numai local(pe calculatorul dvs.) și n-a transferat la noi.

Данните се съхраняват в електронен вид и заличаването на данните зависи от сериозността на санкцията.
Informațiile sunt stocate în format electronic, iar ștergerea acestora depinde de gravitatea pedepsei.

Когато данните се съхраняват по електронен път, те трябва да бъдат защитени от недостъп, случайно изтриване и злонамерени опити за хакерство:.
Când datele sunt stocate în formatelectronic, ele trebuie să fie protejate de accesul neautorizat, ștergerilor accidentale sau atacurilor intenționate de hacking:.

Данните се съхраняват в централна база данни(управлявана от ГД„Образование и култура“ и базирана в центъра за данни на Комисията в Люксембург).
Datele se stochează într-o bază de date centralizată(gestionată de DG Educație și Cultură și aflată în centrul de date al Comisiei, la Luxemburg).

Когато данните се съхраняват по електронен път, те трябва да бъдат защитени от неразрешен достъп, случайно изтриване и злонамерени опити за хакерство:.
Atunci când datele sunt stocate electronic, acestea trebuie să fie protejate împotriva accesului neautorizat, ștergerii accidentale și a tentativelor de hacking:.

Когато данните се съхраняват на електронен носител, те трябва да бъдат защитени от неупълномощен достъп, случайно изтриване и злонамерени опити за хакване:.
Când datele sunt stocate în format electronic, ele trebuie să fie protejate de accesul neautorizat, ștergerilor accidentale sau atacurilor intenționate de hacking:.

Как да използвам "данните се съхраняват" в изречение

(1) Данните се съхраняват в писмена /документална/ форма в папки за всеки отделен доставчик, в метален заключен шкаф.

При изпращането на резервация или запитване, данните се съхраняват не повече от месец при нас. При осъществена резервация данните се съхраняват в регистрите на фирмата в рамките на 5 години.

Данните се съхраняват и обработват в офиса на Дружеството с адрес: гр. София 1142, ул. „Проф. Фритьоф Нансен“ 37А.

"Изглед на модел" ви позволява да разделите начина, по който данните се съхраняват от представянето му на потребителя. ·

Ако данните се съхраняват на сменяеми носители, те трябва да се държат заключени на сигурно място, когато не се използват;

Данните се съхраняват в архива на „ЕМЕРАЛД ТРАВЕЛ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД за максимален период от 5 години, след което се унищожават.

По отношение на трафичните данни се прилага Законът за електронните съобщения и данните се съхраняват в рамките на 6 месеца.

Данните се съхраняват единствено за период не по-дълъг от периода, необходим за постигане на целта, за която те са събрани.

Да се въведат данните за оценките на учениците от даден клас по 10 предмета. Данните се съхраняват в двумерен масив.

Тези правила се прилагат независимо от това дали данните се съхраняват по електронен път, на хартиен носител или на други носители.