Какво е " PĂSTREZ " на Български - превод на Български

• пазя
• държа
• запазя
• поддържам
• запазвам
• съхранявам
• да задържа
• опазя
• да съхраня
• запазих
• пазех
• поддържа

Примери за използване на Păstrez на Румънски и техните преводи на Български

O să-ți păstrez un loc.
Ще ти запазя място.

Le păstrez pentru cineva.
Съхранявам ги за някого.

Şi îmi păstrez numele.
И си запазвам името.

Le păstrez în arhiva mea personală.
Но ги съхранявам в архива си.

Eu l-am păstrat, îl păstrez, deci e al meu.
Аз я пазих, сега я държа, така че е моя.

Îmi păstrez uterul proaspăt.
Просто поддържам утробата си свежа.

El e fiul pe care ar fi trebuit să-l păstrez.".
Той е сина, когото трябваше да задържа.

O să-l păstrez pentru mai târziu.
Ще го запазя за по-късно.

Atunci nu vă supăraţi dacă o păstrez?
Тогава няма да имате против да задържа това за мен?

Şi azi păstrez legătura cu ea.
И до днес поддържам връзка с нея.

Tot ce mai avem de la mama, păstrez în casa mea.
Всичко, което все още имам от мама, пазя в моята къща.

Păstrez discul si vă arunc pe amândoi!
Запазвам диска и хвърлям вас двамата!

Mi-a promis că dacă păstrez copilul, îi va spune imediat.
Обеща ми, че ако запазя бебето, ще й каже веднага.

Le păstrez pentru un prieten care se mută.
Държа я за един приятел, който се мести в момента.

Lar aceasta e cutia în care îţi păstrez toate scrisorile.
А това е кутията в която държа всичките ти любовни писма.

Dacă păstrez copilul, totul se va schimba.
Ако запазя бебето, всичко ще се промени.

Încă mai am o dorinţă, şi o păstrez pentru lucrul potrivit.
Все още имам едно желание, и го пазя за правилното нещо.

Şi o să te păstrez lângă mine până când te vei întoarce.
Държа те в ръката си и ще си там, докато се върнеш.

Păstrez legătura cu familia ei şi mă întreabă tot timpul.
Поддържам връзка със семейството й, постоянно питат.

Tommy ştia că o păstrez pentru seara de talent scout.
Томи знаеше, че я пазя за вечерта на търсача на таланти.

Păstrez poza asta ca să-mi aducă aminte de viaţa mea de dinainte.
Пазя тази снимка за да ми напомня за предишния ми живот.

Şi dacă sunt atent, şi păstrez lucrurile bune, sunt sigur că va fi fericită.
Ако внимавам и запазя правилните неща, тя ще бъде доволна.

Păstrez întotdeauna câteva prin apropiere, pentru prieteni vechi ce pot trece pe aici.
Винаги държа няколко наоколо в случай, че се отбият стари приятели.

Am câteva gloanţe originale pe care le păstrez pentru ocazii speciale ca aceasta.
Имам няколко оригинални куршуми, които пазя за специални случаи като този.

Dacă-mi păstrez insigna, am resursele să devin acel om.
Ако си запазя значката, имам възможностите да бъда този човек.

Eu păstrez shooter-ul aproape, deși, știi că e complet automat.
Аз държа стрелец близо макар, ли, че това е напълно автоматична.

Sigur, îmi păstrez doar obiecţia pentru înregistrare.
Разбира се, просто запазвам възражението си за протокола.

Păstrez averea lui Deke pentru lucruri mai importante, ca chipsurile Doritos Dinamita.
Пазя си богатството на Дийк за по-важни неща, като Doritos Dinamita.

Mă păstrez, desigur, pentru logodnicul meu care e în Afganistan.
Аз разбира се, се пазя за моя скъп годеник, който е в Афганистан.

Dacă păstrez ritmul ăsta, nimeni nu va observa câteva mii de lire în plus.
Докато поддържам ритъма, никой няма да забележи няколко допълнителни такта.