Какво е " PĂSTREZI " на Български - превод на Български

• пазиш
• запазиш
• задръж
• поддържате
• запазваш
• съхранявате
• да съхраниш
• запази
• задържиш
• пази
• пазите
• поддържаш
• запазете
• запазвате
• пазете
• задръжте
• запазите

Примери за използване на Păstrezi на Румънски и техните преводи на Български

Nu, poţi s-o păstrezi.
Не, задръж я.

Şi îl păstrezi lângă sare?
И го съхранявате при солта?

A spus că ai inventat un semnal doar ca să-ţi păstrezi slujba.
Каза, че фалшифицираш сигнали, за да си запазиш работата.

Poti să-ti păstrezi banii.
Задръж си парите.

Cum păstrezi prețurile mici?
Как поддържате ниските си цени?

Poţi să-ţi păstrezi demnitatea.
Задръж си достойнството.

Mai păstrezi legătura cu fostul tău soț?
Поддържате ли връзка с бившия си съпруг?

Ai grijă cum le păstrezi în dulap:.
Внимавайте как ги съхранявате в гардероба.

Tu îmi păstrezi secretul meu… şi eu pe al tău.
Ти пазиш моята тайна… а аз твоята.

Există unul în care îţi păstrezi hainele pe tine.
В която си запазваш дрехите.

De ce nu păstrezi asta pentru jurăminte?
Защо не запазиш това за обета?

Ai depus mult efort ca să-i păstrezi memoria intactă.
Много си се старал да съхраниш паметта му.

Mai păstrezi legătura cu cineva din echipă?
Поддържате ли връзка с някого от отбора?

Nu-mi spune că le păstrezi pentru sora aia a lui.
Не ми казвай, че ги пазиш за сестра му.

Cum păstrezi un nivel sănătos de colesterol?
Как поддържате здравословно ниво на холестерол?

De ce nu-i păstrezi ca pe un suvenir?
Задръж ги като подарък?

Tu păstrezi un mare secret al meu, măcar atât pot face.
Ти пазиш най-голямата ми тайна, това е най-малкото, което мога да направя.

De ce nu îţi păstrezi discursul pentru Octavius?
Защо не си запазиш лекциите за Октавий?

Și tu păstrezi toate lucrurile bune, cum ar fi noua ta prietenă, Gretchen.
А ти запазваш всички хубави неща, като новата ти приятелка.

Trebuie să te păstrezi pe curs şi să mă urmezi.
Ти трябва да съхраниш посоката и да ме следваш.

Dacă păstrezi această informaţie, înseamnă că-l ajuţi şi eşti complice.
Ако запазиш тази информация, това може да се счете за съучастничество.

Ca să te las s-o păstrezi, vreau să văd ceva rezultate.
Помни, че за да я запазиш, трябва да видя резултати.

BNR: Dacă păstrezi monede vechi, poți deveni milionar….
България: Ако пазиш стари монети, може да станеш милионер….

Şi poţi să-ţi păstrezi cărţile de credit şi toate celelalte.
Задръж си фабриките, кредитните карти и всичко останало.

Credeam că păstrezi doar ADN-ul speciilor pe cale de dispariţie.
Мислех, че запазваш ДНК-то само на застрашените видове.

Pentru că dacă nu păstrezi acest secret, vei păţi ceva groaznic.
Защото ако не запазиш тайната ни, нещо ужасно ще ти се случи.

Poţi să-ţi păstrezi focul, dar de acum încolo te hrăneşti singur!
Задръж си огъня, но отсега нататък яж каквото намериш!

Apoi îmi păstrezi poza dar când te sărut, încerci să mă dai afară.
Пазиш мои снимки, но когато те целувам ме караш да си вървя.

Joci jocuri, păstrezi secrete, o laşi nesupravegheata şi în pericol.
Играеш игрички, пазиш тайни, оставяш я бе надзор и в опасност.

Acolo unde păstrezi toate secretele, toate dosarele, tot ce ai despre fiecare.
Къде пазиш всички тайни, всички файлове, всичко, което имаш за всички.