Какво е " ПОДДЪРЖАШ " на Румънски - превод на Румънски

• păstrezi
• menținându
• menţii
• susţii
• menţine
• mentii
• sprijini
• susține
• păstra
• păstrează

Примери за използване на Поддържаш на Български и техните преводи на Румънски

Поддържаш интереса?
Păstrează interesul?

Как поддържаш тръпката?
Cum menţii adrenalina?

Поддържаш кибер компания?
Susţii o companie cibernetică?

Как се поддържаш във форма?
Cum te menţii în formă?

Приятели са хората, с които поддържаш контакти.
Prieteni sunt cei cu care păstrezi legătura.

Но поддържаш това, което каза,?
Dar menţii ce ne-ai spus?

Просто го поддържаш хладно.
Trebuie doar menținându-l rece.

Как си поддържаш брадата все така къса?
Cum îţi păstrezi barbă?

Просто ми обещаеш, че ще поддържаш ума си отворен.
Promite-mi vei Păstrați o minte deschisă.

Как поддържаш бялото толкова чисто?
Cum menţii albul aşa curat?

Славата не трае дълго, ако не я поддържаш с пистолет.
Un nume nu rezistă dacă nu-l menţii cu arma.

Не, ти го поддържаш твърд, скъпа.
Nu, te menținându-l ferm, dragă.

Ако поддържаш постоянен контакт…- Естествено.
Dacă păstrezi constant legătura.

Е, аз оценявам, че го поддържаш PG-13 за мен.
Ei bine, eu apreciez că menținându-l PG-13 pentru mine.

Все още поддържаш изяви, нали Ботуин?
Încă păstrezi aparenţele, Botwin?

Кажи ми, кралице Пенелъпи, поддържаш ли твоето целомъдрие?
Spune-mi, regină Penelope, ţi-ai păstrat virtutea?

Винаги поддържаш визуален контакт.
Totdeauna păstrează contactul vizual.

Току що ти казаха, че е убил някой и ти все пак го поддържаш.
Tocmai ţi-au spus că a omorât pe cineva şi tot îl susţii.

Още ли поддържаш връзка с генерал Тай?
Ai păstrat legătura cu generalul Thé?

Благодаря ти, че поддържаш вътрешните ми органи.
Mulțumesc bazinului meu care îmi susține organele interne.

Явно поддържаш тялото си доста стегнато.
Se pare că-ţi menţii corpul în formă.

Мандалор е суверенна планета. Ще поддържаш неутралитета й.
Mandalore este o planetă suverană şi tu îi vei menţine neutralitatea.

Как се поддържаш във форма по време на турне?
Cum sa te mentii in forma in timpul unui turneu?

Премини на здравословна диета, за да поддържаш процеса на възстановяване.
Aplelează la o dietă sănătoasă pentru a sprijini procesul de vindecare.

За да се поддържаш във форма, са нужни упражнения.
Pentru a se păstra în formă, mintea are nevoie de exerciții.

Поддържаш този хаос и се правиш, че никога не е съществувала.
Păstrezi haosul ăsta ca să te prefaci că nici măcar n-a existat.

Виждам, че още поддържаш връзки с някои от твоите с условните присъди.
Văd că păstrezi inca legătura cu câţiva din vechii deţinuţi.

Поддържаш съблекалнята и баните чисти, поддържаш екипировката, прибираш принадлежностите.
Păstrează curăţenia în vestiare şi la baie, repară echipamentul şi strânge aparatura.

Те са като UCB кабели. Поддържаш ги непокътнати за лесно свързване.
Sunt ca nişte cabluri USB. Le păstrezi pentru o reconectare uşoară.

Още ли поддържаш връзка със студентите, бойците от старото време?
Mai păstrezi legătura, stii tu, cu studenti, luptători, din vremurile vechi?

Как да използвам "поддържаш" в изречение

[quote author=“djpetko”]При велото можеш да поддържаш по-висок пулс,отколкото при тичането,но и двете според мен са ефективни...

А и доколкото разбирам,ти поддържаш тезата за "климатични промени" не в смисъла на глобално затопляне,така ли?

-изисква малко по-специфични и задълбочени познания за да я поддържаш - става въпрос за хидравличното окачване.

За тази квадратура, ако поддържаш 22-23 градуса са си съвсем прилични сметките, даже клонят към ниски

Нереално е да очакваш тази квадратура при тази температура, която поддържаш с сметките да са по-ниски.

Докато изпълняваш упражненията, не бързай, стреми се да поддържаш средно темпо. Тренирайте където и когато искате.

Хората свикват. Ако измисляш нещо свежо, по-дълго поддържаш интереса. Пробвай варианти и виж кое работи най-добре.

Както се изрази Лулу, това да поддържаш собствен блог действа изключително разтоварващо и терапевтично ! :)

Нормалната търговска практика изисква да поддържаш постоянен контакт с клиент, който ти носи прилична печалба. Най-простата…