Какво е " MENȚINÂNDU " на Български - превод на Български

• поддържайки
• държи
• запазва
• запазят
• поддържане
• запазване
• поддържа
• поддържаш
• поддържат
• държейки
• държите
• запази

Примери за използване на Menținându на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie doar menținându-l rece.
Просто го поддържаш хладно.

Menținându-se flexibilitatea în materie de asistență judiciară reciprocă și.
Се запазва гъвкавостта на правната взаимопомощ и.

Lui Marcheaux menținându-le ocupat.
Marcheaux ги държи зает.

Folosirea regulata a acestui ulei va ajuta întuneca părul în timp menținându-l sănătos.
Редовната употреба на това масло ще помогне потъмни косата си, докато го държи здраво.

Nu, te menținându-l ferm, dragă.
Не, ти го поддържаш твърд, скъпа.

Și voi în bucătărie, menținându-le gros.
А в кухнята ги запазваше дебели.

Puteți trece jocul în etape, menținându rezultatul curent, și apoi revenind la ea în orice moment.
Можете да минете играта на етапи, запазване на текущия резултат и след това да се върне към нея по всяко време.

Așa că le impresionează prin menținându-mă fericit.
Затова ги впечатлете, като ме зарадвате.

Tu în curte, menținându-le pe toate slab.
В двора ти ги запазваше кльощави всичките.

Pentru că dacă nu le faci favoruri prin menținându-l de la ei.
Защото не им правиш услуга като го криеш от тях.

Gestionați echipele de lucru, menținându-le motivate, cu o comunicare adecvată, conducere etc.
Управление на работните екипи, поддържане на тяхната мотивация, адекватна комуникация, лидерство и др.

Trei dragoni condus lumea destul de bine, menținându egalitate.
Три драконите управлява света доста добре, запазвайки равенство.

Anxietatea ne mobilizează corpul, menținându-l în stare de alertă astfel încât să putem face față evenimentelor care ne obligă să părăsim zona de confort.
Безпокойството мобилизира тялото, поддържайки го нащрек, за да се справи със ситуации, които ни извеждат от нашата зона на комфорт.

Efectul maxim ajunge în 10 minute, menținându-l pentru 2-3 ore.
Максимален ефект се достига за 10 минути, държейки го за 2-3 часа.

Este piatra de temelie pentru construirea obiceiuri alimentare bune, crescând șansele de a nu numai de a pierde în greutate, dar menținându-l off.
Той е в основата на изграждането на добри хранителни навици, увеличавайки шансовете си за не само да намалите теглото си, но тя държи на разстояние.

Ei bine, eu apreciez că menținându-l PG-13 pentru mine.
Е, аз оценявам, че го поддържаш PG-13 за мен.

Antioxidantii combate radicalii liberi care cauzeaza daune parul, menținându-l sănătos.
Антиоксидантите борба със свободните радикали, които причиняват увреждане на косата си, тя поддържа здрави.

Hidratarea membranei mucoase, menținându-l într-o stare confortabilă;
Овлажняване на лигавицата, поддържането й в нормално удобно състояние;

Acestă îmbunătățire poate reduce semnificativ nivelul de stres și vă poate stimula starea de spirit, menținându-vă sănătos psihic.
Това подобрение може значително да намали нивото на стрес и да повиши настроението ви, поддържайки психически здрави.

Chiar acum, aptitudinile mele sunt singurele lucruri menținându-ne în viață, așa că, dacă am fost, mi-ar taci.
Точно сега, моите умения са единственото което ни държи живи, така, че ако бях на твое място, бих млъкнал.

Accesul la piața muncii din Elveția este, de asemenea, limitat pentru cetățenii români și bulgari, până la 31 mai 2019 menținându-se sistemul de cote pentru eliberarea permiselor.
За български и румънски граждани достъпът до пазара на труда в Швейцария е ограничен, запазва се квотният принцип за издаваните разрешителни до 31 май 2019 г.

Mg L-teanina- Sporește beneficiile de cofeină, în același timp menținându-vă în siguranță de la efecte secundare(accidente de energie).
Mg L-Theanine- Засилва ползите от кофеина, докато ви държи в безопасност от странични ефекти(енергийни катастрофи).

Prin urmare, este necesar să se faciliteze activitatea IMM-urilor și a microîntreprinderilor prin armonizarea dispozițiilor naționale privind accesibilitatea, menținându-se, în același timp, garanțiile necesare.
Поради това е необходимо да се улесни работата на МСП и на микропредприятията, като се хармонизират националните разпоредби относно достъпността и същевременно се запазят необходимите предпазни мерки.

Vitamina C poate ajuta la stimularea sistemului imunitar, menținându-l puternic, astfel încât să puteți aborda lista de sarcini.
Витамин С може да помогне стимулират имунната система, поддържайки я силна, така че можете да се справите със списъка със задачи.

Coborâți ochii cât mai puțin posibil, menținându-vă capul drept.
Спуснете очите си възможно най-ниско, като държите главата си права.

Vitamina C poate ajuta la stimularea sistemului imunitar, menținându-l puternic, astfel încât să puteți aborda lista de sarcini.
Витамин С може да ви помогне да стимулирате имунната система, поддържайки я здрава, за да можете да се справите със списъка си със задачи.

Având grijă de animalele de companie implică menținându-le curate în orice moment.
Като добри грижи за вашите домашни любимци включва поддържането им чисти по всяко време.

Suplimentele care conțin taurină umple de aprovizionare a organismului, menținându muschii funcționează corespunzător.
Хранителни добавки, съдържащи таурин попълване снабдяване на организма, поддържане на мускулите работят правилно.

Acesta trebuie aplicat pe zonele afectate ale corpului cu un strat subțire, menținându-se pentru o anumită perioadă de timp.
Необходимо е да се нанесе върху засегнатите участъци на тялото с тънък слой, като се държи за определено време.

Curantil" în timpul sarcinii afectează numai corpul mamei și placenta, menținându-l în stare de lucru și prevenind îmbătrânirea precoce.
Kurantil" по време на бременност засяга само майката и плацентата, поддържайки я в работно състояние и предотвратявайки ранното стареене.