Какво е " ПОДДЪРЖАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• menținând
• păstrând
• susținând
• menţinând
• sprijinind
• mentinand
• ținând
• susţinând
• menținându
• păstrându
• păstra
• păstrați

Примери за използване на Поддържайки на Български и техните преводи на Румънски

Поддържайки контакт ли е забременяла?
Menţinerea unui contact până la a rămâne însărcinată?

Следвайте ритъма, бройте и танцувайте поддържайки стъпките.
Urmaţi ritmul, număraţi şi dansaţi ţinând pasul.

Поддържайки живота си прост, можеш да се издържаш.
Fă'ţi viaţa simplă, practic te poţi auto-susţine.'.

Високо в кулата, тя стои цял ден, поддържайки косата си.
Sus în turnul ei, sta cu orele, întreţinându-şi părul.

Правилно яжте, поддържайки стабилно тегло.
Mănânce în mod corespunzător, prin menținerea constantă de greutate.

Провокира ревност и съперничество, поддържайки маска на невинност.
Provoacă gelozie și concurență, păstrându-și masca de nevinovat.

В същото време, той значително ще опрости почистването, поддържайки чистотата.
În același timp, va simplifica foarte mult curățarea, menținerea curățeniei.

Рационален брой подходи 10 пъти, поддържайки почивки от 10-15 секунди.
Număr rațional de abordări de 10 ori, rezistând pauzelor timp de 10-15 secunde.

Намалява увеличения натиск върху големия пръст, поддържайки арката на крака;
Reduce presiunea mărită pe degetul mare, susținând arcul piciorului;

Поддържайки и защитавайки академичната свобода на нашите студенти и персонал.
Prin menținerea și protejarea libertății academice a studenților și a personalului nostru.

Инфузия, която помага за установяване на съня, поддържайки хормоналния баланс.
Infuzie, ajutând la stabilirea unui somn care menține echilibrul hormonal.

Поддържайки формата на корените, кълновете се засаждат във влажни ями и се напояват малко.
Păstrarea formei rădăcinilor, germenilor sunt plantate în cariere umede și udate puțin.

Поставете го на пода и лежете върху него, поддържайки дължината на колоната, надлъжно.
Puneți-l pe podea și să vă așezați pe el, sprijinind lungimea coloanei, longitudinal.

Кучетата с висококачествена диета живеят дълго, поддържайки здравето си.
Câini pentru hrana pentru animale de calitate a trăi o lungă perioadă de timp, menținerea sănătății.

Поддържайки тялото, краката винаги страдат от стрес, те показват признаци на умора и напрежение.
Susținând corpul, picioarele suferă mereu de stres, arată semne de oboseală și tensiune.

Не е необходима парола, поддържайки информацията за потребителския ви профил в Instagram безопасна и сигурна.
Nu este necesară nicio parolă, păstrând informațiile din profilul Instagram în siguranță și securizate.

Пациентът не се възстановява, но е в състояние да живее още 2-3 години, поддържайки умерена двигателна активност, апетит, сън.
Pacientul nu se recuperează, dar poate trăi timp de încă 2-3 ani, menținând o activitate motorie moderată, poftă de mâncare, somn.

Въпреки това, Digiarty винаги остава напред, поддържайки WinX DVD Ripper Platinum на най-горната позиция в своята област през цялото време.
În ciuda acestui fapt, Digiarty rămâne mereu înainte, păstrând tot timpul WinX DVD Ripper Platinum în poziția de top din domeniu.

Това означава, че мъжкият репродуктивен орган може да се разширява лесно, поддържайки вертикално състояние за дълъг период от време.
Aceasta înseamnă că organul reproducător masculin se poate extinde ușor, menținând o stare verticală pentru o perioadă lungă de timp.

След приложението си всеки тип коса придобива красив блясък и е идеално пригоден за полагане, поддържайки формата си дълго време.
După aplicare, orice tip de păr obține o strălucire frumoasă și se potrivește perfect cu așezarea, păstrând forma pentru o lungă perioadă de timp.

Ние управляваме различни изображения с помощта навъображението му, поддържайки механизма с янтра, мантри, възстановявайки цялата му вселена.
Noi, gestionăm diverse imagini cu ajutorul luiimaginația lui, susținând mecanismul cu yantre, mantre, reconstruindu-și întregul univers.

Благодарение на това, дори и след лечението с Buniduo Gel Comfort, вие ще работите в хармония с тялото си, поддържайки правилната стойка.
Datorită acestui fapt, chiar și după tratamentul cu Buniduo Gel Comfort, veți funcționa în armonie cu corpul, menținând poziția corectă.

Подкрепата на Objective-C се подобрява съществено отвъд LLVM 2. 4, поддържайки много от функциите, като събиране на боклук от тип Objective-C.
Sprijinul obiectiv-C este îmbunătățit semnificativ dincolo de LLVM 2.4, susținând multe caracteristici, cum ar fi Colecția de obiecte-C pentru gunoi.

Дисбактериозата на червата в бебето не може да започне, докато първата"армия" контролира втората, поддържайки определен баланс в микрофлората.
Disbacterioza intestinului la copil nu poate începe, în timp ce prima"armată" controlează a doua, menținând un anumit echilibru în microflore.

Поддържайки тялото си хидратирано, вие гарантирате, че вашите стави могат да поемат шока от внезапни движения, като например бягане, скачане или падане.
Menţinând corpul hidratat, te asiguri că articulaţiile tale pot absorbi şocul unei mişcări bruşte, cum ar fi alergarea, săritul sau căderea.

EXEDY спечелва доверието на водещите автомобилопроизводители, поддържайки високи стандарти за качество, с иновативност и редовно представяне на нови идеи.
EXEDY câştigă încrederea producătorilor auto conducători menţinând înalte standarde de calitate, cu inovare şi prezentarea regulată a unor idei noi.

В същото време кръвта започва да се влива в мозъка по-бавно, като някои функции на тялото започват да бъдат нестабилни, например поддържайки баланс.
În același timp, sângele începe să curgă mai lent la creier, determinând unele funcții ale corpului să înceapă să fie instabile, de exemplu, menținând echilibrul.

Платът също така изпълнява функция за топлоизолация, поддържайки топлата стая в студено време и предотвратявайки загряването на вътрешния въздух в топлината.
Țesătura efectuează de asemenea o funcție de izolare termică, păstrând camera caldă în timpul frigului și împiedicând încălzirea aerului interior în căldură.

Поддържайки рецептата на теста в най-строга тайна, внуците на Giuseppina са разширили гамата от пълнежи, сред които сега има шунка, извара, спанак, патладжан….
Păstrând rețeta testului în cea mai strictă confidențialitate, nepoții Giuseppina au extins gama de umpluturi, dintre care acum există șuncă, brânză, spanac, vinete….

Масатин засяга вътрешния хормонален баланс и сърдечно-съдовата система, адаптирайки действието си един към друг и поддържайки естественото функциониране. Двупосочно влияние.
Maxatin afectează echilibrul hormonal intern și sistemul cardiovascular, adaptându-și acțiunea reciprocă și sprijinind funcționarea naturală. Influență dublă.

Как да използвам "поддържайки" в изречение

Инкапсулирана урсолинова киселина намалява появилите се бръчки предотвратява образуването на нови поддържайки кожната еластичност.

Gerber създават ножове за оцеляване от 1966 година насам, поддържайки висок стандарт и иновативно развитие.

да си сътрудничите продуктивно, споделяйки ресурси, разпределяйки си задачи и поддържайки високо качество на работа;

SC1000 работи при високи постъпателни скорости, обикновено 10-18 км/ч, поддържайки същевременно постоянна дълбочина на сеитба.

Нашата съвременна и модерна компания следва динамиката на пазара, поддържайки лоялна конкуренция и бизнес етика.

Косата ви няма влага? Шампоан "Билкова свежест" качествено почиства косата, поддържайки естествено ниво на овл...

eXact е първият спектрофотометър в индустрията, който може поддържайки всички измервателни условия, включително пълния М1.

Резонансно действие: разтварят различни хранителни вещества, поддържайки баланса им, ускоряват обмяната на веществата в организма

Намалявайки нашите разходи и поддържайки растящия приход, ще можем да контролираме независимото и печелившо бъдеще.

Поддържайки бързия си растеж, MIDEA допринася много и за местното икономическо развитие. От 1990 год.