Какво е " ТРЯБВА ДА ПОДДЪРЖАШ " на Румънски - превод на Румънски

• trebuie să păstrezi
• trebuie să menţii
• trebuie sa pastrezi

Примери за използване на Трябва да поддържаш на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да поддържаш връзка.
Trebuie să păstrezi relaţia.

Но се страхувам, че ще трябва да поддържаш новата си женственост с хормони.
Dar mă tem că va trebui să-ţi susţii noua feminitate cu hormoni.

Трябва да поддържаш илюзията.
Trebuie să păstrezi iluzia.

За да разчиташ на помощ от приятелите си, трябва да поддържаш това приятелство.
Pentru a obţine ajutor de la prieteni, trebuie să-i menţii.

Трябва да поддържаш темпо.
Si trebuie sa pastrezi viteza.

Трябва да препразваш това всеки ден, и трябва да поддържаш помпата чиста.
Trebuie sa umfli aia in fiecare zi, si trebuie sa pastrezi pompa curata.

Трябва да поддържаш силите си.
Trebuie să păstrați puterea ta.

Ти трябва да знаеш от къде идва енергията ти. Трябва да знаеш от къде идват ресурсите ти. И трябва да поддържаш експлоатационните разходи до минимум.
Trebuie să știi de unde îți vine energia. Trebuie să știi de unde îți vin resursele. Și trebuie să menții întreținerea cât mai scăzută.

Трябва да поддържаш версията си.
Trebuie să menţinem aparenţele.

Чоби, трябва да поддържаш връзки с богатите и известните.".
Chaubey, trebuie să păstrezi legătura cu cei bogaţi şi faimoşi!'.

Трябва да поддържаш полето.
Trebuie sa pastrezi acel camp magnetic.

Трябва да поддържаш постоянна скорост.
Dar trebuie să menţii viteza.

Трябва да поддържаш тези печалби.
Trebuie sa mentii sus acele profituri.

Трябва да поддържаш мира в този район.
Vreau să menţii această zonă sigură.

Трябва да поддържаш групи и на земята.
Ai nevoie să menţii personal la sol.

Трябва да поддържаш тази посока и тази скорост.
Trebuie să menţii cursul şi viteza.

Трябва да поддържаш тясна връзка с него.
Tu trebuie să menţii relaţii apropiate cu el.

Трябва да поддържаш доброто впечатление, нали?
Trebuie să menţineţi intacte aparenţele, corect?

Трябва да поддържаш тежестта върху стъпалата си.
Trebuie să ţii greutatea pe bilele de la picioare.

Трябва да поддържаш чисто специалното ми място за спане.
Trebuie să păstrezi curat locul special de dormit al lui tati.

Трябва да поддържаш връзка със семейните си приятели, сине.
Trebuie să păstrezi legătura cu prietenii de familie, fiule.

Трябва да поддържаш мирни отношения. Без значение какви ще са последствията.
Trebuie să păstrezi pacea oricare ar fi preţul.

Трябва да поддържаш цялата власт, а понякога момчетата се отнасят.
Trebuie să menţii controlul complet şi uneori băieţii se lasă duşi de val.

Трябва да поддържаш връзка, ако нещо необичайно се случи, знаеш това.
Trebuie să păstrezi legătura dacă ceva ieşit din comun se întâmplă, ştii asta.

Трябва да поддържаш хем отбора, хем мечтите на семейството си.
Ar trebui să ţii la echipa ta şi ar trebui să îţi pese de visele familiei tale.

Трябва да поддържаш високи градуси на безпристрастие, за да си многофункционална.
Trebuie să menţii un grad ridicat de detaşare emoţională ca să poţi rezolva mai multe treburi deodată.

Трябва да поддържаме това предимство.
Trebuie să menţinem avantajul ăsta.

Трябва да поддържаме променлив полет за да приличаме на отломък от кометата.
Trebuie să menţinem un profil haotic de zbor, ca să părem un fragment de cometă.

Трябва да поддържаме огъня да гори.
Trebuie să menţii focul fierbinte.

Трябва да поддържаме ниска температура, иначе машините ще се изпекат.
Trebuie să menţinem temperatura scăzută ca serverele să nu se ardă.