Какво е " ВИНАГИ ПОДДЪРЖА " на Румънски - превод на Румънски

• păstrează întotdeauna
• menține întotdeauna

Примери за използване на Винаги поддържа на Български и техните преводи на Румънски

Аз винаги поддържа тази таблица.
Eu mereu susțin că masa.

Природата винаги поддържа съвършен баланс.
Natura păstrează întotdeauna un echilibru perfect.

Винаги поддържайте чиста и суха.
Întotdeauna păstrați curat și uscat.

Лора беше от приятел, който винаги поддържаше връзка.
Laura era genul de prieten care mereu ținut legătura.

Винаги поддържаш визуален контакт.
Totdeauna păstrează contactul vizual.

Г-н Ямагами, счетоводителят, винаги поддържаше стегнат бюджет.
Dl Yamagami a menţinut întotdeauna un buget ferm.

Винаги поддържаш визуален контакт.
Întotdeauna mențineti contactul vizual.

Обикновено винаги поддържа контакт, когато е на лов за истории.
El ţinea-ntotdeauna legătura cu cineva când era pe urmele unei poveşti noi.

Винаги поддържайте краката си топла.
Păstrați întotdeauna picioarele calde.

Някой невероятно късмет и брадата му винаги поддържа перфектна форма.
Cineva incredibil de norocos și barba lui păstrează întotdeauna o formă perfectă.

Джийн винаги поддържаше връзка с всички и сега.
Jean mereu a ţinut legătura cu toţi, iar acum este.

И, разбира се, червено, което добавя яркост, но винаги поддържа строги ограничения.
Și, desigur, roșu, care adaugă strălucire, dar întotdeauna păstrează austeritatea.

Death винаги поддържа спомен на своите гости.
Moartea păstrează întotdeauna o amintire a oaspeţilor ei.

Близнаците са приказливи и винаги поддържат спонтанен разговор по почти всяка тема.
Gemenii sunt vorbăreți și susțin mereu conversația spontană pe aproape orice subiect.

Те винаги поддържа идеалната температура за един човек.
Ei au menținut întotdeauna temperatura ideală pentru un om.

Не избягвайте конструктивната критика и винаги поддържайте доброто си настроение.
Nu fugi de critici constructive și îți păstrezi întotdeauna dispoziția cordială și veselă.

BAHE винаги поддържа строг стандарт за качество на продукта с добра репутация.
BAHE menține întotdeauna un standard strict pentru calitatea produsului cu bună reputație.

Ето защо, ако болката се поглъща в ухото, тя не винаги поддържа остър отит на средното ухо.
Prin urmare, dacă durerea este înghițită în ureche, aceasta nu suportă întotdeauna otita medie acută.

Кейт Мидълтън винаги поддържа тегло в рамките на 60 килограма, което й дава леко отслабване.
Kate Middleton menține mereu o greutate în limita a 60 kilograme, ceea ce îi conferă o ușoară ușurare.

Каквито и промени да настъпват при смяната на едно управление с друго Белият дом винаги поддържа положение.
Oricare ar fi schimbările de la o administrţie la alta Casa Albă a rămas întotdeauna în demnitatea ei.

Компанията винаги поддържа разработване на нови процеси, продукти и услуги за пазарните изисквания.
Compania întotdeauna păstrează dezvolta noi procese, produse si servicii pentru cerinţele pieţei.

Бременните жени са много трудни за преодоляване на неприятности, проблеми и винаги поддържат положително отношение.
Este foarte dificil pentru femeile însărcinate să depășească problemele, problemele și să mențină întotdeauna o atitudine pozitivă.

Нека винаги поддържаме в живота си принципите на вярата, за да вървим напред от сила към сила в името на Господа.
Să păstrăm totdeauna în viața noastră principiile neprihănirii, ca să putem merge înainte din tărie în tărie, în Numele Domnului.

Тайната на младостта на Ли Чинг Юн се заключава в това, че той винаги поддържа душевно спокойствие, а диетата му се състои от ориз и вино.
Secretul tinereții lui Li Ching-Yuen, constă în faptul că el întotdeauna a păstrat liniştea sufletească, iar dieta lui se compunea din orez și vin.

RHCTP винаги поддържа свой ресурсен резерв на Red Hat, подготвя и осигурява хора, които са здрава комбинация от експерти с опит.
RHCTP menține întotdeauna o piscină de abilități Red Hat pregătită și asigurată persoanelor care este un amestec de experți experimentați cu experiență.

За да създадете висококачествена анимация gif, EximiousSoft Banner Maker винаги поддържа списък с рамки, който включва всички рамки за изображения.
Pentru a crea o animație GIF de înaltă calitate, EximiousSoft Banner Maker menține întotdeauna o listă de cadre care include toate cadrele de imagine.

Това е особено вярно за семейства с малки деца и възрастни хора, защото килимът значително омекотява падането и винаги поддържа топло.
Acest lucru este valabil mai ales pentru familiile cu copii mici și persoanele în vârstă, deoarece covorul înmoaie în mod semnificativ căderea și se menține întotdeauna cald.

Условие за ефективния коучинг е поддържането на безусловно положително отношение към клиента, което означава, че коучът винаги поддържа и не осъжда клиента, неговите възгледи, начин на живот и стремежи.
Mentinerea unei atentii pozitive neconditionate a clientului, ceea ce inseamna ca antrenorul este mereu sustinator si neconvingator al clientului, opiniile, stilul de viata si aspiratiile acestuia.

Китайското наименование дава по-богато значение, олицетворява повече от 127-годишната история на асцендента на компанията, винаги е било ново и винаги поддържа идеята за иновации, се придържа към ангажимента за китайския пазар и реализира скока в ерата на интернет на нещата.
Denumirea chineză oferă un înțeles mai bogat, întruchipează istoria ascendentă a companiei în vârstă de peste 127 de ani, a fost întotdeauna nouă și a susținut întotdeauna conceptul de inovare, a adera la angajamentul pe piața chineză și a realizat saltul era internetului lucrurilor.

Ако предварително знаете, че трябва да напоете орхидеята Phalaenopsis в стаята с твърда вода с достатъчно количество примеси от различни соли, трябва да се внимава да се гарантира, че почвата винаги поддържа оптималното ниво на киселинност. В идеалния случай нивото на рН в почвата трябва да бъде около 6 за орхидеите.
Dacă știți în prealabil că trebuie să udați orhideea Phalaenopsis în cameră cu apă tare, cu o cantitate suficientă de impurități de diferite săruri, trebuie să aveți grijă ca solul să mențină întotdeauna nivelul optim de aciditate.

Как да използвам "винаги поддържа" в изречение

Той е философ по природа, обича да пътува и открива нови преживявания. Той уважава родителите, винаги поддържа връзка с тях, без значение колко далеч е той.