Какво е " TREBUIE SĂ SPUN " на Български - превод на Български

• трябва да кажа
• аз трябва да кажа
• трябва да призная
• трябва да отбележа
• искам да кажа
• трябва да казвам
• трябва да заявя
• длъжен съм да кажа
• признавам
• трябва да разкажа
• трябва да говоря
• трябва ли да казвам
• трябва да спомена
• е нужно да се каже

Примери за използване на Trebuie să spun на Румънски и техните преводи на Български

Nu trebuie să spun.
Не трябва да казвам.

De câte ori trebuie să spun?
Колко пъти трябва да казвам?

Nu trebuie să spun nimic.
Не трябва да казвам нищо.

Mai mult decât atât, trebuie să spun că sunt foarte precaut.
Нещо повече, трябва да заявя, че съм много предпазлив.

Trebuie să spun că, sunt de acord cu Doug şi Clyde.
Искам да кажа, че съм съгласен с Дъг и Клайд.

În primul rând, trebuie să spun că apartamentul tău e frumos.
Първо, искам да кажа, че апартаментът ти е прекрасен.

Nu trebuie să spun nimic despre asta.
Не трябва да казвам нищо.

Trebuie să spun, că sunt onorat si recunoscător.
Искам да кажа, че за мен е чест и съм благодарен.

Trebuie să spun, Rodney, asta e chiar o idee ingenioasă.
Признавам, Родни, идеята е доста гениална.

Trebuie să spun că planul lui Don e destul de bun.
Трябва да призная, че планът на Дон е много добър.

Trebuie să spun că la prima vedere arată bine.
Трябва да отбележа, че то изглежда добре на пръв поглед.

Trebuie să spun, sunt un mare admirator al muncii tale.
Трябва да призная, че съм почитател на работата ви.

Trebuie să spun că nu am fost părţi dezinteresate.
Длъжен съм да кажа, че ние не сме незаинтересована страна.

Trebuie să spun, soţul tău e mai diplomat ca tine.
Трябва да отбележа, че мъжа ти е по-добър дипломат от теб.

Trebuie să spun, doctore, asta-i o mare dezamăgire.
Трябва да призная, докторе, че това е голямо разочарование.

Trebuie să spun, îmi vine greu să cred.
Длъжен съм да кажа… че не мога да повярвам в това.

Trebuie să spun că sunt foarte bun în a găsi oameni.
Трябва да отбележа, че съм много добър в откриването на хора.

Trebuie să spun că am auzit niște povești neonorantă.
Трябва да призная, че съм чувала не особено ласкателни истории.

Trebuie să spun că mă bucur că am rezolvat treaba asta.
Длъжен съм да кажа, че се радвам, че разрешихме този проблем.

Trebuie să spun că iubita ta e frumuşică atunci când doarme.
Трябва да отбележа, че твоето гадже е много красива когато спи.

Trebuie să spun, Westen… am aşteptat această zi de mult timp.
Искам да кажа, Уестън че съм чакал този ден от доста дълго време.

Trebuie să spun că au existat multe zile lungi și multe provocări.
Трябва да призная, че е имало много дълги дни и много проблеми.

Trebuie să spun că am avut eu îndoielile mele, dar palanchinele sunt şic.
Трябва да призная, че се съмнявах, но носилката е добър избор.

Trebuie să spun că balul din acest an este mai vesel decât credeam.
Трябва да отбележа, че тазгодишният бал е по-оживен, отколкото мислех.

Da. Trebuie să spun, doamna Underwood, mi se pare foarte fermecător te.
Искам да кажа, г-жо Ъндърууд, че ви намирам за много очарователна.

Trebuie să spun că ceilalţi ofiţeri şi cu mine, am fost foarte surprinşi.
Трябва да призная, че аз и останалите офицери бяхме силно изненадани.

Trebuie să spun, d-na Beauchamp, ați avut aventura fascinant cel mai.
Трябва да отбележа, г-жо Бийчам, че имахте най- хипнотизиращото приключение.

Trebuie să spun că-s foarte surprins să te văd încă pe aici.
Трябва да призная, че съм много изненадан да те видя все още тук.

Trebuie să spun, recomandarea mea este că vom face o ofertă de înțelegere.
Искам да кажа, че моята препоръка е да направим оферта за споразумение.

Trebuie să spun că încă mai am încredere în vicepreşedintele Barrot.
Трябва да отбележа, че продължавам да имам доверие на заместник-председателя Баро.