Какво е " MĂRTURISESC " на Български - превод на Български

• признавам
• свидетелстват
• изповядват
• призная
• свидетелствуват
• казах
• да изповяда
• свидетелствам
• признават
• изповядвам
• изповядващи
• изповядва
• признай

Примери за използване на Mărturisesc на Румънски и техните преводи на Български

Dacă şi mărturisesc.
Ако си призная?

Nu mărturisesc.- Se laudă!
Не признават, а се хвалят!

Am venit aici să-ţi mărturisesc.
Дойдох, за да си призная.

Dar fariseii mărturisesc ambele aceste.
А фарисеите признават и двете от тях.

Este Credința pe care o mărturisesc!
Това е веруюто, което изповядвам!

Ce mărturisesc aceştia împotriva Ta?".
Какво свидетелствуват тези против Тебе?“.

Trebuie să-ti mărturisesc ceva.
Знаеш ли какво? Имам призная нещо.

Ce mărturisesc aceştia împotriva Ta?” 63.
Какво свидетелствуват тия против Тебе? 61.

Ai spus că pot merge dacă mărturisesc.
Ти каза, че мога да отида, ако призная.

Ai spus că dacă mărturisesc mă vei elibera.
Каза, че ако призная, ще ме освободиш.

Că o să îmi oferi o înţelegere dacă mărturisesc.
Предложихте ми сделка, ако призная.

Deci dacă mărturisesc, o să fiu iertată, nu?
Значи ако призная ще се пречистя, така ли?

Două treimi din populație Malchika mărturisesc credința catolică.
Две трети от населението в с. Малчика изповядва католическата вяра.

Am venit să-i mărturisesc cu ani în urmă şi nu i-a păsat.
Казах му преди години, а на него не му пукаше.

M-am născut și să vină în această lume sa mărturisesc despre Adevăr.
Бях роден и дойдох на този свят, за да свидетелствам за Истината.

Cred că o să le mărturisesc că m-am măritat cu un retardat.
Ще им призная, че съм се омъжила за кретен.

Mărturisesc având dificultăți de control foamea mea.
Признавам, които имат затруднения в контролирането ми глад.

Și acelea sunt care mărturisesc despre Mine.”.
И те са, които свидетелствуват за Мене.".

Dacă Eu mărturisesc despre Mine însumi, mărturia Mea nu este adevărată.
Ако Аз свидетелствам за Себе Си, свидетелството Ми не е истинно.

În diferitele biserici care mărturisesc credinţa protestantă.
В различните църкви, изповядващи протестантската вяра.

Dacă nu-mi mărturisesc, am fost trimis la okrzhnuyu închisoare.
Ако аз не призная, отивам в Окръжния затвор.

Asta nu e prima dată când îi mărturisesc unui băiat că îl plac.
Това не е първия път, в който казах на момче, че го харесвам.

Eu, un biet păcătos, mărturisesc că sunt vinovat înaintea lui Dumnezeu de toate păcatele.
Аз беден грешник изповядвам пред Бога вината за всички свои грехове.

Nu eu, ci gura ta te osîndeşte, buzele tale mărturisesc împotriva ta.
Твоите уста те осъждат, а не аз; Твоите устни свидетелствуват против тебе.

Eu, spre ruşinea mea, mărturisesc, Am fost un cavaler trândav.
А колкото до мен, със срам признавам, че кръшнал съм от рицарството.

Fără îndoială, în diferitele biserici care mărturisesc credinţa protestantă.
Без съмнение, в различните църкви, изповядващи протестантската вяра.”.

Angajaţii muzeului mărturisesc uciderea savantului.
Служители на музея признават за убийството на учен.".

Conform Shape Magazine, 80% dintre adulți mărturisesc că urinează la duș.
Според Списание за форма, 80% от възрастните признават, че уринират под душа.

A făcut el vreodată mărturisesc steroizi folosi sau prins?
Е той някога да изповяда стероид употреба или хванат?

Nu răspunzi nimic la ceea ce mărturisesc aceştia împotriva Ta?
Нищо ли не отговаряш? Какво свидетелствуват тези против тебе?