Какво е " MARTURISESC " на Български - превод на Български

• признавам
• свидетелстват
• да призная
• изповядват
• свидетелствам

Примери за използване на Marturisesc на Румънски и техните преводи на Български

Da, marturisesc.
Да. Признавам.

Ce trebuie sa marturisesc?
Какво трябва да призная?

Marturisesc. Da, eu am fost!
Признавам, да, аз бях!

Si eu?? Trebuie sa marturisesc?
А аз аз трябва да призная!

Marturisesc. Te-am pacalit.
Признавам, че те измамих.

Si eu trebuie sa marturisesc ceva.
И аз искам да призная нещо.

Marturisesc ca sunt surprinsa.
Признавам, че съм смаяна.

Domnul Isus a spus ca Scripturile marturisesc despre El.
Исус потвърди, че Писанията свидетелстват за Него.

Marturisesc tot ce doriti!
Ще призная всичко, което искате!

Doamna Tyler, trebuie sa marturisesc ca nu arata bine situatia.
Г-це Тейлър, трябва да призная, че г-н Шор е прав.

Marturisesc ca, chiar te-am urat.
Признавам, че дори те мразех.

Chiar daca au venit pana aici, isi marturisesc sentimentele si se saruta.
Тук дори признават чувствата си и се целуват.

Marturisesc omorarea lui Jordan Collier Eu.
Признавам за убийството на Джордан Колиър.

Acest lucru ma flateaza, dar marturisesc ca nu-l inteleg foarte bine.
Това ме ласкае, но признавам, че не го разбирам напълно.

Marturisesc ca nu-l cunosc pe dl Pantea.
Признавам, че не познавам творчеството на М. Бубер.

Trebuie sa marturisesc ca sunt putin confuza.
Трябва да призная, че съм малко объркана.

Marturisesc probleme cu reglarea apetitului meu.
Признавам неприятности регулиране на апетита ми.

Eu trebuie sa marturisesc o portie de neliniste pe ea.
Трябва да призная, до част на безпокойство върху него.

Marturisesc are probleme reglarea apetitului meu.
Признавам неприятности регулиране на апетита ми.

Trebuie sa marturisesc ca in inima mea creste ura.
Трябва да призная, че изпитвам растяща омраза в сърцето си.

Marturisesc ca uneori simt ca nici eu nu sunt casatorit.
Признавам, че понякога имам чувството, че не съм женен.

Dar acum trebuie sa marturisesc ca am pentru tine o adevarata simpatie.
Но сега трябва да призная, че съм ти благодарен.

Va marturisesc ca ii invidiez un pic pe slovaci.
Трябва да призная, че малко завиждам на бразилците.

Natura si revelatia marturisesc deopotriva despre dragostea lui Dumnezeu.
Природата и Божието откровение свидетелстват в еднаква степен за любовта на Бога.

Daca marturisesc Eu despre mine insumi, marturia Mea nu este adevarata.
Ако Аз свидетелствам за Себе Си, свидетелството Ми не е истинно.

Trebuie sa marturisesc, tu… mi-a lăsat destul de curios noaptea.
Трябва да призная, Ти… ме остави доста любопитен онази вечер.

Marturisesc ca nu exista decât un singur dumnezeu si Mohammed este profetul Lui.
Свидетелствам, че няма друг бог, освен Аллах и Мохамед е Негов Пратеник.

Trebuie sa marturisesc, Nu-mi place sa fiu ambuscada in propria mea casa.
Трябва да призная, не ми харесва да бъда нападан в собствения си дом.

Marturisesc ca favorurile voastre regesti s-au revarsat asupra mea mai mult decât merit.
Признавам, че кралското благоволение ми е дало повече отколкото заслужавам.

Acum eu marturisesc despre Adevarul pe care L-au cunoscut Parintii si stramosii nostri.
Сега аз свидетелствам за Истината, която са познавали нашите отци и праотци.