Какво е " СВИДЕТЕЛСТВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• mărturisesc
• atestă
• depune mărturie
• dau mărturie
• marturisesc
• martori
• mãrturisesc
• depune marturie
• atesta
• depun mărturie
• mărturisi
• mărturisind
• mărturisește

Примери за използване на Свидетелстват на Български и техните преводи на Румънски

Кои са тези двама, които свидетелстват?
Cine sunt cei doi martori?

Оптичните свидетели свидетелстват за иновациите.
Martorii optici mãrturisesc despre inovație.

Кои са тези двама, които свидетелстват?
Cine sunt aceşti doi martori?

Свидетелстват за увеличаване на аргументите и напрежението.
Mărturisiți argumente și tensiuni crescute.

Археологически разкопки свидетелстват за.
Cercetările arheologice dau mărturie.

Свидетелстват срещу Лео и връщат всичките пари.
Depună mărturie împotriva lui Leo și a reveni toți banii.

Всички тези хора ще свидетелстват за него.
Toti acei oameni vor depune marturie pentru el.

Говорих с него, и той казва, че ще свидетелстват.
Am vorbit cu el. A spus că va depune mărturie.

Три са, които свидетелстват- Духът водата и кръвта.
Trei sunt cei care dau mărturie: Duhul, apa şi sângele.

Исус потвърди, че Писанията свидетелстват за Него.
Domnul Isus a spus ca Scripturile marturisesc despre El.

Три са, които свидетелстват- Духът водата и кръвта.
Trei sunt cei care dau mărturie: Cuvântul, Duhul şi sângele.

Потребителски отзиви 5% от случаите свидетелстват за това.
Comentariile de consum 5% din cazuri atesta acest lucru.

Което е и единствената причина, поради която хората свидетелстват.
E singurul motiv pentru care oamenii depun mărturie.

Прегледите за добавката също свидетелстват за това.
Revizuirile despre suplimentul de asemenea atesta acest lucru.

Подготвените ММ документи свидетелстват за прехвърляне между складове.
Documentele MM pregătite atestă transferurile între depozite.

Свидетелстват, че обучението е започнало преди обединението на Германия;
Atesta o formare inceputa inainte de unificarea Germaniei; si.

Безброй резултати от онлайн тестове свидетелстват за добрата ефективност.
Rezultatele nenumărate din testele online atestă eficacitatea bună.

Свидетелстват, че обучението е започнало преди обединението на Германия;
Atesta o formare profesionala inceputa inainte de unificarea Germaniei;

Ако можеше да видиш как опитват да запазят спокойствие, докато свидетелстват.
Dacă ai vedea cum încearcă să rămână calmi în timp ce depun mărturie.

Многобройни опити на благодарните пациенти свидетелстват за високата ефективност.
Numeroase opinii ale pacientilor recunoscător atesta eficienta ridicata.

Ще свидетелстват срещу останалите в замяна на защита и имунитет.
Toți trei vor da mărturie împotriva celorlalți colaboratori În schimbul protecției și imunității.

Природата и Божието откровение свидетелстват в еднаква степен за любовта на Бога.
Natura si revelatia marturisesc deopotriva despre dragostea lui Dumnezeu.

Примерите, които свидетелстват за образователна постижения, предложена от University Ibirapuera изобилстват.
Exemple care atesta excelenta educational oferit de Ibirapuera Universitatea abundă.

Понастоящем само руините на стари сгради свидетелстват за бивш величието и богатството.
În prezent, doar ruinele clădirilor vechi atesta fosta măreția și bogăția.

Публикуваните документи, които са резултат от такива сътрудничества свидетелстват за успеха на този подход.
Lucrări publicate rezultate din astfel de colaborări atestă succesul acestei abordări.

Това са и първите официални документи, които свидетелстват, че Израел разполага с такива оръжия.
Documentele oferă prima dovadă oficială că Ierusalimul deţine arme atomice.

Блестящите бели и здрави зъби свидетелстват за доверието, почтеността и просперитета.
Dinții albi strălucitori și sănătoși dau mărturie încrederii, integrității și prosperității.

Облицовката на небоядисани пластмасови прагове и арки на колелата свидетелстват за практичността на автомобила.
Căptușirea plăcilor de plastic nevăzute și a arcurilor roților mărturisește caracterul practic al mașinii.

Положителните отзиви и 100% естествен състав свидетелстват за отличните му показатели.
Feedback-ul pozitiv și compoziția 100% naturală atestă performanțele sale excelente.

Дали те излъчват увереност и спокойствие или свидетелстват за свиване и вътрешна скованост.
Indiferent dacă acestea radiază încrederea și liniștea sau dau mărturie despre constricție și rigiditate internă.

Как да използвам "свидетелстват" в изречение

Освен горните две публикации, за мореплавателската дейност на Веспучи свидетелстват още всичко четири документа:[2]

Според учените от Тексаския университет получените от тях данни свидетелстват за скорошно голямо изригване.

А за нашата компетентност, професионализъм и отлично обслужване свидетелстват и част от приложените референции:

Средната земя, Борат, Камчатка, Латвиестония, Индия, пирожки, "какво?" свидетелстват за географски познания на американците.

начало > Новини > Бразилските футболисти свидетелстват в Инстаграм: Цялата слава принадлежи на Бога!

За пореден път разсекретените документи свидетелстват кой е строителят на този светилищен енергиен ансамбъл:

Licensed to Има бръчки, които свидетелстват за проблеми в различните вътрешни органи на тялото 29.

Потрошените дъски по пътеката в Сексагинта Приста свидетелстват за среднощните гонки с велосипеди и скутери.

Евтина постановка. А пък снимките със стотинките и тетрадката , наистина свидетелстват за огромен успех.

За произхода на селището свидетелстват и шестте тракийски надгробни могили, открити в землището на селото.