Какво е " ДОКАЗВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• dovedesc
• demonstrează
• atestă
• arată
• demonstreaza
• dovedind
• dovedeau
• demonstrând
• atesta

Примери за използване на Доказващи на Български и техните преводи на Румънски

Доказващи, че човешката душа.
Dovada că sufletul uman….

Документи, доказващи целта на пътуването;
Documente care justifică scopul călătoriei;

Доказващи, че продуктът работи ефективно.
Dovedind că produsul funcționează eficient.

Антични рози- Доказващи, че старата е добър!
Antic trandafiri- Dovedind că vechi este bun!

Зашеметяващи снимки, доказващи, че Дубай е….
De fotografii care ne arată că Laponia este un….

Документи, доказващи целта на пътуването;
(iii) documente doveditoare privind scopul călătoriei;

Доказващи превъзходството си, вие ще се чувствате като звезда.
Dovedind superioritatea lui, va veti simti ca un star.

Изпитвания, доказващи фармакологичните действия;
Testelor care demonstreazã acţiunile farmacologice;

Увери ме, че имаш свидетелски показания, доказващи вината му.
M-ai asigurat că ai avut mărturia dovedindu-i vinovăţia.

Знака доказващи, че човешката раса все още се развива!
Cinci semne care ne arată că specia umană continuă să evolueze!

Съществуват документи, доказващи, че генерала е бил шантажиран.
Sunt documente din care arata ca generalul era şantajat.

Снимки доказващи че кучетата и котките са от различни светове.
Imagini care arata ca pisicile si cainii sunt de nedespartit.

Факти за човешкият мозък доказващи, че сме способни на всичко.
Abilitati ale creierului care demonstreaza ca suntem capabili de orice.

Снимки доказващи че кучетата и котките са от различни светове!
Fotografii care arată că pisicile și câinii sunt din lumi DIFERITE!

Смразяващи снимки, доказващи, че зимата е истинско предизвикателство.
Imagini care arata faptul ca iarna poate fi o adevarata provocare.

Имат всички необходими документи, доказващи, че те са собственик.
Pastrati toate documentele care dovedesc faptul ca sunteti proprietarul lui.

Доказващи, че бебетата имат сили, за които супергероите само могат да мечтаят.
Dovezi că bebelușii au puteri la care numai supereroii visează.

Счупвания и на двете бедрени кости, доказващи удар отзад-напред.
Fracturile deschise de al ambele femururi indică un impact din spate către fata.

Там има документи, доказващи немското посолство като спонсор на саботажа.
Conţinea documente care dovedeau că Ambasada Germană subvenţiona sabotajele.

По време на консултациите поискайте сертификати, доказващи квалификация за майстор.
În timpul consilierii cereti certificate, care atestă calificarea de expert.

Трябват ни твърди доказателства доказващи, че Сара е била убиец работеща за Стак.
Ne trebuie probe solide care să arate că Sarah ucidea pentru Stack.

Документите, доказващи специфичния и традиционен характер на продукта.
Documentele ce probează specificitatea şi caracterul tradiţional al produsului.

Представяме ви по повода археологическите находки, доказващи, че великаните са съществували.
Sunt dovezi arheologice care atestă că uriașii au existat în realitate.

Документите, доказващи специфичния и традиционен характер на продукта.
Documentele ce probează specificitatea și caracterul tradițional al produsului;

Лекарството е брой клинични и лабораторни изследвания, доказващи висока ефективност.
Remediul a fost un număr de teste clinice și de laborator, dovedind eficienta ridicata.

Данни от наблюдения, доказващи широко заразяване на околната среда, и.
Probe obținute prin monitorizare care atestă o contaminare extinsă a mediului și.

Този инструмент притежава редица сертификати, доказващи качеството и безопасността на приложение.
Acest instrument are un număr de certificate ce atestă calitatea și siguranța administrării.

Документи, доказващи, че на получателите е наредено да възстановят помощта.
(d) documentele care să demonstreze că beneficiarii au fost somați să ramburseze ajutorul.

Информация за заслужени законови облекчения и валидни документи, доказващи разрешението ще намерите тук.
Informații despre drepturile legale și documentele valabile care confirmă autorizarea găsiți aici.

Как да използвам "доказващи" в изречение

Оригинални документи доказващи настъпилото ПТП (протокол от КАТ, двустранен констативен протокол и др.).

1. буквено-цифрова информация, съдържаща описание на електронните документи, доказващи съществуването на вписаните обстоятелства;

• Взима необходимите документи, доказващи необходимостта и извършването на здравната услуга и заплащането.

Дружеството поддържа документи и записи, осигуряващи и доказващи съответствие с изискванията на Регламента.

Съгласно Ръководството за бенефициента по процедура документите, доказващи провеждането на мотивационно обучение са:

I.2020 г./ 3. Документи, доказващи дохода за предходните 6 месеца /м.VIII.2019 г. – м.

• Други документи, доказващи правото на собственост върху недвижимия имот, когато такива са необходими.

д) други документи, доказващи произхода на средствата, в зависимост от декларирания източник на финансиране;