Какво е " JUSTIFICĂ " на Български - превод на Български

• оправдава
• обосновава
• е оправдано
• обуславя
• основание
• оправдание
• са оправдани
• оправдават
• обосновават
• обосноваващи
• оправдаващи
• оправдаваща
• обосноваващо
• обуславят
• е оправдан

Примери за използване на Justifică на Румънски и техните преводи на Български

Şi asta o justifică?
И това е оправдание?

Frica justifică renunţarea?
Страх, оправдания, отказване?

Am spus că un tată s-ar putea justifică.
Казвам, че един баща би имал основание.

Şi asta justifică hărţuirea?
И това оправдава тормоза?

Justifică-mă, spune-mi că e ok.
Оправдай ме, кажи ми, че може.

Asta nu justifică o crimă.
Това не онеправдава убийството.

Justifică-ţi rangul măcar odată.
Заслужете ранга си поне веднъж.

Asta nu justifică fapta ta.
Това не е оправдание за стореното.

Orice ar fi făcut Regina, nu justifică asta.
И защото няма значение какво прави Реджина, това не е оправдание.

Teroriştii justifică terorismul.
Терористите защитават тероризма.

Modalitati de a pierde in greutate cu ajutorul apei justifică dorințe!
Методи за намаляване на теглото с помощта на вода оправдава желания!

Şi asta justifică ce-ai făcut?
Че това оправдава, това което направи?

Multe dintre lucrurile care s-au întâmplat justifică acest optimism.
Много неща се случиха, които оправдават този оптимизъм.

Rezultatul justifică mijloacele.
Резултатите ще оправдаят средствата.

Succesul nu necesită explicaţii, eşecul nu justifică nicio motivaţie.
Успехът не изисква обяснения, а неуспехът не допуска оправдания.

Asta justifică uciderea de nevinovaţi?
Това оправдава ли избиването на невинни хора?

Posibilele beneficii justifică oare riscul?
Може ли рискът да оправдае евентуалната полза?

Manual IKEA justifică această excesivă investiție pentru proiect.
Ръчно IKEA оправдае този прекомерен инвестиция за проекта.

Natura serviciilor care justifică detașarea;
Характера на услугите, които обуславят командироването;

Minciuna justifică ce ştim amândoi că se va întâmpla în continuare.
Лъжата оправдава това, което и двамата знаем, ще стане по-нататък.

Aceste produse de credit justifică adjectivul„rapid“.
Тези кредитни продукти оправдават прилагателното„бързи“.

Producătorii justifică comentarii negative, ceea ce supliment este mai des contrafacute.
Производителите оправдаят негативните мнения какво добавка, се подправя по-често.

Acidul hialuronic este complet justifică faima câștigat.
Хиалуроновата киселина е напълно оправдава заработанную слава.

Aceste două sarcini justifică acordarea Comitetului permanent a două mandate distincte:.
Двете задачи на Постоянния комитет изискват предоставянето на два отделни мандата:.

(c) indicarea activităţilor care justifică cererea de recunoaştere;
Списък с дейностите, които обуславят заявлението за признаване;

Documente care justifică scopul călătoriei;
Документи, доказващи целта на пътуването;

(iii) informaţiile care justifică diferenţierea cuantumului contribuţiilor;
Ііі информацията, която обуславя различния размер на вноските;

Educația generației actuale justifică cele mai întunecate previziuni.
Обучението на днешното поколение оправдава най-мрачните предвиждания.

În consecință, solicitantul justifică programul de testare efectuat.
Ето защо програмата на провежданите изпитания се обосновава от заявителя.

În același timp, aceste scopuri justifică interesul legitim în sensul prevederilor Art.
Същевременно тези цели оправдават законния интерес по смисъла на чл.