Какво е " ОПРАВДАВА СРЕДСТВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• scuză mijloacele
• justifică mijloacele
• scuza mijloacele
• justifica mijloacele

Примери за използване на Оправдава средствата на Български и техните преводи на Румънски

Целта оправдава средствата?
Si scopul scuza mijloacele?

Така че краят оправдава средствата?
Deci, scopurile justifică mijloacele?

Целта оправдава средствата".
Scopul justifică mijloacele.

Понякога целта оправдава средствата.
Uneori scopurile justifică mijloacele.

Целта оправдава средствата.
Capetele justifică mijloacele.

Вярата, че целта оправдава средствата.
Credinţa că scopul scuză mijloacele.

Целта оправдава средствата.
Sfarsitul justifica mijloacele.

Смятам, че целта оправдава средствата.
Cred ca aici scopul scuza mijloacele.

Краят оправдава средствата.
Sfârșitul justifică mijloacele.

В политиката целта оправдава средствата.
În politică, scopul scuză mijloacele.

Че целта оправдава средствата ли?
Scopul justifica mijloacele.

Те смятат, че целта оправдава средствата.
Ei cred ca capetele justifica mijloacele.

Целта оправдава средствата, отче.
Scopul justifică mijloacele, părinte.

А целта ми, която оправдава средствата?
Şi sfârşitul, care-mi justifică mijloacele.

Целта оправдава средствата", разбира се?
Scopul scuza mijloacele!" Cum sa nu?

Хора, които смятат, че целта оправдава средствата.
Oameni care cred că scopul scuză mijloacele.

Филм, който определено ще ви накара да се замислите дали целта винаги оправдава средствата.
Filmul ne face să cugetăm dacă într-adevăr scopul scuză mijloacele de fiecare dată.

Мисля, че в този случай целта оправдава средствата.
Cred că în acest caz, scopul scuză mijloacele.

Не спирам да си казвам че целта оправдава средствата, но аз наранявам хората.
Îmi tot spun că scopul scuză mijloacele, dar rănesc oameni.

В работата под прикритие, целта оправдава средствата.
In munca sub acoperire, scopul scuza mijloacele.

Когато искаш нещо, целта оправдава средствата, така ли е?
Scopul scuză mijloacele când vrei ceva, nu?

Това ти е проблемът. Смяташ, че целта оправдава средствата.
Asta-i problema ta, Jimmy… gândind că scopul scuză mijloacele.

Не и, ако крайната цел не оправдава средствата, Джейн.
Nu şi dacă scopul nu scuză mijloacele, Jane.

Знаеш ли, омръзна ми да се преструвам… че целта оправдава средствата.
Stii, m-am saturat de a pretinde… ca scopul scuza mijloacele.

Винаги мислиш, че целта оправдава средствата, нали?
Totdeauna crezi ca scopul justifica mijloacele, nu e asa?

Качински е политик, който е убеден, че целта оправдава средствата.
Kaczynski este un politician pentru care scopul scuză mijloacele.

Дерзай и не забравяй- целта оправдава средствата.
Si sa nu uite, desi buni fiind, ca scopul scuza mijloacele.

Някои от тях са заслепени, други… мислят, че целта оправдава средствата.
Unii sunt luaţi prin surprindere, alţii cred că scopul scuză mijloacele.

Дядо ти ми каза и това, че целта оправдава средствата.
Bunicul tău mi-a spus că finalul justifică mijloacele.

Добро със зли средства не се постига и целта не оправдава средствата.
Binele nu poate fi atins prin mijloace rele şi scopul nu justifică mijloacele.

Как да използвам "оправдава средствата" в изречение

Posted in Мисли на Божо Николо Макиавели размисли ренесансов философ философия целта оправдава средствата цитат

Начало Литература Есета Успехът – целта, която оправдава средствата Нищо не внушава такова прозрение с какви средства е постигнат.

О, смисълът е в търсенето, в пътя; не в целта. Целта никога не оправдава средствата и постигането й не носи удовлетворение.

Целта оправдава средствата - каквото има да се застроява, да се показва и да се разпродава докато е в строеж още.

Разбира се целта оправдава средствата и е важно фенове и отбори да се насладят на всички емоции от футболните мачове които ще се провеждат.

– Отговор №1. Не, никога. Не никога. Ситуациите са симетрични. Целта не оправдава средствата и употребата на сила извън закона е недопустима във всички случаи.

Забелязвам че щом някой извърши серия груби нарушения на всякакви норми и етика веднага става свято знаме за демократите. Как беше - целта оправдава средствата :)

Ето пример за негативна интернет кампания срещу Тръмп. Или в тоя случай целта оправдава средствата и показването на чудовището Тръмп в истинската му светлина е свято дело :)

Базил Янко, алчна и безскрупулна корпоративна акула, е решен на всяка цена да завладее банката на Арлекин. Целта оправдава средствата - включително и натопяването на Арлекин за убийство.

Можеш да си вземеш някъкъв протеин, но не made in БГ и да го миксираш с мед или банани, но не трябва да разчиташ само на тва яж повече, гаранция че ше ти омръзне обаче целта оправдава средствата