Какво е " СРЕДСТВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• fondurile
• mijloacele
• resursele
• banii
• instrumentele
• finanțarea
• finanţarea
• uneltele
• remediile
• alocarea

Примери за използване на Средствата на Български и техните преводи на Румънски

Слава Богу, още имаме средствата.
Slava Domnului ca înca mai avem uneltele.

Тези гори предоставят средствата ни за лечение.
Aceste păduri oferă remediile care ne vindecă.

Възможно ли е Пловдив да загуби средствата?
Riscă Molivișu să piardă finanțarea?

Средствата на магията не могат да бъдат скрити от мен.
Uneltele magiei nu pot fi ascunse de mine.

Но нямаме средствата, дори нямаме банкова сметка.
Dar noi nu avem finanţare, nici măcar un cont bancar.

Средствата за дивертикулит са диференцирани в:.
Remediile pentru diverticulită sunt diferențiate în:.

Пренасочил е средствата за реконструкция на"Тъмбълуид".
El a râs fondul pentru finanţarea renovării Tumbleweed.

Средствата, чрез които се предполага, че ще се достигнат целите.
Mijlocul prin care se garantează atingerea scopului.

Контролирам всичко- средствата, сметките и достъпа ви.
Finanţarea, conturile bancare, accesul. Le controlez pe toate.

Вече имате средствата, имате представата, вярвате, че можете!
Acum si tu ai uneltele! Ai o viziune, stii ca poti sa o faci!

Важно е тази програма да запази средствата си в пълен размер.
Este important ca acest program să-şi menţină toată finanţarea.

Представлява средствата или целта на това престъпление;
Constituie instrumentul sau obiectul unei asemenea infracțiuni;

В средствата за Onycosolve включва следните активни компоненти:.
In mijlocul de Onycosolve include următoarele componente active:.

За съжаление настоящото равнище на средствата на ЕФМДР е недостатъчно.
Din păcate, nivelul de finanțare actual al FEPAM este insuficient.

Средствата ще покриват до 60% от стойността на проектите.
Finanţarea va acoperi până la 60% din valoarea proiectului de investiţii.

Газпром" дава другата половина от средствата- 4, 75 милиарда евро….
Gazprom va furniza cealaltă jumătate din finanțare, adică 4,75 miliarde de euro.

Средствата идват от Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР).
Finanțarea provine din Fondul european de dezvoltare regională(FEDR).

Бюджетните органи определят всяка година средствата, които са на разположение.
Autoritatea bugetară determină alocările disponibile pentru fiecare an.

В момента средствата, е чрез придобиване на този продукт в сайта ни.
În prezent, mijlocul este prin obtinerea acestui produs pe site-ul nostru.

Газпром" ще осигури останалата половина от средствата- 4, 75 млрд. евро.
Gazprom va furniza cealaltă jumătate din finanțare, adică 4,75 miliarde de euro.

Средствата бяха предназначени за програма за защита срещу измама с гласове.
Fondul era destinat unui program de apărare împotriva fraudei electorale.

Газпром" ще осигури другата половина на средствата- 4, 75 милиарда евро.
Gazprom va furniza cealaltă jumătate din finanțare, adică 4,75 miliarde de euro.

Средствата за дискомфорт и неприятни усещания ще бъдат тествани във времето.
Remediile pentru disconfort și senzații neplăcute vor fi testate în timp.

Разбира се, трябва също така да гарантираме, че средствата се изразходват ефективно.
Bineînțeles, trebuie să ne asigurăm că finanțarea este folosită în mod eficient.

Средствата от линията подмладяват, връщат еластичността и твърдостта на кожата.
Remediile de la linia de întinerire, întoarcerea elasticității și fermității pielii.

Физическите ни тела са средствата, които използваме за преживяване и растеж.
Corpurile noastre fizice sunt uneltele pe care le folosim pentru evoluţie şi experienţă.

Средствата за там са осигурени и вече е пусната процедурата за обществена поръчка.
Pentru acest proiect avem finanțare și am început deja procedura de achiziție publica.

Победителят може да използва средствата и за проект в областта на евроинтеграцията.
Premiul poate fi utilizat, de asemenea, pentru finanţarea unui proiect în domeniul integrării europene.

Средствата, придобити от всички етапи на проетка, ще бъдат предназначени за следните направления:.
Finanțările obținute din toate fazele proiectului vor fi distribuite în următoarele domenii:.

При лечението на сърдечно-съдови заболявания е средствата, използвани за намаляване на количеството на холестерола.
În tratamentul bolilor cardiovasculare este mijlocul utilizat pentru a reduce cantitatea de colesterol.

Как да използвам "средствата" в изречение

Weleda Hair Care шампоан с какви са средствата за псориазис против пърхот.

Ho зaĸoнът ĸaтeгopичнo разпорежда, чe средствата ce изпoлзвaт цeлeвo и пo пpeднaзнaчeниe.

Shiseido бръчки съпротива 24 очни сметана Преглед на средствата за очни бръчки.

разпределението на средствата от държавния бюджет за субсидирането на политическите партии, 24/06/2011

Останалата част от средствата за измерване, които подлежат на задължително ведомствената проверка.

Предварителното кредитиране помага на земеделските производители да усвоят средствата по пчеларската програма.

Законопроект за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове, 05/08/2015

Изслушване в парламентарната подкомисия по усвояването на средствата от Европейския съюз, 21/03/2008

образи, създава художествен моливи, тушове, бои; композицията; форми със средствата на комбинативност;