Какво е " ALOCAREA " на Български - превод на Български

• разпределението
• разпределянето
• отпускането
• предоставяне
• заделянето
• отпуснатите
• средства
• причисляването
• разпределение
• разпределяне
• отпускане
• предоставянето
• заделяне
• средствата
• отпуснат
• отпуснати

Примери за използване на Alocarea на Румънски и техните преводи на Български

Alocarea OBU unui alt vehicul.
Причисляване на OBU към друго МПС.

Alte dispoziții speciale privind alocarea.
Специални разпоредби относно разпределенията.

Alocarea resurselor rare.
За разпределение на оскъдните средства.

Această modalitate poate fi utilizată pentru alocarea unei resurse.
Може да се използва за заделяне на ресурси.

Alocarea dinamică și eliberarea memoriei.
Динамично заделяне/освобождаване на памет.

Punerea sa în aplicare necesită alocarea de resurse, întreținere și echipamente.
Тя изисква заделянето на средства, поддръжка и оборудване.

Alocarea înregistrării pentru iSIS sau iWIS.
Причисляване на регистрацията към iSIS или iWIS;

Care ar trebui să fie alocarea înainte de începerea menstruației(lunar).
Какво трябва да бъде разпределението преди началото на менструацията(менструация).

Alocarea unui volum mic, au cheaguri de sânge;
Изпускане на малък обем, имат кръвни съсиреци;

Parlamentul a solicitat alocarea de noi fonduri Corpului Solidarității.
Парламентът настоя за отпускане на допълнителни средства на Корпуса за солидарност.

Alocarea Nil restabilește valoarea implicită.
Присвояване Nil възстановява стойността по подразбиране.

Se acceptă alocarea a 3 grade de patologie:.
Приема се да се разпределят 3 степени на патология:.

Alocarea per stat membru în prețuri curente- în milioane de EUR.
Финансиране по държави членки по текущи цени в млн.

Se acceptă alocarea a 4 stadii de dezvoltare a astmului:.
Приема се да се разпределят 4 етапа на развитие на астма:.

Alocarea laptelui în timpul sarcinii nu este un motiv de îngrijorare.
Такъв млечен разряд по време на бременност не е причина за безпокойство.

În acest moment, alocarea va înceta sau va fi aproape invizibilă.
По това време селекцията ще престане или ще бъде почти незабележима.

Alocarea şi schimbarea programelor este o parte importantă a activităţilor EBU.
Предоставянето и обменът на програми е основна част от дейността на EBU.

Înaintat pentru alocarea subvenţiilor destinate dezvoltării şi modernizării.
Настояваше за заделянето на пари за развитие и модернизира.

Alocarea costurilor(facturare) pe departament, centru de cost, proiect sau client.
Разпределете разходите по департаменти, разходен център, проект или клиент.

(9) Include alocarea specială pentru YEI și sprijinul corespunzător din partea FSE.
(9) Включват се специално разпределените средства за ИМЗ и съответната подкрепа от ЕСФ.

Alocarea bugetară pentru mobilizarea resurselor umane, a navelor și a avioanelor de patrulare.
Отпуснатите бюджетни средства за разполагане на човешки ресурси, патрулни кораби и самолети.

Finanțare: alocarea unor fonduri suficiente pentru integrarea romilor este, în continuare, problematică.
Финансиране: Заделянето на достатъчно средства за интеграцията на ромите продължава да е проблем.

Alocarea acetonă este o reacție compensatorie în procesul metabolizării în corpul pacientului.
Изолирането на ацетон е компенсаторна реакция в процеса на метаболизма в тялото на пациента.

Dacă alocarea schimbă culoarea, apar suspiciuni de schimbări negative în organism.
Ако селекцията е променила цвета си, има съмнения за негативни промени в тялото.

Sprijin alocarea unei proporții mai ridicate din buget pentru politica energetică comună.
Подкрепям отделянето на по-голям дял от бюджета за общата енергийна политика.

Alocarea creanțelor de asigurare de viață pentru deces unei bănci include și valoarea de răscumpărare.
Задаването на застрахователни искове за смърт на банка включва и стойността на откуп.

Alocarea unui spaţiu suficient pentru mişcările diferitelor părţi ale corpului operatorului;
Осигуряване на достатъчно пространство за движенията на различните части на тялото на оператора;

Alocarea de resurse pentru reducerea efectivă a deșeurilor este justificată din punct de vedere economic.
Заделянето на средства за ефективно намаляване на отпадъците ще бъде икономически оправдано.

Alocarea programabilă facilitează programarea pe termen lung a ajutorului comunitar pentru ţara în cauză.
Програмните средства улесняват дългосрочното програмиране на помощта на Общността за съответните региони.

Alocarea respectivă nu înlocuiește finanțarea necesară pentru infrastructura și dezvoltarea regiunilor ultraperiferice.
Тези средства не заместват финансирането, необходимо за инфраструктура и развитие за най-отдалечените региони.