Какво е " ATRIBUIREA " на Български - превод на Български

• възлагане
• предоставянето
• присвояване
• приписването
• присъждане
• задаване
• отпускането
• наградата
• заданието
• причисляване
• attribution

Примери за използване на Atribuirea на Румънски и техните преводи на Български

Atribuirea monitoarelor la resurse.
Задаване на монитори на ресурсите.

Armstrong-Parker, asta este atribuirea de locuinte a ta?
Армстронг-Паркър, това ли назначеният ти дом?

Atribuirea nefericirii relației tale.
Приписвайки нещастие на връзката си.

Înregistrarea nu înseamnă atribuirea automată a unui număr de concurs!
Регистрирането онлайн не означава автоматично получаване на състезателен номер!

Atribuirea utilizării locuinței familiei.
Предоставяне ползването на семейното жилище.

(1) Se lansează o licitație pentru atribuirea de licențe de export din sistemul A3.
Открива се търг за предоставяне на лицензии за износ по системата А3.

Atribuirea culpei nu poate fi schimbată.
Приписването на вината не може да бъде променяно.

Utilitarul acceptă salvarea profilurilor și atribuirea tastelor rapide.
Помощната програма поддържа запазване на профили и задаване на клавишни комбинации.

Atribuirea unui nivel de importanță mesajului.
Задаване на висока важност на дадено съобщение.

Un balsam perfectă care face parul mai puternic, mai gros și atribuirea încâlcirile.
Перфектно балсам, който прави косата по-силна, по-дебел и приписване разплитане.

Pasul 2: Atribuirea unei politici DLP.
Стъпка 2: Задаване на DLP правила за колекция от сайтове.

Com pentru re-orientarea, optimizarea, raportarea şi atribuirea de publicitate online.
Com за повторно насочване, оптимизиране, отчитане и приписване на онлайн рекламата.

Atribuirea critică scrisă 3.000 de cuvinte în lungime.
Критична писмено задание 3000 думи в дължина.

Ultima circumstanță a fost baza pentru atribuirea GGTP la enzimele dependente de membrană.
Последното обстоятелство служи като основа за приписване на GGTF на мембранно-зависими ензими.

Lab: Atribuirea rolurilor serverului și bazei de date.
Lab: Задаване на роли на сървъри и бази данни.

De stabilire a criteriilor ecologice pentru atribuirea etichetei ecologice comunitare aspiratoarelor.
За определяне на екологичните критерии за присъждането на знака за екомаркировка на Общността за прахосмукачки.

Atribuirea instanţei tocmai a aterizat pe biroul meu.
Съдебна задача току-що се приземи на бюрото ми.

O entitate prezintă baza pentru atribuirea veniturilor de la clienți externi la țări individuale;
Предприятието оповестява базата за причисляване на приходите от външни клиенти към отделни страни.

Atribuirea caracteristicilor de pericol„toxic” și„foarte.
Приписване на опасните свойства“токсични” и.

De stabilire a criteriilor ecologice pentru atribuirea etichetei ecologice comunitare calculatoarelor portabile.
Относно създаване на екологични критерии за присъждане на екоетикета на Общността на портативни компютри.

Ohh, atribuirea acestei saptamâni este de a scrie o poezie.
О, заданието тази седмица е да напишем поема.

Desigur, după atribuirea unui câine nou nume nu s complet domesticit.
Разбира се, след назначаването на ново име, кучетата не станаха напълно укротени.

Atribuirea desemnării docului pentru brânzeturi la brânzeturile comune;
Предоставяне на обозначението на сирене до общо сирене;

Aspectele legate de atribuirea și controlul responsabilităților în cercul familiei.
Аспектите, свързани с приписването и контрола на отговорностите в рамките на семейния кръг.

Atribuirea enzime și să efectueze un curs de tratament cu vitamina.
Задаване на ензими и провеждане на курса на витамин терапия.

Modulul 2: Atribuirea rolurilor pentru server și bază de date.
Модул 2: Присвояване на роли на сървъри и бази данни.

SAP Atribuirea organizației de cumpărare a codului companiei și a fabricii.
SAP Задаване на организацията за покупки към фирмения код и завод.

Personificare- atribuirea de calități animate unui obiect sau fenomen neînsuflețit.
Представяне- Задаване на анимирани качества на неземен обект или феномен.

Atribuirea de burse va fi dedusă în mod automat din taxa de școlarizare.
Наградата на стипендията ще бъде автоматично приспадната от вашата такса за обучение.

Atribuirea contractelor, atribuirea subvenţiilor şi executarea contractelor.
Възлагане на договори, отпускане на безвъзмездни средства и изпълнение на договори.