Какво е " НАЗНАЧАВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• numirea
• desemnarea
• prescrierea
• recrutarea
• angajarea
• numi
• numire
• numirii
• numiri
• desemnării
• desemnare
• recrutare
• angajare
• numirile

Примери за използване на Назначаването на Български и техните преводи на Румънски

Сега тя отговаря за назначаването.
Acum se ocupa de angajări.

Назначаването на подходящо лечение;
Desemnați un tratament adecvat;

Аз ще се заема с назначаването.
Mă ocup de procesul de angajare.

Преди назначаването си направете списък с:.
Înainte de a vă numi, faceți o listă cu:.

Там той се срещна назначаването тази вечер.
Acolo sa întâlnit cu numirea în seara asta.

Ли той, освен да замразяване на назначаването?
El face, în plus la o înghețare de angajare?

Строго спазвайте назначаването на лекари.
Urmați cu strictețe numirea unui medic.

Назначаването на персонала е моя работа.
Angajarea personalului intră în responsabilitatea mea.

Резервирайте a NIE Брой назначаването в Испания СЕГА.
Rezervați o NIE Numire numire în Spania ACUM.

Назначаването на телевизия има история в 50-годината;
Programul de numire are un istoric de 50-ani;

За да се подготвите за назначаването си, направете списък с:.
Înainte de a vă numi, faceți o listă cu:.

Спомняш ли си исках да разговаряме за назначаването ви?
Amintiți-vă, am vrut să vorbesc cu tine despre angajarea ta?

Спазвайте стриктно назначаването на специалист.
Respectați cu strictețe numirea unui specialist.

Препоръчва се назначаването на изследвания за откриване на H.
Se recomandă atribuirea testelor pentru a detecta H.

Какво място да дадем на емоционалната интелигентност при назначаването?
Ce loc pentru a da inteligenței emoționale în recrutări?

Как да означите назначаването на календара като частно в Outlook?
Cum să marcați programarea calendarului ca privată în Outlook?

Херцогинята е притеснена… за назначаването на дами на кралицата.
Ducesa e îngrijorată… de numirile doamnelor de companie ale reginei.

Изпълнете назначаването на лекари за това или онова заболяване.
Să efectueze numiri de medici în privința acestei sau acelei boli.

Назначаването и запазването на такъв персонал обикновено е доста скъпо начинание.
Recrutarea și păstrarea unui angajat este un proces destul de scump.

Разбира се, след назначаването на ново име, кучетата не станаха напълно укротени.
Desigur, după atribuirea unui câine nou nume nu s complet domesticit.

Какво е текущото време за изчакване за a NIE Брой назначаването в Бенидорм?
Care este timpul de așteptare actual pentru o NIE Numirea în Benidorm?

Необходимо е да се придържате към назначаването на лекар в лечението на еупфилин.
Este necesar să se adere la numirile medicului la tratament cu un eufilin.

Преди назначаването пациентът трябва да бъде тестван за бактериална резистентност.
Înainte de programare, pacientul trebuie testat pentru rezistență bacteriană.

ЕЦБ прие становище относно назначаването на нов член на Изпълнителния съвет.
BCE adoptă un aviz cu privire la numirea unui nou membru al Comitetului executiv.

Назначаването на такова лечение винаги трябва да бъде само лекуващият лекар.
Pentru a prescrie un astfel de tratament ar trebui să fie întotdeauna numai medicul curant.

Комисията се нуждае от съгласието на Надзорния съвет за назначаването на членове на Секретариата.
Comisia are nevoie de consimțământul comitetului pentru a numi membrii secretariatului.

Назначаването на длъжност и предсрочното освобождаване на председатели на съдилища;
Învestirea în funcție și eliberarea anticipată din funcție a președinților de instanțe;

Ако е необходимо, назначаването на лекарства при деца изисква разрешение от психиатър.
Dacă aveți nevoie să prescrieți medicamente în copilărie, aveți nevoie de permisiunea unui psihiatru.

Забележка: при назначаването на физически процедури трябва да се вземат предвид съществуващите противопоказания.
Notă: La stabilirea procedurilor fizice trebuie luate în considerare contraindicațiile.

Съветът отговаря за назначаването, подбора и обучението на съдебни и съдебни служители.
Consiliul este responsabil cu recrutarea, selectarea și formarea funcționarilor judiciari și ai instanțelor.

Как да използвам "назначаването" в изречение

Становище относно препоръка на Съвета относно назначаването на заместник-председателя на ЕЦБ (CON/2018/14), 7.3.2018.

Прекратяване на служебното правоотношение по инициатива на органа по назначаването срещу уговорено обезщетение

Становище относно назначаването на членовете на Управителния съвет на Latvijas Banka (CON/2012/19), 15.3.2012.

Европейският парламент одобри назначаването на Надежда Сандолова за член на Европейската сметна палата

В този случай назначаването на терапевтична процедура задължително трябва да бъде квалифициран лекар.

Назначаването на по-леко наказание, отколкото предвиденото за престъплението. Осъждане на журито за снизхождение

регламентиране на възможността административните ръководители да предлагат назначаването и освобождаването на своите заместници.

Умишлено се раздребнява, обезличава законодателната власт, конституцията ликвидира местната администрация, назначаването е центално

Лечението при казеозна пневмония предполага назначаването на противотуберкулозни препарати по специално разработени схеми.

Чл. 23. (1) Когато няма допуснати кандидати, органът по назначаването прекратява конкурсната процедура.