Какво е " STABILIREA " на Български - превод на Български

• определяне
• установяване
• създаването
• да се установи
• поставяне
• изготвянето
• задаване
• фиксиране
• да се определят
• съставяне
• полагане
• учредяването

Примери за използване на Stabilirea на Румънски и техните преводи на Български

Stabilirea programului.
Утвърждаване на програмата.

Participă la stabilirea meniului;
Участва при съставянето на менюто;

Stabilirea si actualizarea planului de monitorizare.
Съставяне и актуализиране на плана за мониторинг.

Cel mai adesea, în stabilirea a două ouă.
Най-често при полагането на 2 яйца.

El a fost stabilirea unei întâlniri cu Taimoor Pasa pe 28.
Определи си среща с Таймур Паша на 28-ми.

Şi obţinerea documentelor necesare pentru stabilirea.
Изготвяне на необходимите документи за учредяването.

Eșec la stabilirea datelor de origine.
Неуспех при задаването на данни за произхода.

Ultimul pas în designul oricărui parc din curte este stabilirea de piste frumoase.
Последната стъпка в дизайна на всеки заден двор е полагането на красиви следи.

În spatele stabilirea pentru următoarea fotografie.
В задното създаване на следващия изстрел.

Următorul pas va fi stabilirea de piste în țară.
Следващата стъпка ще бъде полагането на писти в страната.

Stabilirea unui punct de referință pentru concurenții săi din industrie.
Задаването на еталон за неговите конкуренти в бранша.

Cerințele OSHA pentru stabilirea rutelor de ieșire conforme sunt clare.
Изисквания OSHA за създаване съвместими изходящи трасета са ясни.

Stabilirea o voce de conversie ca ton de apel sau un sunet de SMS-uri.
Setting на превръщане глас като мелодия или звук на SMS.

Iată câteva sfaturi pentru stabilirea obiectivelor, dar în special păstrați-le.
Ето някои съвети за задаване на цели, но по-специално ги пазете.

Stabilirea NOAEL și, după caz, a altor puncte de referință adecvate.
Установи NOAEL и, ако е необходимо, други подходящи референтни стойности.

Raportarea sistematică a datelor şi stabilirea listelor de substanţe prioritare.
Системно съобщаване на данни и съставяне на списъци на приоритетни вещества.

De la stabilirea ouălor, 88 până la 91% dintre puii de găină sunt eclozați.
От полагането на яйца от 88 до 91% от пилетата се излюпват.

Bugfix: Nu setup6 stabilirea corect parole în toate limbile.
Bugfix: не setup6 правилно задаването на пароли на всички езици.

Stabilirea unei definiții comune și stricte a„paradisurilorfiscale”.
Изработване на общо и състоятелно определение за понятието„данъчни убежища“.

Următorul motiv poate fi stabilirea comunicațiilor și instituirea de noi cunoștințe.
Следващият мотив може да бъде установяването на комуникации и създаването на нови познанства.

Stabilirea valorii ajutoarelor pentru regimul specific de aprovizionare;
Фиксирането на стойността на помощта по силата на специфичния режим на снабдяване;

Stabilirea unui buget la zero ar face imposibilă pentru a salva fișierul de sarcini.
Задаване на бюджет на нула ще направи невъзможно да се спаси файл задача.

Stabilirea unor limite in legatura cu anumite comportamente este la fel de importanta.
Задаването на границите във връзка с определено поведение също е необходимо.

Stabilirea unui Secretariat al Grupului de Lucru Grupul va avea întâlniri periodice.
За целите на съвместната работа, срещите на тази работна група ще бъдат регулярни.

Stabilirea diagnosticului impune cel puţin două dozări ale colesterolului la o lună interval.
Диагнозата изисква най-малко две определяния на холестерола едномесечен интервал.

După stabilirea bazelor și instalarea unui planșeu de beton dală de impermeabilizare executa podea viitoare.
След полагане на основите и монтирането на бетонна плоча хидроизолация изпълнява бъдеще етаж.

Pentru stabilirea tuturor altor tipuri de entități juridice prevalează condiții corespunzătoare.
За учредяването на правни образувания от всякакъв друг вид трябва да бъдат изпълнени съответните условия.

Stabilirea unei agende de cercetare și dezvoltare a materialelor plastice circulare;
Разработване на програма за научноизследователска и развойна дейност в областта на кръговата употреба на пластмасите;

După stabilirea locației zonei solicitate, solicitantul trebuie să completeze un chestionar special.
След като определи местоположението на исканата зона, заявителят трябва да попълни специален въпросник.

Stabilirea principiilor fundamentale care guvernează investigarea incidentelor şi accidentelor de aviaţie civilă.
Относно определяне на основните принципи при разследването на произшествия и инциденти в гражданското въздухоплаване.