Какво е " STABILIREA PRIORITĂȚILOR " на Български - превод на Български

• определянето на приоритетите
• определяне на приоритети
• определянето на приоритети
• приоритизирането

Примери за използване на Stabilirea priorităților на Румънски и техните преводи на Български

Stabilirea priorităților și organizare.
Определяне на приоритети и организиране.

Managementul timpului și stabilirea priorităților.
Управление на времето и създаване на приоритети.

Stabilirea priorităților clare este esențială.
Определянето на основните приоритети е много важно.

În acest caz, stilistii recomandă stabilirea priorităților în funcție de preferințele lor.
В този случай стилистите препоръчват да се определят приоритети в съответствие с техните предпочитания.

Stabilirea priorităților de dezvoltare a AO.
Установяване на приоритети за развитие на ИС.

Adulții cu ADHD pot întâmpina dificultăți în stabilirea priorităților, demararea și finalizarea sarcinilor.
Възрастните с ХАДВ често имат проблеми при приоритизирането, стартирането и приключването на възложените им задачи.

Stabilirea priorităților pentru planificarea interioară.
Определяне на приоритети за вътрешно планиране.

Începe cu elementele de bază, cum ar fi organizarea, stabilirea priorităților și delegarea sarcinilor.
Започнете с основите, като например определянето на приоритетите, изготвяне на график и делегиране на задачите.

Stabilirea priorităților, având în vedere obiectivele prezentului acord;
Определяне на приоритети във връзка с целите на настоящото споразумение;

Au existat deosebiri majore în ceea ce privește stabilirea priorităților, resursele, cunoștințele de specialitate și instrumentele disponibile.
Наблюдават се големи различия по отношение на приоритизирането, ресурсите, експертните знания и наличните инструменти.

Stabilirea priorităților este de a înțelege că nu totul se poate învârti în jurul muncii.
Определянето на приоритети е да се разбере, че не всичко може да се върти около работата.

Consideră că această contribuție ar trebui să fie utilizată ca un ghid în stabilirea priorităților pentru politicile naționale de siguranță rutieră;
Счита, че този принос следва да бъде използван като насока при установяването на приоритетите за националните политики за пътна безопасност;

Despre stabilirea priorităților noastre într-o perspectivă mai îndelungată: viziunea UE în 2020.
Относно формулирането на приоритети в дългосрочна перспектива: визия за ЕС през 2020 г.

Practic se ajunge la abilitatea de a refuza, fără vină, stabilirea priorităților astfel încât viața și bunăstarea morală să nu sufere.
По принцип се свежда до способността да се откаже, без вина, да се определят приоритетите по такъв начин, че животът и моралното благосъстояние да не страдат.

Stabilirea priorităților pentru activitățile de gestionare a conținutului folosind vizualizări pentru atragerea atenției.
Определяне на приоритета на задачите за управление на съдържанието с изгледи на вниманието.

Constată că colegiul a înființat, în martie 2016, un grup de lucru pentru stabilirea priorităților, cu misiunea de a coordona transpunerea în practică a recomandărilor rămase;
Отбелязва, че през март 2016 г. колегиалният орган създаде работна група за определянето на приоритети, с мандат да ръководи изпълнението на останалите препоръки;

Stabilirea priorităților este însă complicată de faptul că nu există întotdeauna registre ale siturilor dezafectate.
Въпреки това, определянето на приоритетите се усложнява от факта, че не винаги се поддържат регистрите на изоставените промишлени терени.

(3) Comitetul analizează permanent toți factorii științifici relevanți pentru stabilirea LEP și face recomandări pentru a veni în sprijinul Comisiei în stabilirea priorităților.
Комитетът следи за всички приложими научни фактори, свързани с определянето на ПЕНПДК, и прави препоръки в помощ на Комисията при определяне на приоритетите.

Gestionarea timpului, stabilirea priorităților, respectarea termenelor limită.
Управление на времето, приоритизиране, спазване на сроковете.

Veți învăța câteva elemente ale gestionării eficiente a timpului, inclusiv crearea unui mediu productiv, stabilirea priorităților și reducerea distragerilor.
Ще научите някои от елементите на ефективното управление на времето, включително създаване на продуктивна среда, определяне на приоритети и намаляване на разсейването.

Strategia UE, rolul său în stabilirea priorităților, aplicarea sa prin intermediul politicilor UE.
Стратегия на ЕС, нейната роля в определянето на приоритетите и изпълнението ѝ чрез политиките на ЕС.

Teste on-line: Teste de raționament(verbal, numeric și abstract) și teste de evaluare a capacității profesionale(„stabilirea priorităților și organizare” și„cunoștințe IT de bază”).
Онлайн тестове: тестове за логическо мислене(словесно, математическо, абстрактно) и тестове за професионални умения(определяне на приоритети и организиране и основна компютърна грамотност).

Stabilirea priorităților și funcționarea corectă este ceea ce este cu adevărat necesar pentru designul inteligent al locuințelor dumneavoastră.
Определянето на приоритетите и правилното функциониране е това, което наистина е необходимо за интелигентния дизайн на вашето жилище.

Rezultatele calitative și cantitative ale acestui exercițiu au fost un punct de plecare valoros pentru stabilirea priorităților privind reducerile și pentru elaborarea propunerilor din acest domeniu.
Качествените и количествените резултати от това измерване бяха от голяма полза за определянето на приоритетите относно намаляването и за изготвянето на предложения в тази връзка.

Aceste informații sunt utile pentru stabilirea priorităților, planificarea, punerea în aplicare și alocarea resurselor pentru programele de prevenire și pentru evaluarea acestor programe și a măsurilor de control.
Предоставяната от тях информация служи за определяне на приоритети, планиране, изпълнение и разпределение на ресурсите за програми за профилактика, както и за оценяване на тези програми и мерките за контрол.

Evidențiază cinci domenii cheie asupra cărora Ucraina trebuie să se concentreze pentru a îmbunătăți punerea în aplicare a AA: coordonare, asumarea responsabilității, stabilirea priorităților, monitorizare și comunicare;
Подчертава пет ключови области, върху които е необходимо Украйна да се съсредоточи, за да засили процеса на прилагане на СА: координация, собственост, определяне на приоритети, наблюдение и комуникация;

La 18 mai 2017, concluziile Consiliului privind stabilirea priorităților în lupta împotriva criminalității internaționale organizate și grave pentru perioada 2018-2021 subliniază că„piețele infracționale sunt tot mai complexe și mai dinamice[…].
На 18 май 2017 г. в заключенията на Съвета относно определянето на приоритетите на ЕС за борба с организираната и тежката международна престъпност за периода 2018- 2021 г.

Comunicarea privind politica în domeniu subliniază necesitatea creșterii ocupării forței de muncă și dimensiunii sociale a guvernanței UE și stabilește modalități de implicare mai aprofundată a reprezentanților angajatorilor și lucrătorilor în stabilirea priorităților UE.
В съобщението се подчертава необходимостта управлението на ЕС да получи по-ясно измерение в социалната сфера и сферата на заетостта и се посочват начини как представителите на работниците и на работодателите да бъдат ангажирани по-активно в определянето на приоритетите на ЕС.

Constatările tabloului de bord sunt, de asemenea, luate în considerare la stabilirea priorităților de finanțare în cadrul fondurilor structurale și de investiții europene(fondurile ESI) în ceea ce privește reformele în domeniul justiției.
Констатациите в Информационното табло се вземат също под внимание и при определянето на приоритетите за финансиране по линия на европейските структурни и инвестиционни фондове(ЕСИФ) във връзка със съдебните реформи.

Constatările din tabloul de bord sunt, de asemenea, luate în considerare la stabilirea priorităților de finanțare în cadrul fondurilor structurale și de investiții europene(fondurile ESI) în ceea ce privește reformele în domeniul justiției.
Тези констатациите се вземат под внимание също и при определянето на приоритетите за финансиране по линия на европейските структурни и инвестиционни фондове(ЕСИФ) по отношение на реформите в правосъдните системи.