Какво е " PROCESUL DE STABILIRE " на Български - превод на Български

• процеса на определяне
• процеса на установяване
• процеса на полагане
• процес на създаване
• процесът на определяне
• процесът на установяване

Примери за използване на Procesul de stabilire на Румънски и техните преводи на Български

Procesul de stabilire a poate fi realizată cu ușurință.
Процес на настройка може да се реализира лесно.

În primul rând, aceasta va facilita procesul de stabilire.
На първо място, това ще улесни процеса на полагане.

Dacă procesul de stabilire a unui moștenitor a fost suspendat;
Дали процесът по определяне на наследник е бил спрян;

Este de-a lungul acestei linii, și vom efectua procesul de stabilire.
Тя е по тази линия, и ние ще се извърши процеса на полагане.

Și ce este procesul de stabilire directă a izolației?
И това, което е пряко процеса на полагане на изолацията?

Comisia propune măsuri concrete pentru a accelera procesul de stabilire a standardelor prin:.
Комисията предлага конкретни мерки за ускоряване на процеса на определяне на стандарти чрез:.

Procesul de stabilire pe prima stradă este vizibil pentru toți jucătorii.
Процесът на поставяне на първата улица е видим за всички играчи.

Planificarea strategică în FM- procesul de stabilire corectă și optimizarea acestuia;
Стратегическо планиране във ФП- правилно процеса на определяне и неговото оптимизиране;

Procesul de stabilire este de a crea un model de dens, fără lacune mari.
Процеса на полагане е да осигури модел на гъста без големи празнини.

Dar, după cum arată practica, procesul de stabilire a materialului necesită anumite abilități.
Но, както показва практиката, на процеса на полагане на материала изисква определени умения.

Procesul de stabilire a contribuțiilor statelor membre în domeniul energiei regenerabile.
Процес за определяне на приноса на държавите членки в сферата на възобновяемата енергия.

O modalitate de a realiza acest lucru este de a itera procesul de stabilire a obiectivelor la niveluri mai detaliate.
Един от начините да постигнем това е да повторим процеса на определяне на цели на по-подробни нива.

Procesul de stabilire a contribuțiilor statelor membre în domeniul eficienței energetice.
Процес за определяне на приноса на държавите членки в сферата на енергийната ефективност.

Traficul de arme din zonă încurajează și mai mult mișcările rebele și compromite procesul de stabilire a independenței.
Трафикът на оръжие в региона също насърчава още бунтовнически вълнения, като същевременно компрометира процеса на установяване на независимост.

Cu el, procesul de stabilire a frumuseții va fi la fel de convenabil cu putință.
С него процесът на установяване на красотата ще бъде колкото е възможно по-удобен.

Astăzi, nu sunt atât de mulți factori care cauzează apariția episoadelor de tuse, ceea ce simplifică foarte mult procesul de stabilire a diagnosticului corect.
Днес няма толкова много фактори, които причиняват появата на епизоди на кашлица, което значително опростява процеса на установяване на правилната диагноза.

Acesta simplifică procesul de stabilire a afacerilor cu companii sau companii străine care operează în criptocuritate.
Тя опростява процеса за установяване на бизнес с компании или чуждестранни компании, опериращи в криптокомпозиции.

Astăzi, nu sunt atât de mulți factori care cauzează apariția episoadelor de tuse, ceea ce simplifică foarte mult procesul de stabilire a diagnosticului corect.
Към днешна дата не са известни толкова много фактори, които предизвикват появата на атаки при кашлица, което значително опростява процеса на установяване на правилната диагноза.

Procesul de stabIlIre a ratelor de asIstenţă fInancIară acordată PrIn GranturI PrezIntă defIcIenţe semnIfIcatIVe.
ПРоцесъТ на оПРеделяне на РазмеРа на безВъзмезднаТа финансоВа Помощ ПоказВа значиТелни слабосТи.

Este un element esenţial al influenţei UE în procesul de stabilire a standardelor de către Fundaţia Comitetului pentru Standarde Internaţionale de Contabilitate.
Той е съществен елемент от влиянието на ЕС в процеса на определянето на стандарти от Фондацията на комитета по международни счетоводни стандарти.

Procesul de stabilire a unui diagnostic se face examinând istoricul pacientului și plângerile legate de manifestarea bolii.
Процесът на установяване на диагноза се прави чрез изследване на историята и оплакванията на пациента относно проявите на заболяването.

(b) administratorul pune la dispoziția autorităților competente responsabile identitatea și sarcinile furnizorului de servicii care participă la procesul de stabilire a indicelui de referință;
Администраторът предоставя на съответните компетентни органи самоличността и задачите на доставчика на услуги, който участва в процеса на определяне на референтния показател;

Analiză: Procesul de stabilire a acestor standarde este transparent și permite participarea părților interesate.
Анализ: Процесът на определяне на тези стандарти е прозрачен и позволява участие на заинтересованите страни.

În plus, cel mai important și procesul de stabilire, trebuie să fie suficient de rezistent pentru a rezista la o douăsprezece ore de nunta maraton.
Освен това, важен е и процеса на полагане, тя трябва да бъде достатъчно стабилна, за да издържи двенадцатичасовой сватбен маратон.

Procesul de stabilire parul cret are un număr de caracteristici, dintre care unele trebuie să fie luate în considerare atunci când aleg o coafura. Bazat pe….
Процесът на полагане къдрава коса има редица функции, някои от които трябва да се вземат предвид при избора на прическа. Въз основа на….

Acest lucru este valabil mai ales pentru procesul de stabilire a reprezentanțelor, unde este nevoie de îmbunătățiri din cauza fondurilor și a perioadei de timp limitate.
Това се отнася по-специално за процеса на установяване на нейните представителства, където е необходимо значително подобрение като резултат от средствата и ограниченото време.

În procesul de stabilire este necesar să se monitorizeze în mod constant la orizont și verticală, folosind nivelul de un constructor și fir cu plumb.
В процеса на полагане е необходимо да се осъществява постоянен мониторинг на хоризонта и вертикалата, като се използва ниво на строител и отвес.

Reuniunea G20 are potenţialul de a demara procesul de stabilire a unor reguli globale privind finanţele, reguli care sunt necesare pentru a preveni repetarea unui astfel de dezastru economic.
Г-20 има потенциал да стартира процес на създаване на глобални правила относно финансите, които са необходими, за да предотвратим повторна такава икономическа катастрофа.

În procesul de stabilire a plăcilor de cauciuc nu este nevoie de a face o pantă pentru drenaj de apă- ea va fi însuși absorbită în pământ. zonă verde.
В процеса на полагане на гумени плочки не е необходимо да се направи наклон за отводняване на вода- той самият ще бъдат абсорбирани в земята.

Medicii spun că procesul de stabilire a ciclurilor de menstruație în această perioadă este similar cu ceea ce se întâmplă în corpul unei femei după menarche.
Лекарите твърдят, че процесът на установяване на цикличния характер на менструацията в даден период е подобен на това, което се случва в тялото на жената след менархе.