Какво е " PROCESUL DE FORMARE " на Български - превод на Български

• процеса на образуване
• процеса на формиране
• процеса на обучение
• процесът на оформяне
• процесът на сформиране
• процесът на изграждане
• процеса на формоване
• процесът на образуване
• процесът на формиране
• процес на формиране
• процесът на обучение
• процес на образуване
• процеса на формирането

Примери за използване на Procesul de formare на Румънски и техните преводи на Български

Procesul: procesul de formare.
Процес: формиране на процес.

Strategia de comunicare: scopuri, obiective, procesul de formare.
Комуникационна стратегия: цели, цели, процес на формиране.

Blocați procesul de formare a melaninei.
Блокиране на процеса на образуване на меланин.

Unul dintre principalii și responsabilii este procesul de formare a sângelui.
Един от основните и отговорни е процесът на образуване на кръв.

Urmări procesul de formare a fisurilor prin balize.
Проследяване на процеса на образуване на пукнатини с маяци.

Dacă nu se efectuează terapia, începe procesul de formare a aderențelor.
Ако терапията не се извърши, започва процесът на образуване на сраствания.

În procesul de formare pot fi integrate și alte persoane calificate.
В учебния процес могат да вземат участие и други квалифицирани лица.

Pentru a regla intensitatea într-o mare parte/ mai mici în procesul de formare.
За да регулирате интензивността в голяма/ по-малка страна в процеса на обучение.

Procesul de formare a acestor cifre surprinzătoare continuă și astăzi.
Процесът на формиране на тези изненадващи фигури продължава и днес.

La temperaturi pozitive, procesul de formare a betonului se face după cum urmează:.
При положителни температури процесът на образуване на бетон е следният:.

Procesul de formare a unui capac cu propriile mâini include următorii pași:.
Процесът на формиране на капачка със собствените си ръце включва следните стъпки:.

Capacitatea de a activa procesul de formare a protein-tromboplastinei;
Способността за активиране на процеса на образуване на протеин-тромбопластин;

Procesul de formare a unei noi structuri de guvernanță nu este foarte transparent.
Процесът на оформяне на новата управленска структура не е много прозрачен.

Celulele mucoasei afectează, de asemenea, procesul de formare a erupțiilor cutanate.
Мукозните клетки също влияят върху процеса на образуване на обриви.

Cheia succesului tratamentului este interesul și implicarea pacientului în procesul de formare.
Ключът към успеха на лечението е интересът на пациента и участието му в учебния процес.

Încălcări în procesul de formare și dezvoltare a pereților uretrei;
Нарушения в процеса на образуване и развитие на стените на уретрата;

Diferența dintre cristalizare și precipitare constă în procesul de formare și produsul final format.
Разликата между кристализация и утаяване е в процеса на формиране и образува крайния продукт.

Procesul de formare a mielinei va continua în primul an al vieții copilului.
Процесът на образуване на миелин ще продължи и през първата година от живота на детето.

Apariția nisipului înseamnă că procesul de formare a pietrei a început deja.
Появата на пясък означава, че процесът на образуване на камъни вече е започнал.

În procesul de formare, studenții academiei primesc gratuit certificate internaționale.
В процеса на обучение нашите студенти имат възможност да получат международен сертификат безплатно.

Factorii de mai sus afectează negativ procesul de formare a hormonului masculin principal- testosteron.
Горните фактори влияят отрицателно върху процеса на формиране на основния мъжки хормон- тестостерон.

Procesul de formare a acestor valori poate fi o sursă de schimbare socială semnificativă.
Процесът на формиране на такива ценности може да бъде източник на значителна социална промяна.

Atracția interpersonală este procesul de formare a atractivității unui individ pentru altul.
Междуличностното привличане е процесът на формиране на привлекателността на индивида за друг.

Procesul de formare a acestor valori poate fi o sursă de schimbare socială semnificativă.
Процесът на формиране на такива ценности може да бъде източник на значителни социални промени.

Realizarea produselor din sticlă de înaltă calitate prin reducerea impurităților în procesul de formare.
Постигане на висококачествени стъклени продукти чрез минимизиране на примесите в процеса на формиране.

Tiamina sau vitamina B1 participă la procesul de formare a coenzimelor, care, la rândul lor, sunt asociate cu metabolismul carbohidraților.
Тиаминът или витамин В1 участват в процеса на образуване на коензими, които на свой ред се свързват с метаболизма на въглехидратите.

Cu atenție la simptomele primei faze de urolitiază, puteți opri procesul de formare a pietrei, trecând studiile de diagnosticare și începerea tratamentului în timp.
С внимание към симптомите на първата фаза на уролитиаза, можете да спрете процеса на образуване на камъни, да преминете диагностичните изследвания и да започнете лечението навреме.

Trebuie subliniat faptul că în procesul de formare a dependenților, un anumit rol aparține practic tuturor instituțiilor sociale existente.
Трябва да се подчертае, че в процеса на формиране на зависимости определена роля принадлежи на почти всички съществуващи публични институции.

Salută, de asemenea, larga implicare a părţilor vizate în procesul de formare de opinie şi de elaborare a politicii viitoare a UE în domeniul transportului urban;
Приветства също така широкото участие на заинтересованите страни в процеса на формиране на общественото мнение и формулиране на бъдещите политики на ЕС относно градския транспорт;

Oxalații din urină, de regulă, preced procesul de formare a pietrelor la rinichi, prin urmare această condiție necesită o monitorizare atentă de către un specialist.
Оксалатите в урината обикновено предхождат процеса на образуване на камъни в бъбреците, поради което това състояние изисква внимателно проследяване от специалист.