Какво е " PROCESUL DE INSTRUIRE " на Български - превод на Български

• процеса на обучение

Примери за използване на Procesul de instruire на Румънски и техните преводи на Български

Al doilea- procesul de instruire.
Вторият- на процеса на обучение.

Participarea partenerului dvs. va fi un mare ajutor în procesul de instruire.
Участието на партньора ви ще бъде от голяма помощ в процеса на обучение.

Încă în procesul de instruire, m-am acuzat de această decizie de mai multe ori.
Вече бях в процес на обучение и много пъти се обвинявах за това решение.

Traversăm o perioadă bună, procesul de instruire merge foarte bine.
Проведохме добри контроли, тренировъчният процес върви отлично.

Cele mai recente tehnologii de modificare sunt folosite în procesul de instruire.
Последните технологии за модификация се използват в процеса на обучение.

În procesul de instruire este cheltuită doar carbohidrați, care sunt prezente în organism în stocuri mici.
В процеса на обучение се консумират само въглехидрати, които се намират в тялото в малко количество.

Părinții joacă un rol principal în procesul de instruire a copiilor lor.
Родителите играят водеща роля в процеса на обучение на децата си.

În procesul de instruire este cheltuită doar carbohidrați, care sunt prezente în organism în stocuri mici.
В процеса на обучение се изразходват само въглехидрати, които се намират в организма в малки количества.

Grupuri internaționale de profesioniști care sunt îmbogățiți în procesul de instruire.
Международни групи професионалисти, които са обогатени в процеса на обучение.

Prin urmare, în procesul de instruire este important să lăsăm animalul să știe cine este liderul și cine este subordonat.
Ето защо, в процеса на обучение е важно да стане ясно на домашния любимец, който е лидер и кой е подчинен.

Inteligența și ingeniozitatea acestor câini facilitează foarte mult procesul de instruire.
Умът и интелигентността на тези кучета значително улеснява процесите на обучение.

În Cyberspace didactic, procesul de instruire și învățare are loc, iar accesările sunt diversificate prin login și parola personalizate, pe baza rolului jucătorilor în calea educațională: profesori, tutori și studenți.
В дидактическото киберпространство процесът на обучение и учене се осъществява и достъпът се диверсифицира чрез персонализирано потребителско име и парола въз основа на ролята на играчите в образователната пътека: преподаватели, преподаватели и студенти.

Dar, în același timp, proprietarii se plâng în mod constant că Bassets au propria opinie despre procesul de instruire.
Но, в същото време собствениците постоянно се оплакват, че bassets имат собствено мнение относно процеса на обучение.

Respectarea cerințelor pentru procesul de instruire privind protecția muncii și verificarea cunoștințelor angajaților(inclusiv managerii) este obligatorie pentru toate organizațiile, indiferent de forma organizatorică și juridică.
Съответствието с изискванията за процеса на обучение за защита на труда и проверка на знанията на служителите(включително мениджърите) е задължително за всички организации, независимо от организационната и правната им форма.

S-au organizat 3 seminarii, unde au lucrat împreună 3 grupuri de participanţi incluşi în procesul de instruire:.
Предвижда се провеждането на 3 семинара с цел свързване на 3 големи потока от участници, включени в обучителния процес:.

Procesul de instruire a cuscării de păsări pentru lucrători, nu numai pentru a explica în detaliu preocupările perioadei de broodificare, ci și pentru a lăsa lucrătorii să înțeleagă importanța înfometării, să învețe tehnologia relevantă.
Процесът на обучение за кърмене на клетките на работниците, не само да обясни подробно проблемите, свързани с периода на разпадане, но и да позволи на работниците да разберат колко е важно да се занимават, да научат съответната технология.

Cum să învețe să joace fotbal de la zero- beneficii de sănătate de fotbal, în special în procesul de instruire.
Как да се научат да играят футбол от нулата- Футболни ползи за здравето, особено на процеса на обучение.

Proiectul este dezvoltat pentru a facilita procesul de instruire destinat agențiilor economice și sociale legate de spiritul antreprenorial, cum ar fi grupuri locale de acțiune(GLA), companii, asociații, ONG-uri, prin analiza experiențelor de antreprenoriat în zonele rurale și prin formare de abilități creative.
Проектът развива и улеснява обучителния процес на социални и икономически субекти, свързани с предприемачеството, като Местни инициативни групи(МИГ), сдружения, асоциации, читалища и др., чрез анализиране на предприемаческия опит в селските райони и предоставяне на обучение за придобиване на творчески умения.

Animalul de companie este foarte inteligent, capabil să învețe rapid abilități noi și să se bucure de procesul de instruire.
Домашен любимец е много умен, способен бързо да научи нови умения и да се наслаждава на самия процес на обучение.

Pentru ca conceptulde„sală de siguranţă” să funcţioneze în alte ţări, trebuie să se găsească o locaţie şi o oportunitate adecvată în procesul de instruire pentru obţinerea permisului de conducere care să se adapteze conceptuluide„sală desiguranţă”.
За да може идеята за„Салони на безопасността“ да проработи в други страни, трябва да се намери подходяща възможност и място в процеса на обучение на водачи за осъществяване тази идея.

Olympus Academia Aviației este stabilit de către piloți profesioniști din industria forțelor aeriene și a Aviației Civile cu mii de ore de zbor și o mare experiență în procesul de instruire.
Olympus Aviation Academy е създадена от професионални пилоти от военновъздушните сили и гражданската авиация с хиляди летателни часове и голям опит в учебния процес.

GoalUnited joc online in care jucatorul va stabili o povară grea de responsabilitate pentru extinderea stadionului, cu încheierea de contracte, cumpărarea și vânzarea de jucători, așa cum el ar fi responsabil pentru procesul de instruire, pentru dezvoltarea și instalarea de sisteme tactice ale meciurilor, acesta va trebui să dezvolte echipa de tineret și așa mai departe.
GoalUnited онлайн игра, в която играчът ще се на тежка тежест на отговорността за разширяване на стадиона, със сключването на договори, на покупка и продажба на играчи, като той ще бъде отговорен за процеса на обучение, на развитието и монтаж на тактически схеми от мачовете, то ще трябва да се разработи на екип младежта и така нататък.

Olympus Academia Aviației este stabilit de către piloți profesioniști din industria forțelor aeriene și a Aviației Civile cu mii de ore de zbor și o mare experiență în procesul de instruire.
Olympus авиационна академия е създадена от професионални пилоти от индустрията Air Force и гражданска авиация с хиляди летателни часа и голям опит в процеса на обучение.

Acest program academic pretinde a forma profesioniștii în economie sub o nouă viziune adaptabile la economia mondială în schimbare, și să se integreze regiunile în procesul de instruire universitar de acest tip de programe.
Тази академична програма преструва да се обучават специалисти в областта на икономиката в рамките на ново виждане приспособими към променящия се свят, икономика, и да се интегрират райони в учебния процес обучение на този вид програми…[-].

De exemplu, suma minimă admisibilă pentru cumpărarea unei opțiuni de la mulți brokeri de astăzi este de 30 de ruble, iar mulți începători încep cu aceasta pentru a minimiza pierderile din procesul de instruire.
Например, минималната допустима сума за закупуване на опция от много брокери днес е 30 рубли и много начинаещи започват с нея, за да сведат до минимум загубите в процеса на обучение.

Un aspect important al procesului de instruire îl constituie echipamentul tehnic și tehnic al clădirii.
Важен аспект на обучителния процес е инженерното и техническо оборудване на помещенията.

Educatorul este realizator al procesului de instruire.
Преподавателя носи отговорност за учебния процес.

O optimizare optimă a procesului de instruire va contribui, fără îndoială, la accelerarea procesului de realizare a figurii de vis și ca urmare a realizării rezultatului dorit.
Подходящата оптимизация на процеса на обучение без съмнение ще допринесе за ускоряване на процеса на постигане на вашата мечтана фигура и в резултат на постигането на желания резултат.

Singurul lucru este să respectați anumite reguli ale procesului de instruire descris mai sus în articolul lui Ilya Timko.
Единственото нещо е, следвайте някои от правилата на учебния процес, описани по-горе в статията на Иля Тимко.

De obicei, baza pentru planificarea procesului de instruire este luată ciclu anual sau mai mult- macrociclu format din cicluri lunare.
Обикновено основа за планирането на процеса на обучение се приема годишен цикъл или по-дълго- макроцикълът състояща се от месечни цикли.