Какво е " ПРОЦЕСА НА ХРАНОСМИЛАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• procesul de digestie
• procesul digestiv
• procesului de digestie

Примери за използване на Процеса на храносмилането на Български и техните преводи на Румънски

Стомаха нормално отделя киселина, която е от съществено значение в процеса на храносмилането.
În mod normal stomac secreta acid, care este esenţială în procesul digestiv.

Той участва в процеса на храносмилането, ускорява разграждането на протеини и мазнини.
El este implicat în procesul digestiv, accelerarea descompunerea proteinelor și grăsimilor.

Екзогенната му част осигурява външна секреция, произвеждайки ензими, участващи в процеса на храносмилането.
Partea sa exogenă asigură secreție externă, producând enzime implicate în procesul digestiv.

Храненето без повръщане има положителен ефект върху процеса на храносмилането и усвояването на храната.
Mancatul fără grabă are un efect pozitiv asupra procesului de digestie și absorbție a alimentelor.

Артишок екстракт: Това се използва, за да помогне за укрепване на процеса на храносмилането.
Extractul de anghinare: acest lucru este folosit pentru a ajuta la intarirea procesului de digestie.

Такъв процес има отрицателен ефект върху процеса на храносмилането и впоследствие лечението ще бъде сложно.
Un astfel de proces are un efect negativ asupra procesului de digestie și, ulterior, tratamentul va fi complicat.

Тя включва черния дроб и задстомашната жлеза, черният дроб произвежда жлъчка сок, който е много ефективен в процеса на храносмилането.
Acesta include ficatul şi pancreasul, ficatul produce suc de bilă, care este foarte eficient în procesul de digestie.

Много доклад, че те подобряват процеса на храносмилането в няколко седмици, след като започнете употребата на лекарствения продукт.
Mulți raport care îmbunătățesc procesul digestiv în câteva săptămâni după ce începe să luați picături.

В допълнение към производството на ензими, участващи в процеса на храносмилането, панкреасът има и друга важна функция.
În plus față de producerea de enzime implicate în procesul digestiv, pancreasul îndeplinește o altă funcție importantă.

Кисело зеле, кисели краставички, както и всички други ферментирали храни съществуват, защото бактериите са започнали процеса на храносмилането за нас.
Sauerkraut, murături, și toate celelalte alimente fermentate exista, deoarece bacteriile au început procesul digestiv pentru noi.

Мангостан- тропически плод, който да ускори процеса на храносмилането разгражда храната, улесняване на по-пълно усвояване.
Mangosteen- un fruct tropical care a accelera procesul digestiv descompune alimente, facilitând o absorbție mai completă.

Този ензим има важна роля в процеса на храносмилането- той емулгира мазнините и ги подготвя за разцепване, което се случва в дванадесетопръстника.
Această enzimă joacă un rol important în procesul digestiv- emulsifică grăsimile și le pregătește pentru defalcarea care apare în duoden.

Студената вода, особено в комбинация с мазни храни, забавя процеса на храносмилането и може да доведе до увеличаване на теглото.
Există opinia că apa rece, în special în combinație cu alimentele grase, încetinește procesul de digestie și poate duce la creșterea în greutate.

Сирене и мляко винаги се опитват да купуват ниско съдържание на мазнини, за да се улесни процеса на храносмилането на панкреаса.
Brânză și lapte întotdeauna încearcă să cumpere conținut scăzut de grăsime, pentru a facilita procesul de digestie a pancreasului.

Джинджифил- има положителен ефект върху процеса на храносмилането, ускорява изгарянето на мазнините и има противовъзпалителни свойства.
Ghimbir- are un efect pozitiv asupra procesului de digestie, accelerează arderea grăsimilor și are de asemenea proprietăți anti-inflamatorii.

В някои случаи неговият източник може да е в езика, който е основният орган на устата и където започват първите стъпки в процеса на храносмилането.
În unele cazuri, sursa halenei se poate afla pe limbă, o componentă fundamentală a cavității bucale ce realizează primii pași în procesul digestiv.

В процеса на храносмилането, захарта от хранителните продукти се разделя на отделни химични компоненти, сред които основната съставка е глюкозата.
În procesul de digestie, zahărul din produsele alimentare se descompune în componente chimice separate, dintre care principala componentă este glucoza.

Съществува теза, че студената вода, особено в комбинация с мазни храни, забавя процеса на храносмилането, като това може да доведе до увеличаване на теглото.
Există opinia că apa rece, în special în combinație cu alimentele grase, încetinește procesul de digestie și poate duce la creșterea în greutate.

Двоеточие е част от червата, от което не всички са чували, но въпреки това този орган на органите играе огромна роля в процеса на храносмилането.
Colonul este parte a intestinului, despre care nu toți au auzit, dar, totuși, acest departament de organe joacă un rol imens în procesul de digestie.

Ако се появят патологични процеси, жлъчката се освобождава много по-малко, което усложнява процеса на храносмилането на мазнините и тяхното усвояване.
Dacă apar procese patologice, bila se eliberează mult mai puțin, ceea ce complică procesul de digestie a grăsimilor și absorbția lor.

Панкреасът играе огромна роля в процеса на храносмилането, така че всяко неправилно функциониране води до значителни смущения в човешкото здраве.
Pancreasul joacă un rol imens în procesul de digestie, astfel încât orice funcționare defectuoasă în funcționarea acestuia duce la perturbări semnificative ale sănătății umane.

Смокини- ниско съдържание на калории, стимулира перисталтиката на червата и процеса на храносмилането, добре утолява глада в почивките между отделните хранения.
Smochine- scăzut de calorii, stimulează peristaltismul intestinal și procesul de digestie, bine potolește foamea între mese.

Птиците нямат зъби и пясък ще участват в процеса на храносмилането, ще помогнат за смилането на храната и естествено ще излязат в оригиналната си форма.
Păsările nu au dinți și nisip vor lua parte la procesul digestiv, aceasta va ajuta la pisa produsele alimentare și în afară în mod natural în forma lor originală.

По време на възстановяване на нормалното тяло, съставките, които възпрепятстват процеса на храносмилането в червата, се отстраняват от бебешката храна.
În momentul readucerii organismului la normal, ingredientele care inhibă procesul de digestie în intestin sunt eliminate din alimentația pentru bebeluși.

Когато гастрит разстрои процеса на храносмилането, а това води до влошаване на общото състояние на организма, за да се намали на здравето и умората.
Cand gastrita perturbat procesul de digestie, iar acest lucru duce la o deteriorare a stării generale a organismului, pentru a reduce sănătatea și oboseala.

Тя не само започва процеса на възстановяване на хепатоцитите и подобрява жлъчния мехур, облекчава стомашни спазми и нормализира процеса на храносмилането.
Nu numai că începe procesul de recuperare a hepatocitelor și îmbunătățește vezicii biliare, ameliorează crampele stomacale și normalizează procesul de digestie.

Например, в процеса на храносмилането важна роля играят органите на кръвоносната система на човека- те богато осигуряват цялата храносмилателна система.
De exemplu, în procesul de digestie un rol important îl joacă organele sistemului circulator al omului- acestea furnizează bogat întregul sistem digestiv.

Сложните въглехидрати са полизахариди- съединения, които постепенно се разделят от нашето тяло в процеса на храносмилането, бавно освобождавайки съхраняваната в тях енергия.
Carbohidrati complecsi reprezintă polizaharide- compuși care treptat noastre sunt digerate de organism în timpul procesului de digestie, încet, eliberând stocate în ele energie.

Панкреасът играе огромна роля в процеса на храносмилането, поради което всяка неизправност в нейното функциониране води до значителни увреждания на човешкото здраве.
Pancreasul joacă un rol imens în procesul de digestie, astfel încât orice funcționare defectuoasă în funcționarea acestuia duce la perturbări semnificative ale sănătății umane.

Това е хормонално преструктуриране и понижаване на кръвното налягане, което придружава процеса на храносмилането на храната, са основната причина за слабост след хранене по време на бременност.
Este restructurarea hormonală și scăderea tensiunii arteriale care însoțește procesul de digestie a alimentelor, fiind cauza principală a slăbiciunii după masă în timpul sarcinii.

Как да използвам "процеса на храносмилането" в изречение

– Приставки за подстригване с различни дължини от 3 до 24 мм. Известно е, че в процеса на храносмилането които помагат за изгаряне на мазнините.

Лошото хранене затрудняваше процеса на храносмилането и повечето от затворниците страдаха от газове, които те изпущаха в нощната тишина, като придружаваха тия сигнали с най-различни шеги.

Основната цел на жлъчния мехур е съхранението и разпределението на жлъчката, участващи в процеса на храносмилането и подпомагане отделянето на мазнини от храната, получена от човек.

Ако е необходимо, лекарят ще предпише на пациента прием на лекарства, които ще подобрят процеса на храносмилането на храната, както и лекарства, които намаляват образуването на газове.

Куркума – тази подправка подпомага процеса на храносмилането и подобрява функцията на черния дроб и жлъчния мехур. Освен това, куркумата е с противовъзпалително, аналгетично, антиоксидантно и антиканцерогенно действие.

В случай на нарушаване на процеса на храносмилането и появата на продължителни и устойчиви на запек, които не нейтрализуются с помощта на корекция в храненето трябва да преминат на цялостно проучване.