Какво е " PROCESULUI DE DIGESTIE " на Български - превод на Български

• на процеса на храносмилане
• процеса на храносмилането
• на процеса на храносмилането
• процеса на храносмилане
• на храносмилателния процес

Примери за използване на Procesului de digestie на Румънски и техните преводи на Български

Este partea principală a procesului de digestie.
Това е основната част от процеса на храносмилането.

În timpul procesului de digestie, nitritul de sodiu este transformat în nitrozamină şi de aici încep problemele legate cancer.
По време на процеса на храносмилане, натриевият нитрат се превръща в нитросамин и именно тогава започват раковите проблеми.

Ajutați la normalizarea procesului de digestie a alimentelor.
Помогнете за нормализиране на процеса на храносмилане на храната.

Lipsa de grăsimi animale va avea un efect bun asupra procesului de digestie.
Липсата на животински мазнини ще има добър ефект върху процеса на храносмилане.

Încălcarea procesului de digestie a alimentelor.
Нарушаване на процеса на храносмилане на храната.

În alte cazuri, lactuloza ajută la îmbunătățirea procesului de digestie în miezuri.
В други случаи лактулозата спомага за подобряване на процеса на храносмилане в трохите.

Componentele active nu cedează procesului de digestie, nu sunt digerate și fecalele devin mai mari în volum.
Активните компоненти не се поддават на процеса на храносмилане, не се усвояват и фекалиите стават по-големи по обем.

Extractul de anghinare: acest lucru este folosit pentru a ajuta la intarirea procesului de digestie.
Артишок екстракт: Това се използва, за да помогне за укрепване на процеса на храносмилането.

Un astfel de proces are un efect negativ asupra procesului de digestie și, ulterior, tratamentul va fi complicat.
Такъв процес има отрицателен ефект върху процеса на храносмилането и впоследствие лечението ще бъде сложно.

În timpul procesului de digestie, toate părțile din fiecare lot au unul dintre următoarele profiluri de temperatură-timp:.
По време на процеса на компостиране всички части от всяка партида попадат в един от следните профили по отношение на температурата и времето:.

Mancatul fără grabă are un efect pozitiv asupra procesului de digestie și absorbție a alimentelor.
Храненето без повръщане има положителен ефект върху процеса на храносмилането и усвояването на храната.

După terminarea procesului de digestie, începeți reacțiile inverse, în timpul cărora lipidele și glicogenul sunt transformate în glucoză.
След като процесът на храносмилането на храната приключи, започват обратните реакции, през които липидите и гликогенът се превръщат в глюкоза.

Are un efect stimulator asupra intestinelor, accelerarea procesului de digestie si asimilare a alimentelor.
Има стимулиращ ефект върху червата, ускоряване на процеса на храносмилането и усвояването на храната.

In timpul procesului de digestie, chiar si a celor mai bune si mai calitative produse alimentare, se formeaza substante toxice, care trebuie eliminate din organism.
В процеса на храносмилане, дори и на най-добрите и качествени продукти се произвеждат токсични вещества, които трябва да бъдат отстранени от организма.

Fecale pentru coprogram- un studiu care permite evaluarea procesului de digestie a alimentelor in intestin;
Изпражнения на копрограма- проучване, което позволява да се оцени процесът на смилане на храната в червата.

Violarea procesului de digestie in timpul bolii duce la beriberi, eșecul de grăsimi, proteine, carbohidrați și diverse makroeklementov micro.
Нарушаването на храносмилателния процес по време на болестта води до авитаминоза, недостиг на мазнини, протеини, въглехидрати, различни микро и микроелементи.

Aceste proprietăți ajută la accelerarea procesului de digestie și reduc, de asemenea, arsurile la stomac și balonarea.
Тези свойства спомагат за ускоряване на процеса на храносмилане и също така намалява киселини и подуване на корема.

Printre acestea se numără îmbunătățirea vitalitatea generală a organismului, accelerarea procesului de digestie și funcția de bilă.
Сред тях са подобряване на общата жизненост на тялото, ускоряване на процеса на храносмилането и функцията на жлъчката.

Ghimbir- are un efect pozitiv asupra procesului de digestie, accelerează arderea grăsimilor și are de asemenea proprietăți anti-inflamatorii.
Джинджифил- има положителен ефект върху процеса на храносмилането, ускорява изгарянето на мазнините и има противовъзпалителни свойства.

Normalizează aciditatea stomacului și motilitatea intestinală, are un efect pozitiv asupra procesului de digestie și scade colesterolul din sânge.
Нормализира киселинността на подвижността на стомаха и червата, има положителен ефект върху процеса на храносмилане и понижава холестерола в кръвта.

Ea crește, în general, viteza și calitatea procesului de digestie, ea a fost rapid, previne orice fel de nevoia puternică de greață, în caz de necesitate.
Тя увеличава като цяло скоростта и качеството на процеса на храносмилане, тя бързо предотвратява всички желание силно гадене, в случай на нужда.

Carbohidrati complecsi reprezintă polizaharide- compuși care treptat noastre sunt digerate de organism în timpul procesului de digestie, încet, eliberând stocate în ele energie.
Сложните въглехидрати са полизахариди- съединения, които постепенно се разделят от нашето тяло в процеса на храносмилането, бавно освобождавайки съхраняваната в тях енергия.

Bacteriile utile au un efect benefic asupra procesului de digestie, au cel mai bun efect antibacterian asupra dezvoltării microorganismelor dăunătoare și a substanțelor toxice eliberate de acestea, menținând imunitatea normală.
Полезни бактерии имат благоприятен ефект върху процеса на храносмилане, имат най-добър антибактериален ефект върху развитието на вредни микроорганизми и токсичните вещества, освободени от тях, поддържат нормален имунитет.

Sorența la nivelul abdomenului și diareea însoțesc încălcarea procesului de digestie și absorbție a alimentelor datorită dezvoltării:.
Болезнеността в горната част на корема и диарията придружават нарушението на процеса на храносмилане и усвояване на храната в резултат на развитие:.

Indicele indică rata la care organismul absoarbe alimentele care conțin carbohidrați și crește nivelul de zahăr din sânge, cu alte cuvinte cantitatea de glucoză care se formează în timpul procesului de digestie.
Индексът показва скоростта, с която тялото абсорбира съдържащи въглеводороди храни и повишава нивото на захарта в кръвта, с други думи- количеството глюкоза, което се образува в процеса на храносмилането.

Jerusalem anghinare este eficient în îmbunătățirea procesului de digestie, conține un complex extins de diverse macro și micronutrienți și vitamine.
Артишок Jerusalem е ефективен при подобряване на процеса на храносмилането, съдържа богата комплекс от различни макро и микроелементи и витамини.

Caracterizat prin aceea că sistemul imunitar uman începe să distrugă celulele proprii ale peretelui stomacului, care reduce aciditatea sucului gastric, glandele disfuncție, tulburări de motilitate și deteriorarea procesului de digestie.
Характеризира се с това, че човешката имунна система започва да унищожи собствените си клетки на стомашната стена, която намалява киселинността на стомашния сок, жлези дисфункция, смущения мотилитет и влошаване на процеса на храносмилането.

Încă din timpurile antice, sa observat influența pozitivă a unor produse asupra procesului de digestie, care a fost practicată cu succes de către vindecătorii folk.
От древни времена, то се наблюдава положителен ефект на някои продукти на процеса на храносмилането, което успешно се практикува от традиционни лечители.

Hormonii eliberați în această perioadă au o influență semnificativă asupra stării noastre generale, în timp ce culminarea procesului de digestie permite absorbția nutrienților și obținerea energiilor.
Изпуснатите през този период хормони значително влияят на общото ни състояние, докато кулминацията на храносмилателния процес позволява хранителните вещества да се абсорбират в енергия.

Hormonii eliberați în această perioadă au o influență semnificativă asupra stării noastre generale, în timp ce culminarea procesului de digestie permite absorbția nutrienților și obținerea energiilor.
Хормоните, които се отделят през този период, имат значително влияние върху нашето общо състояние, докато кулминацията на процеса на храносмилане позволява усвояването на хранителните вещества и постигането на енергии.