Какво е " PROCESULUI DE PRODUCŢIE " на Български - превод на Български

• производствения процес
• производствен процес
• на производителния процес

Примери за използване на Procesului de producţie на Румънски и техните преводи на Български

Schimbarea fundamentală a procesului de producţie;
Основна промяна в производствения процес;

Numeroase mărfuri sunt în prezent transportate pe distanţe lungi, uneori chiar şi în diferite etape ale procesului de producţie.
Много от стоките днес се транспортират на дълги разстояния, а понякога дори и на различни етапи от производствения процес.

Oricare ar fi forma socială a procesului de producţie, el trebuie să fie continuu, adică să parcurgă din nou, în mod periodic, aceleaşi faze.
Каквато и да бъде обществената форма на производствения процес, той трябва ца бъде непрекъснат, т. е. да протича периодично все през едни и същи стадии.

Consum productiv: acolo unde consumarea unei mărfi este o parte a procesului de producţie….
Производително потребление: когато потреблението на една стока съставя част от производствения процес….

Înăuntrul procesului de producţie, capitalul şi-a arogat comanda asupra muncii, adică asupra forţei de muncă în acţiune, deci asupra muncitorului însuşi.
В рамките на производствения процес капиталът се разви в командуване над труда, т. е. над действуващата работна сила, или над самия работник.

Este folosit pentru controlul de poluarea aerului, sau ca o parte a procesului de producţie.
Той се използва за контрол на замърсяването на въздуха, или като част от производствения процес.

În timpul procesului de producţie îngrăşământ, există o mare căldura reziduală potenţialul de recuperat, în special în cuptorul de gazificarea cărbunelui.
По време на процеса за производство на торове, има огромен потенциал топлина да се възстановят, особено в пещ за газификация на въглища.

Faptul acesta apare însă ca un abuz care nu e legat de esenţa procesului de producţie capitalist7.
Но това се явява само като злоупотреба, несъществена за капиталистическия производствен процес.*7.

În timpul procesului de producţie şi ambalare, Mylan foloseşte sisteme avansate de evaluare şi monitorizare pentru a se asigura că produsele corespund specificaţiilor.
По време на процесите на производство и опаковане Mylan използва съвременни системи за мониторинг и оценка, за да гарантира, че лекарствата отговарят на изискванията.

Grija pentru mediul înconjurător şi calitatea este un factor care participă la fiecare etapă a procesului de producţie.
Грижата за природата и качеството присъстват на всеки един от етапите в производствения процес.

În principal, a ajutat la optimizarea şi standardizarea procesului de producţie, ceea ce a condus la timpi de ciclu şi niveluri de productivitate constante.
На първо място, това помогна за оптимизиране и стандартизиране на производствения процес, което доведе до постоянни времена за цикъл и нива на производителност.

Grija pentru mediul înconjurător şi calitatea este un factor care participă la fiecare etapă a procesului de producţie.
Грижата за околната среда и качеството присъстват на всеки един от етапите в производствения процес.

Optimizaţi-vă lanţul valoric chiar de la începutul procesului de producţie, folosind automatizarea începutului de linie oferită de FANUC.
Оптимизирайте веригата си за създаване на добавена стойност още от самото начало на производствения процес с помощта на автоматизация на поточната линия от FANUC.

Calitatea materialului săditor şi a plantelor fructifere utilizate pentru demararea procesului de producţie.
Качеството на посадъчен материал и овощните растения използвани за стартирането на производителния процес;

Eforturile continue de eficientizare a procesului de producţie şi noile investiţii efectuate au demonstrat că industria este încă viabilă şi hotărâtă să funcţioneze în continuare.
Постоянно бяха правени усилия за рационализиране на производствения процес, бяха направени и нови инвестиции. Всичко това показва, че промишлеността е жизнеспособна и е решена да продължи да произвежда.

Serviciile noastre de urgentare acoperă fiecare fază a procesului de producţie, permiţându-vă să:.
Нашите услуги по контрол на доставките обхващат всяка фаза на вашия производствен процес, като ви дават възможност:.

Este necesar doar ca ea să existe într-o cantitate suficientă pentru a putea absorbi cantitatea de muncă care urmează să se cheltuiască în decursul procesului de producţie.
Това вещество трябва само да се намира в достатъчно количество, за да може да всмуква количеството труд, което се изразходва през време на производствения процес.

Adauga fluorit şi Fluosilicat de potasiu ca opacifier în timpul procesului de producţie de sticlă.
Добавете флуорит и калиев fluosilicate като opacifier по време на процеса за производство на стъкло.

Prin soluţiile sale, FANUC încearcă să vă ajute să obţineţi precizie maximă în fiecare etapă a procesului de producţie.
Високопрецизна обработка Чрез решенията си FANUC се стреми да ви помогне да постигнете максимална прецизност при всеки етап от производствения процес.

Consum productiv: acolo unde consumarea unei mărfi este o parte a procesului de producţie….
Производителна консумация: когато консумирането на една стока съставя част от производствения процес… В тези случаи няма консумация на стойност.”.

Roboţii industriali oferă o modalitate incredibil de eficientă de manipulare a bunurilor în diferite etape ale procesului de producţie.
Промишлените роботи предоставят невероятно ефективен начин за манипулиране на изделия на различни етапи от производствения процес.

La început vom privi, aşadar, acumularea în mod abstract, adică ca un simplu moment al procesului de producţie nemijlocit.
Така че ние на първо време разглеждаме натрупването(акумулацията) абстрактно, т. е. като прост момент на непосредствения производствен процес.

Cea mai bună metodă în a realiza acest lucru este evitarea contactului dintre produs şi oxigen în toate etapele procesului de producţie.
Най-добрият начин за постигане на това е да се предотврати контакта на продукта с кислорода на всички етапи в процеса на производство.

Calitatea materialului săditor şi a plantelor fructifere utilizate pentru demararea procesului de producţie.
Качеството на зеленчуковия размножителен и посадъчен материал, използван за започването на производителния процес;

În aceeaşi ramură de producţie, acest raport se schimbă o dată cu schimbarea bazei tehnice şi a combinării sociale a procesului de producţie.
В рамките на един и същ клон на производството това съотношение се изменя заедно с изменението на техническата основа и на обществената комбинация на производствения процес.

Ia în considerare aspecte legate de răspunderea conducerii, calitatea şi siguranţa alimentară, gestiunea resurselor sau planificarea procesului de producţie.
Той взема предвид аспектите, свързани с отговорността за управлението, качеството и безопасността на храните, управлението на ресурсите или планирането на производствения процес.

Un depozit cu 4.000 de locaţii de depozitare pentru piese mari şi o unitate de mici dimensiuni cu 25.000 de locaţii a fost integrată pentru furnizarea procesului de producţie.
Склад с 4000 позиции за съхранение на големи части и съоръжение за малки части с 25 000 локации е интегриран за осигуряване на производствения процес.

Raza de proeminenţă este controlată de laseri senzori optici, care elimină posibilitatea de a se încovoia imaginea şi asigură stabilitatea procesului de producţie.
Радиусът на изпъкналост се контролира от лазерно- оптични сензори, което елиминира възможността за изкривяване на изображението и осигурява стабилност на производствения процес.