Какво е " ПРОЦЕСА НА ОЗДРАВЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• procesul de vindecare
• procesul de recuperare
• procesului de vindecare

Примери за използване на Процеса на оздравяване на Български и техните преводи на Румънски

Папаята действително ускорява процеса на оздравяване.
Papaya accelerează de fapt procesul de vindecare.

Всъщност, билките само ускоряват процеса на оздравяване, но не могат напълно да излекуват човек.
De fapt, ierburile accelerează procesul de recuperare, dar nu pot vindeca complet o persoană.

Но народните средства могат да ускорят процеса на оздравяване.
Dar remedii folclorice pot accelera procesul de recuperare.

Вдишването увеличава ефектите на други лекарства върху тялото, което има благоприятен ефект върху процеса на оздравяване.
Inhalarea mărește efectele altor medicamente asupra corpului, ceea ce are un efect benefic asupra procesului de vindecare.

Загуба на електролити, което води до забавяне процеса на оздравяване и промяна цвета на урината в розови отенъци.
Pierderea de electroliți, care duce la întârzierea procesului de vindecare, schimbând culoarea urinei într-un ton roz.

Самолечението може да влоши положението и да усложни процеса на оздравяване.
Auto-medicația poate duce la agravarea situației și poate complica procesul de recuperare.

Той може да облекчи болката и възпалението, да ускори процеса на оздравяване на репаративния етап, но не може да се използва за нагряване.
Este capabil să ușureze durerea și inflamația, să accelereze procesul de vindecare în stadiul reparativ, dar nu poate fi folosit în supurație.

Изключение на продуктите, най-благоприятния ефект върху процеса на оздравяване.
Excepția produselor efectul cel mai favorabil asupra procesului de vindecare.

Това беше нещо, което можеше да възбуди симптомите ми и поради това да забави процеса на оздравяване, това бяха неща като ярки светлини и места с много хора.
Aceasta putea oricând să-mi provoace simptomele şi să-mi încetinească procesul de vindecare, lucruri ca luminile intense şi spaţiile aglomerate.

Содата неутрализира киселинността в урината, което ускорява процеса на оздравяване.
Soda neutralizeaza aciditatea din urină, care apoi accelerează procesul de recuperare.

Месестата част на плода, ако се приложи към всяка рана ще ускори процеса на оздравяване и също така да предотврати всяка бактериална инфекция.
Partea cărnoasă a fructului, dacă sunt aplicate la orice rana va accelera procesul de vindecare şi, de asemenea, preveni orice infecţie bacteriană.

Биологичните фактори на антропогенезата са от голямо значение в процеса на оздравяване.
Factorii biologici ai antropogenezei au avut o importanță deosebită în procesul de sapientare.

Ето защо, за да се ускори процеса на оздравяване, е необходимо да се вземе витаминен комплекс или да се ядат плодове и зеленчуци, богати на витамин С.
Prin urmare, pentru a accelera procesul de vindecare, este necesar să luați un complex de vitamine sau să consumați fructe și legume abundente în vitamina C.

Помощ Протеините в растежа на нови клетки, тъкани и помощта в процеса на оздравяване.
Proteinele de ajutor în dezvoltarea de noi țesuturi de celule și de a ajuta în procesul de vindecare.

Чрез детоксикация на носните и бронхиални канали, изчиствайки ги от бактериални, вирусни и микробни нашественици, можете да премахнете излишния секрет и да започнете процеса на оздравяване.
Prin detoxifierea cailor nazale si si bronhice, prin eliminarea intrusilor bacterieni, virali si microbieni, poti elimina mucusul in exces si poti initia procesul de vindecare.

За да се ускори процеса на оздравяване и да намали чувствителността на организма да използвате антихистамини, позволявайки на процедурата за лечение възможно най-скоро.
În scopul de a accelera procesul de vindecare si de a reduce sensibilitatea organismului poate folosi antihistaminice, permițând procedura de tratament cat mai curand posibil.

Алергиите се лекуват изчерпателно и навременното търсене на помощ от специалист ще ускори процеса на оздравяване.
Alergia este tratată într-un mod cuprinzător, iar tratamentul prompt pentru ajutorul specialistului va accelera procesul de recuperare.

По-специално, Kagocel с ангина на стафилококовата и стрептококовата етиология е показал, че ускорява процеса на оздравяване с 4-5 дни.
În special, Kagocel cu angină de stafilococ și etiologia streptococică sa dovedit a accelera procesul de vindecare cu 4-5 zile.

Поради тази причина, ако след известно време след изгарянето настъпи тежко кървене, това може да означава нарушение на процеса на оздравяване.
Din acest motiv, dacă după o perioadă de timp după ceuterizare există sângerări severe, aceasta poate indica o încălcare a procesului de vindecare.

Честото гаргара с разтвори на антибактериално, антисептично и противовъзпалително използване на инхалация на аерозол ускори процеса на оздравяване и намаляване на локални симптоми.
Garglingul frecvent cu soluții antibacteriene, utilizarea de inhalări antiseptice și antiinflamatorii, aerosoli, accelerează procesul de vindecare și reduc simptomele locale ale bolii.

Ако тялото е текущ страдание от физическите наранявания, подобрена кръвообращението и силно сърце със сигурност ще допринесе за ускоряване на процеса на оздравяване.
În cazul în care corpul este în prezent suferă de orice leziuni fizice, circulaţia sanguină îmbunătăţită şi inimă puternică cu siguranţă va ajuta la accelerarea procesului de vindecare.

Други проучвания показват, че содата има лечебен ефект върху раните и може да ускори процеса на оздравяване.
Alte studii au arătat că sucul de coacere are un efect de vindecare asupra rănilor și poate ajuta la accelerarea procesului de vindecare.

Употребата на Aquamaris след хирургични интервенции на носните кухини намалява вероятността от локални усложнения и значително ускорява процеса на оздравяване.
Utilizarea Aquamaris după intervenții chirurgicale pe cavitatea nazală reduce probabilitatea complicațiilor locale și accelerează semnificativ procesul de vindecare.

Ако сте се порязали или изгорили, можете да поръсите куркума на прах върху засегнатата област, за да се ускори процеса на оздравяване.
Dacă aveți o tăietură sau o arsură, se poate presăra puţină pudră de turmeric pe zona afectată pentru a accelera procesul de vindecare.

Почти всички спортисти вземат леден душ веднага след трениране, за да успокоят болките в мускулите и да се ускори процеса на оздравяване.
Aproape toti sportivii iau baie de apa rece dupa activitatile lor pentru a calma durerile musculare si pentru a accelera procesul de recuperare.

Обикновено симптомите се забави, и благодарение на навременното доставяне на кръв за анализ може да се ускори процеса на оздравяване.
De obicei, simptomele sunt întârziate și, din cauza livrării la timp a sângelui pentru analiză, puteți accelera procesul de recuperare.

В същото време тялото на бебето трябва самостоятелно да се справи с болестта чрез активиране на имунитета, а помощта на педиатъра само ще насърчи процеса на оздравяване.
În același timp, corpul copilului trebuie să facă față bolii în mod independent, folosind imunitatea, iar ajutorul medicului pediatru va încuraja procesul de vindecare.

Неутрализира спазми и спазми по време на сън, ефективно се бори умората, стимулира храненето на мускулите в резултат на естествения аргинин и активира процеса на оздравяване.
Neutraliza spasme si crampe in timpul somnului, combate în mod eficient oboseala, promovează nutriția mușchilor datorită arginina naturale și activează procesul de vindecare.

Протеолитичните ензими могат да разрушат защитните щитове на вируси, тумори, алергени, дрожди и различни форми на гъбички, което прави процеса на оздравяване по-лесен.
Enzimele proteolitice pot distruge scuturile de apărare ale virușilor, tumorilor, alergenilor, drojdiilor și diferitelor forme de ciuperci, făcând procesul de vindecare mai ușor.

Едно от основните му свойства е високата концентрация на ензими, известни като папаин и химопапаин, които действат като мощно противовъзпалително средство и ускоряват процеса на оздравяване.
Una dintre proprietățile sale principale este concentrația ridicată de enzime cunoscute sub numele de papain și chimopapain, care acționează ca un puternic antiinflamator și accelerează procesul de vindecare.

Как да използвам "процеса на оздравяване" в изречение

Алое вера гел съдържа мощни хранителни вещества и химикали, които ускори процеса на оздравяване и успокояват кожата. Също така е антибактериално и противовъзпалително съединение (11).

Въпреки че Американската стоматологична асоциация казва, че в повечето случаи афтите изчезват от само себе си, има възможности за ускоряване на процеса на оздравяване и облекчаване на симптомите.

За онези, които лесно се обезкуражават. Те често напредват добре в процеса на оздравяване и успешно се справят с ежедневните си задачи, но и най-малките забавяния и пречки ги изпълват със съмнение и ги обезверяват.