Какво е " PROCESUL DE INTEGRARE " на Български - превод на Български

• процеса на интеграция
• интеграционния процес
• процеса на интегриране
• процесът на интеграция
• интеграционен процес
• процеса на интеграцията
• интеграционният процес
• процесът на интегриране

Примери за използване на Procesul de integrare на Румънски и техните преводи на Български

Cu cît mai repede va avea loc procesul de integrare.
Колкото по-рано започне процесът на интегриране на.

Aceasta simplifică procesul de integrare a acestor widget-uri în medii.
Това опростява процеса на интегриране на тези джаджи в.

Dacă nu este rezolvată, această dispută poate dezechilibra procesul de integrare.
Ако не бъде решен, спорът може да попречи на процеса на интеграция.

Se preconizează că procesul de integrare va fi finalizat în 2020.
Очаква се процесът по интеграция да приключи през 2020 г.

Procesul de integrare în piaţa unică europeană nu este un proces ireversibil.
Процесът на интегриране на единния пазар не е необратим.

Europa va încheia procesul de integrare cu sau fără Macedonia".
Европа ще приключи интеграционния процес със или без Македония.".

Croaţia este cel mai avansat stat din această regiune în procesul de integrare europeană.
Хърватия: Страната е най-напредналата в региона в процеса на присъединяването към ЕС.

În plus, procesul de integrare trebuie promovat şi din interiorul acestor ţări.
Нещо повече, интеграционният процес трябва да бъде подпомогнат от самите държави отвътре.

Ofera sprijin organizațiilor, autorităților si cetățenilor in procesul de integrare in UE.
Предлага подкрепа на организации, власти и граждани в процеса на интегриране в ЕС.

Ţara speră să accelereze procesul de integrare şi să finalizeze la timp reformele necesare.
Страната се надява да ускори интеграционния процес и да приключи навреме необходимите реформи.

Procesul de integrare europeană a avut un impact profund asupra legislaţiilor naţionale.
Несъмнено европейският интеграционен процес оказва силно влияние върху националните политически партии.

Raportul constată şi o serie de probleme ce afectează procesul de integrare a Croaţiei în Uniunea Europeană.
Докладът посочва и редица проблеми, засягащи процеса на интегриране на Хърватия в Европейския съюз.

Anticipăm că întreg procesul de integrare va dura între 24 și 36 de luni, în funcție de condițiile de afaceri.”.
Очакваме целият интеграционен процес да отнеме от 24 до 36 месеца в зависимост от условията за бизнес.

Serialul OneNote Development de pe Channel9 vă conduce prin procesul de integrare a aplicației dvs. cu OneNote.
Поредицата OneNote Development в Channel9 ви превежда през стъпките за интегриране на вашето приложение с OneNote.

De asemenea, procesul de integrare trebuie să fie condus respectându-se dreptul internațional și procedurile internaționale.
Също така процесът на интеграция следва да се провежда при зачитане на международното право и международните процедури.

Potrivit acestuia, modelul dublu propus Serbiei-Muntenegrului este singura modalitate de a continua procesul de integrare.
Според него моделът на"двете писти" за Сърбия и Черна гора е единственият начин интеграционният процес да продължи.

Între timp, UE a insistat în mod repetat că procesul de integrare impune existenţa uniunii statale a Serbiei-Muntenegrului.
Междувременно ЕС неколкократно посочи, че интеграционният процес изисква Сърбия и Черна гора да е съюзна държава.

Procesul de integrare"Sistem I", cum ar fi reducerea pre-asamblării unice, numită metoda combinată a echipamentelor;
Система I" процес на интеграция като намаляване на еднократна предварително сглобени, което се нарича комбиниран метод на оборудване;

Ar trebui să se ţină seama de faptul că moneda unică a fost aleasă şi pentru a grăbi procesul de integrare, care ajunsese într-un punct mort la Nisa.
Не трябва да се забравя, че единната валута беше избрана и за да се ускори процесът на интеграция, който беше в застой в Ница.

Dacă nu va exista nici o schimbare radicală, procesul de integrare se va prăbuși, lăsând în aer viitorul Europei ca entitate relevanta dpv economic și politic.
Без радикални промени интеграционния процес може да спре, което пък ще постави бъдещето на Европа, като икономическо и политическо цяло.

Este o regiune cu provocări multiple şi în care trebuie încă traversate multe etape înainte ca procesul de integrare să poată fi dus la capăt.
Това е регион, изправен пред многобройни предизвикателства, където все още трябва да се преминат много фази, преди процесът на интеграция да може да завърши.

Problemele legate de drepturile omului obstrucţionează procesul de integrare europeană a Balcanilor de Vest, potrivit unui nou raport.[Reuters].
Проблемите с човешките права пречат на процеса на интеграция на Западните Балкани в ЕС, се твърди в нов доклад.[Ройтерс].

Întrucât procesul de integrare și drepturile femeilor migrante sunt subminate atunci când statutul lor juridic depinde de soții lor.
Като има предвид, че процесът на интеграция и правата на жените и момичетата са изложени на риск, когато правният им статут зависи от техните съпрузи;

După cum se menţionează şi în raportul dlui Kacin, procesul de integrare avansează în funcţie de progresele înregistrate în acest sector.
Както се посочва и в доклада на г-н Kacin, процесът на интеграция се развива на основата на осъществения в тази област напредък.

Colaborarea în soluţionarea chestiunii criminalităţii este o condiţie pentru dezvoltarea şi implicarea regională în procesul de integrare europeană, au afirmat liderii.
Съвместната работа по въпросите на престъпността е условие за развитието и участието на региона в европейския интеграционен процес, казаха лидерите.

Liderul de la Kremlin a invitat Ucraina în procesul de integrare pe care l-a iniţiat în fosta URSS dar a subliniat că Rusia„nu impune nimic nimănui“.
Русия кани Украйна да се включи в процеса по интеграцията, който Москва започна сред бившите съветски републики, но„не налага на никого нищо”.

Este prea devreme, a adăugat Frei, pentru începerea negocierilor privind aderarea la UE, ”deoarece din cauza crizei prelungite s-au făcut regrese în procesul de integrare.
Според него обаче още е рано да се говори за начало на преговорите за еврочленство, понеже„дългогодишният политически конфликт в страната я върна назад в интеграционните процеси.

Este importantă menținerea unui ritm susținut în procesul de integrare a rapoartelor de aplicare a Cartei în rapoartele anuale privind Strategia Lisabona.
Важно е да се поддържа неотслабващ темп на процеса на интегриране на докладите относно изпълнението на Хартата в годишните доклади по Дневния ред от Лисабон.

Dle vicepreşedinte, prevederea inclusă în Tratatul de la Lisabona privind Iniţiativa cetăţenească reprezintă fără îndoială un jalon important în procesul de integrare europeană.
Г-жо заместник-председател, разпоредбата, съдържаща се в Договора от Лисабон, относно гражданската инициатива е без съмнение знаменателно събитие в европейския интеграционен процес.

Acest succes, sunt de părere miniştrii de externe ai V4,„va impulsiona semnificativ procesul de integrare şi va încuraja ţările aplicante să ducă la îndeplinirereformele”.
Това, според външните министри на В4,"ще даде допълнителен тласък на процеса на интеграция и ще стимулира кандидатстващите страни да осъществят реформите".