Какво е " ÎNFIINȚAREA " на Български - превод на Български

• създаването
• основаването
• учредяването
• установяването
• изграждането
• да се създаде
• създаване
• основаване
• учредяване
• установяване
• изграждане

Примери за използване на Înființarea на Румънски и техните преводи на Български

Înființarea unui centru de zi.
Изграждане на дневен център.

De ani de la înființarea școlii;
От основаване на училището;

Înființarea de afaceri, educație.
Стартиране на бизнеса, образование.

Așa că începem să vedem înființarea.
И така започваме да забелязваме създаването.

Înființarea de companii în Elveția.
Учредяване на дружество в Швейцария.

Care este motivația mea pentru înființarea grupului de suport?
Какъв е моят мотив за основаване на група за самопомощ?

Înființarea unei societăți europene(SE).
Учредяване на европейско дружество(SE).

Cum de a lega de armare pentru înființarea diferitelor tipuri?
Как да плета армировка за създаването на различни видове?

Înființarea primei filiale în Vienav;
Основаване на първия клон във Виена; през 1958 г.

Comisia propune astăzi înființarea unui Corp european de solidaritate.
В същия дух Комисията предлага днес да се създаде европейски корпус за солидарност.

Înființarea filialelor Blum Australia şi Blum Rusia.
Основаване на Blum Австралия и Blum Русия.

Austro-Ungaria și Italia susțineau ferm înființarea unei Albanii independente.
Германия и Австро-Унгария провъзгласяват създаването на независима Полска държава.

Înființarea de grupuri și organizații de producători.
Учредяване на групи и организации на производителите.

Avizul BCE cu privire la înființarea unui consiliu macroprudențial în Spania.
Становище на ЕЦБ относно създаването на съвет за макропруденциален надзор в Испания.

Înființarea unei culturi a securități„zeroprejudicii”.
Установяване на култура на безопасност на„нулева вреда“.

Puteți să evidențiați propunerile privind înființarea unei vize umanitare europene?
Можете ли да представите Вашите предложения за въвеждане на европейска хуманитарна виза?

Referitor la înființarea Supravegherii bancare a BCE.
За изграждането на банковия надзор в ЕЦБ.

Avizul BCE cu privire la o propunere de regulament privind înființarea Fondului Monetar European.
Становище на ЕЦБ относно предложение за регламент за учредяване на Европейския паричен фонд.

Înființarea unui centru de îngrijire de zi pentru familie.
Стартиране на център за дневни грижи за семейството.

Un document legalizat care atestă înființarea persoanei juridice străine în țara acesteia;
Легализиран документ, удостоверяващ възникването на чуждестранните юридически лица в съответната страна;

Înființarea și vânzările directe de la domiciliul părinților.
Основаване и директни продажби от дома на родителите.

Fiecare colonie a avut o funcție importantă în înființarea și întreținerea noilor state Unite inițiale.
Всяка колония има важна функция при първоначалното основаване и поддържане на новите Съединени щати.

Înființarea Continental- Caoutchouc& Gutta-Percha-Compagnie.
Основаване на дружеството Continental- Caoutchouc& Gutta-Percha-Compagnie.

Se știe că înființarea lor este ocupată în anumite puncte de vânzare.
Известно е, че тяхното установяване е отворено най-много на места за продажба.

Înființarea ANSON'S Herrenhaus KG și inaugurarea primului magazin.
Основаване на дружеството ANSON'S Herrenhaus KG и откриване на първия магазин.

Se vrea înființarea unei comisii care să analizeze fiecare caz în parte.
Ще бъде създадена комисия от специалисти, която да разглежда всеки случай индивидуално.

Înființarea, gestionarea și evaluarea parcurilor științifice și tehnologice din UE.
Изграждане, управление и оценка на научни и технологични паркове в ЕС.

Înființarea și înregistrarea societăților de asigurare și reasigurare;
Учредяване и регистрация на застрахователни дружества и пенсионно-осигурителни дружества;

Înființarea de fundații sau asociații(inclusiv cooperative) sau modificarea statutelor acestora.
Основаване на фондации или сдружения(включително кооперации) или изменение на техния устав.

Înființarea de grupuri și organizații de producători în sectorul agricol și în cel forestier.
Учредяване на групи и организации на производителите в секторите на селското и горското стопанство.