Какво е " FONDAREA " на Български - превод на Български

• основаването
• създаването
• създаване
• основаване

Примери за използване на Fondarea на Румънски и техните преводи на Български

Fondarea Republicii.".
Основаване на Републиката".

Soluţia apropiată nu ar fi Fondarea unui partid?
Не е ли по-доброто решение да сформираш партия?

Fondarea lor este libera.
Тяхното създаване е свободно.

Acest lucru, la rândul său, a culminat cu fondarea SBM ITB.
Това, от своя страна, довела до основаването на SBM ITB.

Fondarea Ordinului teutonic.
Основаване на Тевтонския орден.

Serbarea celei de-a 60-ea aniversării de la fondarea Israelului.
Тържество по повод 60-годишнината от основаването на Израел.

Fondarea şi sprijinirea reţelelor multidisciplinare;
Създаване и подкрепа на мултидисциплинарни мрежи;

Totul ar trebui să rămână ca la fondarea Republicii.
Републиката следва да се запази такава, каквато е била при основаването си.

Am avut o idee. Fondarea primei companii de software pentru micro-computere.”.
Да създам първата компютърна компания за софтуер.".

Coreea de Nord a aniversat 70 de ani de la fondarea republicii.
Северна Корея отбеляза 70 години от основаването на републиката.

Fondarea Koguryo este primul nostru pas spre restabilirea gloriei Anticului Josun.
Създаването на Когурьо е първата ни стъпка към възстановяването на славата на Древен Чосон.

Comandantul Jumong şi Lady Sosuhno vor anunţa fondarea Koguryo.
В който командир Чумонг и лейди Сосоно ще обявят създаването на Когурьо.

A opta trăsătură: eliminarea- fondarea unei ideologii complete a genocidului.
Осма унаследена характеристика: елиминиране- създаване на цялостна идеология за геноцид.

Ședința a fost dedicată celei de a 20-a aniversări de la fondarea organizației.
Форумът бе посветен на 20-годишнината от създаването на Организацията.

Înainte de fondarea religiilor, au existat diferite căi de cultivare a qigong-ului.
До появяването на религиите са съществували различни Чигонг методи за самоусъвършенстване.

Şi încep să mă întreb dacă fondarea acestui grup a fost o greşeală.
И започвам да се чудя дали финансирането на тази груп не беше грешка.

De la fondarea sa, PCC nu a încetat niciodată să"revoluţionarizeze" cultura, în încercarea de a-i distruge complet înţelesul.
От самото си основаване ККП непрестанно“революционизира” китайската култура, в намерението си да унищожи напълно нейния дух.

Domeniul dedicat aniversării a 100 de ani de la fondarea Uniunii Astronomice Internaționale.
Посветена на 100 годишнината от основаването на Международния Астрономически Съюз.

De la fondarea sa în 2008, 300 de tineri au participat la Şcoala de rock- inclusiv 120 de tineri albanezi şi sârbi din Mitrovica.
От създаването си през 2008 г. рок училището е посетено от 300 младежи, включително 120 албански и сръбски младежи от Митровица.

Protestele s-au intensificat odată cu aniversarea a 70 de ani de la fondarea statului Israel.
Напрежението расте в навечерието на 70-годишнината от основаването на Държавата Израел.

De la fondarea sa până la a doua jumătate a secolului al V-lea, Ecimiadzin a fost sediul catolicosului⁠(d), liderul suprem al Bisericii Armene.
От създаването си до втората половина от V век Ечмиадзинската катедрала е седалището на католикоса, върховният водач на Арменската църква.

Între timp, clasa politică a Uniunii Europene solicită fondarea unei agenţii de rating europene.
Ненапразно ръководителят на Еврокомисията упорито призовава за създаването на европейска рейтингова агенция.

De la fondarea sa în 2005, Mannheim Business School(MBS) a devenit una dintre instituțiile de conducere pentru educație de management în Europa.
От създаването си през 2005 г., Mannheim Business School(MBS) се превърна в един от водещите институции за образование управление в Европа.

Cine face: Thorne Research este un producător supliment alimentar care a fost în industria de la fondarea sa în Seattle, Washington, în 1984.
Кой го прави: Торн изследвания е хранителна производител добавка, която е била в индустрията от основаването си в Сиатъл, Вашингтон, в 1984.

Fondarea propriei start-up-uri: cursurile legate de antreprenoriat inspiră studenții care doresc să își continue visul de a-și înființa propriile companii.
Създаване на собствен старт: Курсовете, свързани с предприемачеството, вдъхновяват учениците, желаещи да осъществят мечтата си за създаване на собствени компании.

În 1910, şapte bărbaţi s-au întâlnit pe insula Jekyll, în apropierea coastei statului Georgia, pentru a planifica fondarea Rezervei Federale a SUA.
През 1910 година, седем мъже се срещат на остров Джекил, край бреговете на Джорджия, за да планират създаването на Федералният резерв.

Cursul aprobat pentru fondarea Florida Departamentul de Copii si Familii(DCF) acreditărilor Director este CHD 2801 Prezentare generală a îngrijirii copilului de Management.
Одобреният курс за създаването на министерство на деца и семейства Флорида(DCF) директор на идентификационни данни е CHD 2801 Преглед на Child мениджмънт.

Restaurarea Fortăreței Tsarevets a început în anul 1930 și a fost finalizată în anul 1981 pentru a comemora aniversarea de 1300 de fondarea Statului bulgar.
Дворцова църква и царски покои. Реставрацията на крепостта Царевец започва през 1930 г. и е завършена през 1981 г. в чест на 1300 години от създаването на българската държава.

Prestigiul și excelența obținerii vinului în regiunea Plevna au determinat fondarea primei școli de aici, specializată în producerea vinului și a cultivării viței de vie.
Престижът и превъзходството на винопроизводството в регион Плевен е определил създаването на първото средно училище тук, специализирана в производство на вино и отглеждането на вино.