Какво е " INSTITUIREA " на Български - превод на Български

• създаването
• установяването
• въвеждането
• налагането
• изграждането
• да се създаде
• учредяване
• създаване
• установяване
• въвеждане
• изграждане
• налагане
• учредяването
• да се създадат

Примери за използване на Instituirea на Румънски и техните преводи на Български

Instituirea programului.
Изготвяне на програмата.

De ce propune Comisia instituirea unui Fond monetar european?
Защо Комисията предлага да се учреди Европейски паричен фонд?

Instituirea programului.
Учредяване на програмата.

Închiderea procedurii fără instituirea de măsuri; impunerea taxelor definitive.
Приключване на процедура без налагане на мерки; налагане на окончателни мита.

Instituirea unei uniuni speciale.
Учредяване на Специален съюз.

Comisia a propus astăzi instituirea unui„Program comun de reinstalare al UE”.
Днес Комисията предложи изготвянето на„Съвместна програма на ЕС за презаселване“.

Instituirea unui stat polițienesc.
Въвеждайки полицейска държава.

Solicită, în acest sens, instituirea unui veritabil sistem european de informații;
Призовава в тази връзка за създаване на пълноценна европейска система на разузнавателните служби;

Instituirea unui limbaj tehnic comun;
Estd единен технологичен език.;

Garantarea că Eurojust poate coopera îndeaproape cu Parchetul European, după instituirea acestuia.
Гарантира, че Евроюст може да си сътрудничи тясно с Европейската прокуратура след учредяването ѝ.

Instituirea cinei de amintire.
Учредяването на възпоменателната вечеря.

În propunerea de regulament se prevede instituirea unui sistem ECRIS-TCN centralizat la eu-LISA.
В предложения регламент се урежда създаването на централизирана система ECRIS-TCN в рамките на агенцията eu-LISA.

Instituirea unui program de formare;
Изготвянето на програма за обучение;

Contribuția acordului de parteneriat la instituirea unei politici sectoriale în domeniul pescuitului în Maroc.
Принос на Споразумението за партньорство за въвеждане на секторна политика за рибарството в Мароко.

Instituirea unei Autorități de Supraveghere a unei.
За създаване на надзорен орган.

Privind instituirea centrului comun de gestiune a datelor Animo.
Относно определянето на център за управление(сървър)"Анимо".

Instituirea unui an geofizic internaţional;
Обявяването на международна геофизическа година;

Privind instituirea unui grup consultativ european al consumatorilor.
Относно учредяване на Европейска консултативна група на потребителите.

Instituirea unui sistem informatic descentralizat.
Създаване на децентрализираната информационна система.

Privind instituirea unui regim comunitar de scutiri de taxe vamale.
Относно установяване на режима на Общността за митнически освобождавания.

Instituirea„apanajului”(apanágio) și modificările acestuia;
Учредяване на„апанаж“(apanágio) и неговите изменения;

Privind instituirea unui certificat suplimentar de protecţie pentru medicamente.
Относно създаването на допълнителен сертификат за закрила на лекарствените продукти.

Instituirea de mecanisme și proceduri pentru facilitarea comerțului și.
Се създадат механизми и процедури за улесняване на търговията; и.

Nu permite instituirea unor organisme de lucru oriunde, cu excepția mânerelor.
Тя не позволява да се създават работни ръководни органи навсякъде, с изключение на дръжките.

Instituirea unei taxe pentru schimbul bancnotelor euro mutilate sau deteriorate.
Определяне на такса за замяна на повредени евро банкноти.

Asigurarea prin instituirea obligatorie a unui drept de ipotecă asupra bunurilor imobile titlul 28.
Обезпечение чрез задължително учредяване на ипотека върху недвижим имот- глава 28;

Instituirea unor grupuri de lucru specializate și adoptarea mandatului acestora.
Създаването на специализирани работни групи и приемането на техния мандат.

Instituirea procedurilor de verificare a calității datelor menționată la alineatul(3).
Определянето на процедури за проверка на качеството на данните, посочени в параграф 3.

Instituirea unei infrastructuri integrate sigure pentru accesul la microdatele Uniunii;
Изграждане на интегрирана сигурна инфраструктура за достъп до микроданните на Съюза;

Instituirea sau menținerea unor relații de corespondență bancară cu bănci aflate sub jurisdicția statelor membre.
Да установяват или поддържат кореспондентски отношения с банки под юрисдикцията на държави членки.