Какво е " ИЗГОТВЯНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• elaborarea
• pregătirea
• întocmirea
• redactarea
• realizarea
• stabilirea
• conceperea
• compilarea
• intocmirea
• desenarea
• alcătuirea

Примери за използване на Изготвянето на Български и техните преводи на Румънски

Изготвянето на доклади и процедури.
Elaborare de rapoarte și proceduri.

Ще бъде изготвянето на Шериф Палмър.
Voi fi de desen pentru Sheriff Palmer.

Това ще затрудни изготвянето на профила.
Va fi dificil să realizăm un profil.

Условия за изготвянето на консолидиран счетоводен отчет.
Condiţii de întocmire a conturilor consolidate.

Следващата ще бъде изготвянето на технически проект.
Primul pas va fi elaborarea proiectului tehnic.

Изготвянето и издаването на сертификати за произход.
(c) pregătirii şi emiterii certificatelor de origine.

Участва в изготвянето на ежедневното и седмичното меню;
Participa la intocmirea meniului zilnic si saptamanal;

Дните на 2D плановете и на изготвянето съвет са над.
Zile de 2D Blueprints şi Consiliul de redactare sunt peste.

Разпределете по изготвянето на втория лак(контрастен тон).
Aranjați pe un desen de-al doilea lac(contrast de ton).

Обосновка на конкретната необходимост от изготвянето на плана/програмата;
Fundamentarea necesităţii de elaborare a planului sau programului;

Мед торта и правила за изготвянето на по-добър тест за тортата.
Tort de miere și reguli pentru prepararea unui test mai bun pentru tort.

Изготвянето и осъвременяването на работната програма, упомената в член 7.
Pregătirii şi aducerii la zi a programului de lucru menţionat în art. 7.

Комисията може да делегира изготвянето на докладите на определена държава-членка.
Comisia poate delega întocmirea rapoartelor unui stat membru.

Участва в изготвянето и практическото реализиране на комуникационни стратегии;
Vei participa la crearea și implementarea strategiilor de comunicare;

Процедура по разрешаване изготвянето на доклади по собствена инициатива.
Procedura de autorizare a întocmirii rapoartelor din proprie iniţiativă.

Изготвянето и публикуването на отчетите, посочени в настоящия регламент.
De întocmirea şi publicarea rapoartelor specificate în prezentul regulament.

Комисията издава указания относно изготвянето на статистическите доклади.
Comisia emite orientări referitoare la compilarea rapoartelor statistice.

Днес Комисията предложи изготвянето на„Съвместна програма на ЕС за презаселване“.
Comisia a propus astăzi instituirea unui„Program comun de reinstalare al UE”.

Рисуването с молив е първата стъпка в изготвянето на почти всяка снимка.
Desenul cu un creion este primul pas în desenarea aproape a oricărei imagini.

Стартира се работата по изготвянето и лицензирането на техническия проект.
Suntem în faza autorizației de construcție și elaborare a proiectului tehnic.

Изготвянето на Европейски стандарти, когато е подходящо, трябва да бъде поощрявано.
(25) se impune promovarea pregătirii standardelor europene, dacă este cazul.

ПРИЛОЖЕНИЕ XVIII Процедура по разрешаване изготвянето на доклади по собствена инициатива.
Procedura de autorizare a întocmirii rapoartelor din proprie iniţiativă.

За изготвянето на лечебни средства първоначално се стопи сланината на слаб огън.
Pentru prepararea unor instrumente de vindecare se topesc inițial untura de peste foc mic.

Отговорът на това може да бъде изготвянето на подробен график в началото на работата.
Răspunsul la acest lucru poate fi pregătirea unui program detaliat la începutul lucrării.

Изготвянето на истинска европейска стратегия в областта на енергетиката вече е наложително.
Dezvoltarea unei adevărate strategii energetice europene a devenit acum imperativă.

Условията и реда за изготвянето на тези счетоводни отчети се разработват от всяка държава-членка.
Modalităţile de realizare a acestei contabilizări se stabilesc de fiecare stat membru.

Изготвянето и разпространението на съобщенията ATIS се осъществява от органите за ОВД;
Intocmirea si distribuirea mesajului ATIS constituie responsabilitatea serviciilor de trafic aerian;

Решение относно процедурата процедура по разрешаване изготвянето на доклади по собствена инициатива.
Decizie privind procedura de autorizare a întocmirii rapoartelor din proprie inițiativă.

Професионален опит в изготвянето на доклади в сферата на цифровата криминалистика;
Experiență profesională în materie de redactare a rapoartelor în domeniul mijloacelor criminalistice digitale;

Споразумение за предоставяне на правни услуги между индивиди по образец и особености на изготвянето.
Acord privind furnizarea de servicii juridice între indivizi și particularități de redactare.

Как да използвам "изготвянето" в изречение

подпомага изготвянето на инвестиционни проекти на отоплителни, вентилационни, климатични и хладилни инсталации;

Законови изисквания към годишното счетоводно приключване и изготвянето на годишните финансови отчети

2.1.Отговаря за изготвянето и окомплектоването на документацията в срока,определен от директора на училището;

Държавният глава разпореди изготвянето на доклада след убийството на разследващия журналист Ян Куциак.

Jan 01, · Изготвянето на Европейски формат на автобиография като образец или т.

Момчил Неков инициира изготвянето национална стратегия за развитие на секторите овцевъдство и козевъдство

обслужване на публични институции при изготвянето на търгови предложения и пълна тръжна документация

Процедурата за изготвянето и представянето на консолидирани (консолидирани) изявления на 1 страница ;

Вицепремиерът Кунева: България ще участва активно в изготвянето на европейската политика за миграция