Какво е " PREPARAREA " на Български - превод на Български

• приготвяне
• подготовката
• получаване
• готвене
• варене
• подготвянето
• приготовлението
• приготвянето
• подготовка
• получаването
• готвенето
• варенето

Примери за използване на Prepararea на Румънски и техните преводи на Български

Prepararea si fumatul de carne.
Осоляване и пушене на месо.

Se lucrează intens la prepararea unui.
Работейки енергично за подготвянето на.

Prepararea patului pentru somn.
Подготвяне на леглото за сън.

Ea se foloseste mai ales la prepararea sushi-ului.
Използва се при приготовлението на суши.

Prepararea incepe dupa doua secunde.
Отброяването започва след няколко секунди.

Procedură pentru prepararea catalizatorului cu ultrasunete:.
Процедура за изготвяне на ултразвукови катализатор:.

Prepararea si servirea ceaiului este o arta.
Готвенето и пиенето на чай е вид изкуство.

Sau adăugați aceste plante la prepararea ceaiului obișnuit.
Или добавете тези растения при варене на обикновен чай.

Etapa 3- Prepararea și instalarea sistemului.
Стъпка 3- Изготвяне и монтаж на системата.

Și să nu fie preocupat doar dress up jocuri și prepararea hranei.
И не се отнася само Игри за обличане и готвене на храна.

Prepararea alimentelor"prin ochi" este nedorită.
Готвенето на храна"по око" е нежелателно.

Tort de miere și reguli pentru prepararea unui test mai bun pentru tort.
Мед торта и правила за изготвянето на по-добър тест за тортата.

Prepararea la abur este un mod de a găti sănătos.
Готвенето на пара е здравословен начин на готвене.

Este de dorit apărarea sau prepararea apei de ploaie în avans.
Желателно е да се защити водата или да се подготви дъждът предварително.

Prepararea şi administrarea concentratului Keppra.
Таблица 1 Приготовяне и приложение на Keppra концентрат.

Mașini pentru stoarcerea fină a boabelor de malț înainte de prepararea mustului.
Машини за фино изцеждане на малцови зърна преди варене на пивната мъст.

Prepararea aerului comprimatgt; Classic.
Подготовка на сгъстен въздухgt; Комбинация от пневмоподготвящи елементи.

Această rețetă vă va ajuta să economisiți timp la prepararea unui prim fel delicios.
Тази рецепта ще ви помогне да спестите време за готвене на вкусен първи курс.

Prepararea combustibililor nucleari sub toate formele lor.
Производство на ядрени горива в каквато и да е форма.

Acesta a fost folosit pe scară largă în prepararea și aromatizarea pentru o aromă neobișnuită plăcută.
Широко се използва в готвенето и парфюмите за необичаен приятен аромат.

Prepararea culinară a alimentelor- care duce la denaturarea proteinelor.
Кулинарна обработка на храната- водеща до денатуриране на протеини.

Însă, există elemente nutritive cheie care scad la prepararea în anumite moduri.
Съществуват обаче ключови хранителни вещества, които намаляват при готвене по определени начини.

Vă recomandăm prepararea acestei rețetei cu cafea espresso.
Препоръчваме да приготвяте тази рецепта с кафе еспресо.

Motivul pentru aspectul lor este din cauza eşecului de igienă la prepararea sucurilor.
Причината за появата им се дължи на неспазването на хигиената при приготовлението на соковете.

Pentru prepararea suspensiei farmacistul va proceda, după cum urmează:.
За да приготви суспензията, фармацевтът ще процедира по следния начин:.

Cea mai importantă etapă tehnică în procesul de producere a berii este prepararea mustului.
Най-важната техническа стъпка в процеса на производство на бира е варенето на пивната мъст.

El recomandă prepararea grupului de penicilină sub formă de tablete:.
Той препоръчва препарати от пеницилиновата група под формата на таблетки:.

Prepararea standard(CANCIDAS reconstituit adăugat la 250 ml) concentraţie finală.
Стандартен препарат(разтворения CANCIDAS се прибавя към 250 ml) крайна концентрация.

Pentru instrucŃiuni privind prepararea medicamentului înainte de administrare, vezi pct. 12.
За указания относно разтварянето на лекарствения продукт преди приложение вижте точка 12.

Pentru prepararea unor instrumente de vindecare se topesc inițial untura de peste foc mic.
За изготвянето на лечебни средства първоначално се стопи сланината на слаб огън.