Какво е " ПОДГОТВЯНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pregătirea
• pregatirea
• preparare
• elaborarea
• pregătire

Примери за използване на Подготвяне на Български и техните преводи на Румънски

Подготвяне на кабината?
Cabina pregătită?

Имаме сватба за подготвяне.
Avem o nuntă de aranjat.

Подготвяне за какво?
Pentru ce să ne pregătim?

Следвайте инструкциите за подготвяне.
Respectaţi instrucţiunile de armare.

Подготвяне на леглото за сън.
Prepararea patului pentru somn.

Инструкция за подготвяне на резюметата.
Instrucțiuni pentru pregatirea rezumatelor.

Подготвяне на предаване от"% 1".
Pregătire transmitere de la„% 1”.

Инструкция за подготвяне на резюметата.
Instructiuni pentru pregatirea rezumatelor.

Подготвяне на палубно оборудвани.
Pregătește echipamentul de punte.

Въпрос Prop самолети за подготвяне 3D v4?
Întrebare Prop airliners pentru Prepar 3D v4?

Подготвяне на велосипеда за зимата.
Pregatirea bicicletei pentru iarna.

След години подготвяне на жалби в библиотеката на затвора.
După ani de pregătire a apelurilor în biblioteca închisorii.

Подготвяне на мускулите за раждане.
Pregatirea muschilor pentru nastere.

Electric устройство походка обучение с медицински подготвяне на….
Dispozitiv de antrenament de mers electric cu trea medicale….

Подготвяне на ноктите под покритие лак(гел).
Pregătiți unghiile sub un strat de lac(gel).

Водораслите са сухи и продадени в Европа за подготвяне хранене.
Alge sunt uscate şi vândute în Europa pentru a pregăti mâncarea.

Подготвяне на пациента за радикална операция.
Pregătiți pacientul pentru o operație radicală.

Изискванията относно процеса по подготвяне на тъкани и клетки;
Cerințele privind procedeul de preparare a țesuturilor și a celulelor;

Подготвяне и подаване на INTRASTAT декларации;
Întocmirea și depunerea declarațiilor INTRASTAT;

Насърчаване и подготвяне на потребителите да защитават интересите си;
Încurajează și pregătește consumatorii să își apere interesele;

Подготвяне потребител за прехвърляне в симулацията.
Preparare utilizator pentru conectare… la simulare.

Нейната задача е подготвяне на организма за следващите етапи на терапията.
Sarcina sa este de a pregăti organismul pentru următoarele etape de tratament.

Подготвяне на проект за организиране на православните вярващи в региона на канонична основа.
Pregatirea unui plan de organizare a ortodocsilor din regiune pe o baza canonica.

Трябва да се подготвяне психически за срещата си със смъртта и за прехода.
Ar trebui să ne pregătim psihologic pentru întâlnirea inevitabilă cu bătrânețea și cu moartea.

(в) предприеме дейности, необходими за подготвяне на актива за предвижданата му употреба или продажба.
Sunt în curs activitati necesare pentru pregatirea activului în vederea folosirii sau vânzarii lui.

Дейност 3: подготвяне на изходна информация и информационни материали.
Activitatea 3: pregatirea materialului initial de informare si publicitate.

Продуктите, които са транспортирани от тези пазари на едро до местата за подготвяне и опаковка и до складовите съоръжения, разположени в същия производствен район.
Produsele transportate de la acele pieţe en-gros către unităţile de preparare şi ambalare sau către ariile de depozitare situate în aceeaşi zonă de producţie.

За правилното подготвяне на концентриран екстракт трябва да спазвате определени правила:.
Pentru a pregăti corect un extras concentrat, trebuie să urmați anumite reguli:.

Подготвяне на научните становища на органа включително подготвителна дейност, отнасяща се до оценка на досиетата, свързани с издаването на разрешения;
Pregătirea avizelor ştiinţifice ale Autorităţii, inclusiv activităţile pregătitoare referitoare la evaluarea dosarelor de autorizare.

Така че, след подготвяне на повърхността на акрилна антистатична основа с фунгицидни добавки, ще трябва да изчакате 12-15 часа.
Deci, după pregătirea suprafeței pe bază antistatică acrilică cu aditivi fungicizi, va trebui să așteptați 12-15 ore.

Как да използвам "подготвяне" в изречение

Taxback.com може да Ви предложи безплатно разглеждане на документите и подготвяне на данъчна декларация.

Подготвяне на нормативната база и определяне на политиките на местно, национално и европейско равнище.

Учениците от 11Г клас закупиха със собствени средства продукти за подготвяне на благотворителен базар.

- подготвяне на приемо-предавателните протоколи, протоколи от обучения, и др., съпътстващи доставката или услугата;

подготвяне и реализиране на образователни и занимателни дейности за деца, родители, учители и други.

- Изготвяне на месечни ведомости за работна заплата и осигуровки, подготвяне на платежни нареждания;

Подготвяне на проекта за изпълнение. Отбелязване на напредъка на проекта. Проверка и контрол на напредъка.

Подготвяне за екомаркировката: съвети при вземане на решения по отношение на околната средата в хотелите:http://www.traintoecolabel.org/r/en/accomodation