Какво е " ARANJAT " на Български - превод на Български

• уредил
• подредено
• нагласено
• организирал
• уговорил
• аранжирано
• оправил
• направил
• уреждал
• устроил
• подрежда
• подреждане

Примери за използване на Aranjat на Румънски и техните преводи на Български

Totul e aranjat.
Всичко е нагласено.

Am aranjat asta cu el.
Бях се уговорил с него за това.

Totul s-a aranjat!
Всичко е аранжирано!

Te-am aranjat de un milion de ori.
Уреждал съм те милион пъти.

Totul era aranjat.
Всичко беше нагласено.

Am aranjat o mică recepţie pentru noi.
Уговорил съм малко посрещане за нас.

Totul a fost aranjat.
Всичко е било нагласено.

Ţi-ai aranjat dintele.
Оправил си зъба.

Cred că a fost aranjat.
Мисля, че е било нагласено.

Totul este aranjat pentru tine.
Всичко е нагласено за теб.

Locul crimei lui Rodrigo e aranjat.
Местопрестъплението на Родриго е нагласено.

Cineva i-a"aranjat" pe Baker şi Reynolds.
Някой е оправил Бейкър и Рейнолдс.

Dar și acest lucru este, de fapt, aranjat de către zei.
Но в действителност то също е нещо, аранжирано от Боговете.

De ce nu a aranjat un accident pentru Harolds?
Защо не е организирал инцидент на Харълдс?

În viitor veţi vedea că totul a fost aranjat foarte minuţios.
В бъдеще ще видите, че всичко е било много внимателно аранжирано.

Seymour a aranjat să se întâlnească cu Barb în parc.
Сиймор си е организирал среща с Барб в парка.

După cum toți știți, eu nu recunosc nimic aranjat de vechile forțe.
Както всички знаете, аз не признавам нищо аранжирано от старите сили.

Dar tatăl tău a aranjat o căsătorie cu altcineva.
Но баща ти, ти е уредил брак с някой друг.

Am aranjat o conferinţă de presă special pentru tine.
Организирал съм пресконференция специално за теб.

Sugerezi că am aranjat cu Swan să vină aici.
Да не предполагаш, че аз съм уредил Суон да дойде тук.

A aranjat şedinţe cu tine pentru a afla informaţii despre mine.
Той е организирал сесии с теб, за да изрови неофициална информация за мен.

Mi-a spus cum Adrian a aranjat să te culci cu Flora.
Каза ми, че Айдриян те е уредил да спиш с Флора.

Omul tău a aranjat o întâlnire la barul lui Butchie.
Твоят човек е организирал среща в бара на Бучи.

A spus Bahman pentru cine a aranjat Brett importul containerului?
Но Бахман каза ли, за кого е уредил вноса на контейнера Брет?

Eichhorst a aranjat o înţelegere pe piaţa neagră ca să poată veni prin Egipt.
Айнхорст е направил сделка, за да я натоварят от Египет.

Totul este foarte bine aranjat, compoziția pare spațioasă.
Всичко е много добре подредено, съставът изглежда просторен.

Tatăl meu mi-a aranjat mariajul cu fiica unui înstărit neguţător danez partener cu el.
Баща ми бе уговорил брак с дъщерята на богат датски търговец.

Timpul de livrare poate fi aranjat conform cerințelor clienților.
Времето за доставка може да бъде подредено според изискванията на клиентите.

Dar, draga mea, am aranjat o cină magnifică în turnul gotic.
Но скъпа, уредил съм ни прекрасна вечеря в готическа кула.

Dl. Selfridge a aranjat să se vadă cu aceşti domni, se pare.
Г-н Селфридж си е уговорил среща с тези господа, очевидно.