Какво е " CINE A ARANJAT " на Български - превод на Български

• кой организира
• кой нагласи
• кой уреди

Примери за използване на Cine a aranjat на Румънски и техните преводи на Български

Cine a aranjat totul?
Кой го направи?

Spune-mi cine a aranjat asta.
Кажи кой нагласи това.

Cine a aranjat asta?
Кой нагласи това?

N-ai nicio idee cine a aranjat asta?
Разбрано? Кой направи това,?

Cine a aranjat masa?
Кой нареди масата?

Vă spun eu cine a aranjat asta.
Ще ти кажа коя беше най-секси.

Cine a aranjat petrecerea?
Кой уреди шоуто?

Poate putem afla cine a aranjat masina.
Може би можем да открием, кой е забъркан с колата.

Cine a aranjat asta?
Кой подрежд тези чинии?

S-ar putea să stim cine a aranjat masina.
Ние може в действителност да се знае кой нагласено колата.

Cine a aranjat întâlnirea?
Кой урежда срещата?

Trebuie să lămurim cine a aranjat"incendiul".
Трябва да разберем, кой е извършил и организирал фоирверка.

Cine a aranjat tot?
Кой успя да направи всичко?

Si nu am descoperit niciodata cine a aranjat asasinatul lui Kublai.
Така и не разбрахме кой е уредил покушението над Кубилай.

Cine a aranjat prostia asta?
Кой забърка тази каша?

A spus Bahman pentru cine a aranjat Brett importul containerului?
Но Бахман каза ли, за кого е уредил вноса на контейнера Брет?

Cine a aranjat toate astea?
Кой организира всичко това?

Nu contează cât de înalt este nivelul lor, nu contează cine a executat bătaia, cine a utilizat manipularea, cine a utilizat pe alții, sau cine a aranjat, eu pot să-i apuc cu o mișcare a mâinii și să-i distrug.
Независимо колко високи са техните нива, независимо кой е извършвал побоя, кой е правил манипулациите, кой е използвал другите или кой го е организирал, мога да ги хвана с един замах на ръката си и да ги унищожа.

Charlie, cine a aranjat asta?
Чарли, кой уреди срещата?

Cine a aranjat această întâlnire?
Кой организира тази среща?

Apropo, cine a aranjat camera asta?
Между другото, кой е обзавеждал тази стая?

Cine a aranjat întâlnirea din seara asta?
Кой организира тази вечер?

Cred că ştiu cine a aranjat uciderea lui Trent Annunzio.
Мисля, че знам кой е поръчал убийството на Трент Анунцио.

Cine a aranjat această linie de tensiune probabil a avut acces din apartamentul de pe partea cealaltă a acestui perete.
Виждам къде е било закрепено. Който е сложил клемата тук, сигурно е имал достъп до апартамента от другата страна на стената.

Noi credem că cine a aranjat scena crimei, a făcut-o pentru Abby.
Мислим, че който и да е нагласил место- престъплението е по петите на Аби.

Spune-ne cine a aranjat nunta… si cat ai primit pentru asta.
Само ни кажи кой уреди сватбата… и колко взе за нея.

Cine le-a aranjat?
Кой го направи?

Cine te-a aranjat?
А твоя кой го е ударил?

Cine te-a aranjat aici?
Кой те уреди тук?

Cine ţi-a aranjat părul?
Кой ти направи косата?