Примери за използване на Cine a apărut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uite cine a apărut.
N-o să-ţi vină să crezi cine a apărut.
Няма да повярваш кой се появи току-що.Uite cine a apărut.
Виж кой се показа.Spune, Floyd. N-o să crezi cine a apărut.
Няма да повярвате, като ви кажа кой се появи.Uite cine a apărut.
Вижте кой се появи.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
apare de obicei
boala apareapare din cauza
durerea apareapar probleme
apar simptome
apar în organism
problema apareapare întrebarea
apare la persoanele
Повече
Използване със наречия
apare adesea
apare numai
apare brusc
apare când
apar doar
apar frecvent
apoi apareapar astfel
uneori aparapărea oriunde
Повече
Използване с глаголи
Băieţi, n-o să ghiciţi cine a apărut.
Приятели, приятели, няма да повярвате, кой се появи.Uite cine a apărut.
Вижте кой се показа.Nu, dar întoarce-te repede, pentru că uite cine a apărut.
Не, но побързай, защото виж кой се появи.Uite cine a apărut.
Виж ти кой се появи.S-au dus să-şi refacă machiajul. Bine. Uite cine a apărut în final!
Отидоха до тоалетната да си напудрят лицата добре виж кой се появи най-после!Uitaţi cine a apărut.
Вижте кой се появи.Cine a apărut la nunta….
Кой ще присъства на сватбата….Ia uite cine a apărut.
Вижте кой се появи.Și cine a apărut de fiecare dată când a fost prins?
Кой се появяваше, когато беше заловен?Ia uite cine a apărut.
Виж ти кой се появи.Cine a apărut în uneltele de revoltă ca niște soldați de furtună.
Кой се появи в бунт предавка като куп щурмоваци.Iisuse uite cine a apărut.
Виж ти, кой се появи.Uite cine a apărut în sfârşit.
Виж кой се появи.N-o să ghiceşti cine a apărut să ne ajute.
Никога няма да познаеш, кой се появи да помогне.Ghici cine a apărut beat la Hunt Club, săptămâna trecută.
Познайте кой дойде пиян в клуб"Хънт" миналата седмица.Dar în ziua următoare, cine a apărut la mine la birou?
Но на следващия ден кой се появи в офиса ми?Uite cine a apărut de după cortina.
Я виж кой се показа зад завесата.Totul se reduce la întrebarea cine a apărut primul: nematodul sau ciuperca?
Всичко Ghici cine a apărut la secţie, cu o plăcintă şi o declaraţie?
Познайте кой се появи на гарата с голяма чанта и изявление?Ghiciţi cine a apărut să-l vadă pe Jack.
Познай кой дойде да търси Джак.Ghici cine a apărut azi la birou şi vrea să ajute cu ultimele detalii?
Познай кой се появи в офиса днес и иска да помогне с малките детайли?Ei bine, n-o să crezi cine a apărut din nou în viaţa noastră după 20 de ani.
Ами, няма да повярваш кой се появи отново в живота ми след 20 години.Ghici cine a apărut aici în Boston.
Познай какво туко-що се появи в Бостън.Ghici cine a apărut la casa de Lee McKinnon.
Познай кой се появи у Лий Макинън.Şi uite cine a apărut la tv fără un atac de panică.
Ето кой се появи по телевизията, без да 
